김민영(한국번역가협회 전회장) 

<가장 괴로운 것> 사랑받지 못한다는 것은 이 세상에서 가장 괴로운 것이다(It's awful not to be loved, it's the worst thing in the world).-<에덴의 동쪽> 중에서

<가장 지혜로운 말> 가장 지혜로운 말을 새겨달라고 한다면, “모든 것은 지나간다! 이번에도 지나갈 것이다” 이다.
 

<가장 훌륭한 기술> 가장 훌륭한 기술, 가장 배우기 어려운 기술은 세상을 살아가는 기술이다.-메이시
 

<가짜와 진짜> 유태인 여자는 가짜 오르가즘과 진짜 다이아몬드를 가지고 있고, 이탈리아 여자는 진짜 오르가즘과 가짜 다이아몬드를 가지고 있다.