¾È»óÈ« , ½ÅõÁö
Àüü±â»ç | »ó´ãÁ¦º¸ | ÈÄ¿ø½Åû | ¹è³Ê´Þ±â
Ȩ > ´º½º > ÀÌ´Ü&À̽´ > ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ(À̼ۿÀ)
       
¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡?/¿¹Àå ÇÕµ¿Ãø ÃÑȸ ÀÌ´ÜÁ¶»ç¿¬±¸À§¿øȸ
1998³â 11¿ù 01ÀÏ (ÀÏ) 00:00:00 ±³È¸¿Í½Å¾Ó webmaster@amennews.com

º»°í´Â Áö³­ 98³â 9¿ù 22ÀÏ~25ÀϱîÁö ¿Õ¼º±³È¸´ç(±æÀÚ¿¬ ¸ñ»ç)¿¡¼­ ¿­¸° Á¦ 83ȸ ´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·Îȸ(ÇÕµ¿) ÃÑȸÁß ÀÌ´ÜÁ¶»ç¿¬±¸À§¿øȸ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸º¸°í¼­´Ù. ÇÕµ¿ÃøÀº À̹ø ÃÑȸ¿¡ ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ¸¦ 'ÀÌ´Ü'À¸·Î ±ÔÁ¤Çß´Ù. ±×¸®°í º» º¸°í¼­¸¦ ÅëÇؼ­ ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ°¡ ¿Ö ¹®Á¦°¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ Àß ¼³¸íÇØ ³õ¾Ò´Ù. ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ¶ó´Â ´Üü¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇÑ µ¶ÀÚÁ¦À§²² ÁÁÀº ÀÚ·á°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. Âü°í·Î <±³È¸¿Í½Å¾Ó>Àº Áö³­ 95³â 2¿ù°ú 4¿ùÈ£ µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ½ÉÃþº¸µµÇÑ ¹Ù°¡ ÀÖ´Ù. <ÆíÁýÀÚ ÁÖ>

¥°. ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ ¿Ö ¹®Á¦Àΰ¡?

¿ì¸® ±³´ÜÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Çѱ¹ÀÇ °ÇÀüÇÑ °³ÇõÁÖÀÇ¿Í º¹À½ÁÖÀÇÀû ±³´ÜµéÀº ¸ðµÎ ¼º°æÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¿µ°¨µÈ ¸»¾¸À¸·Î ¹Ï°í(µõÈÄ 3:16) ½Å¾ÓÀÇ ±âÃÊ·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ¼º°æÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÓÀ» ÈѼսÃÅ°´Â ¾î¶°ÇÑ ½Ãµµµµ ´ÜÈ£È÷ ¹è°ÝÇϸç, ¼º°æÀ» ºÒ½Å½ÃÅ°·Á´Â ¸ðµç Ã¥·«µµ °ÅºÎÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼­ ¼º°æÀº Çѱ¹±³È¸ ¼ºµµµéÀÇ ½Å¾ÓÀÇ ¸ðÅÂÀÌ¸ç º¸·çÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î »çźÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ¸¹Àº À̴ܿµéÀº ¼º°æÀÇ Àý´ë¼º¿¡ µµÀüÇϸç, ¶ÇÇÑ º¹À½Àû Çؼ®À» °ÅºÎÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾î ¿Ô¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ¿ì¸®°¡ ÁÖÀÇ ±í°Ô »ìÆ캸°íÀÚ ÇÏ´Â ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ¶ó´Â ´Üü¿¡¼­ ÁÖÀåÇÏ´Â ÁÖÀåÀÇ ³»¿ëÀº ÀÌÁ¦±îÁö ¼º°æÀ» ´ëÀûÇß´ø ¿îµ¿ÀÇ ¹æÇâ°ú ÁúÀ» ´Þ¸®Çϸç Çѱ¹±³È¸¸¦ ´çȲ½ÃÅ°±â¿¡ ÃæºÐÇÑ ÆÄ°ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ´ã°í À־ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â »çÀÌ ¹®Á¦¼ºÀ» °¡Áö°í ±³°èÀü¹Ý¿¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù.

* ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ°¡ ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ºÎºÐÀÌ ´Ù¸¥ °Íµé°ú Â÷º°È­µÇ°í µ¶Æ¯¼ºÀ» °¡Áö´Â ÀÌÀ¯´Â,
¨ç ´Ü¼øÇÑ ¼º°æÀÇ Çؼ® Â÷¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼º°æ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ°ß(¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °³¿ª ¼º°æÀº »çźÀÌ º¯°³ÇÑ °¡Â¥ ¼º°æÀ̶ó´À´Ï Çѱ¹±³È¸´Â ¼º°æÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´À´Ï ÇÏ´Â µîµî)À» ÁÖÀåÇÑ´Ù´Â Á¡
¨è ±×µ¿¾È ¼ºµµµéÀÌ ÀǽÉÀÇ ¿©Áö ¾øÀÌ ¹Ï°í µû¸£´ø ¼º°æÀ» ºÒ½ÅÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â Á¡
¨é ±×µéÀÇ ÁÖÀåÀÌ »çº»Çаú ¿ø¹®ºñÆò¿¡ Àͼ÷Ä¡ ¾ÊÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô Á¢Ã˵Ǿî Å͹«´Ï ¾ø°í ¹«ÁöÇÑ ³í¸®Áö¸¸ ´ë´ÜÈ÷ Çб¸ÀûÀÌ°í ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î µé¸± °¡´É¼ºÀÌ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ¿ì·Á¼ºÀÌ Å©°í ÀÌ¿¡ µû¶ó °³¿ª ¼º°æÀ» »ç¿ëÇÏ°í ´Ù¸¥ ¹ø¿ªº»À» ¹«½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â Á¤»óÀûÀÎ ¼º°æ°üÀÌ Æı«µÇ¾î ¼ºµµµéÀÌ È¥¶õ¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù´Â Á¡

¨ê ¹«¾ùº¸´Ù ºñ¼º°æÀûÀÎ ¼º°æ°ü°ú Çй®Àû Á¢±ÙÀ¸·Î Èæ¹é³í¸®¸¦ ÁõÆø½ÃÅ°°í ±âÁ¸ÀÇ ¼º°æÀ» °¡Áö°í ¼³±³ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ¹«ÁöÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÔÀ¸·Î½á Çϳª´ÔÀÇ ¸öµÈ ±³È¸¸¦ Æı«½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡

ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀÌ ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ°¡ ³¢Ä¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿À·ù¸ç ¼º°æÀûÀÎ ±³È¸µéÀÌ ¿ì·ÁÇÏ´Â Æ÷°ýÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ÀÌ ´Üü¿¡ ´ëÇؼ­ ½ÅÁßÇÏ°í Á¤È®ÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÏ¿© ±³´Ü°ú Çѱ¹±³È¸°¡ ¼º°æÀûÀÌÁö ¸øÇÑ »ç¼³¿¡ ¹ÌȤµÇÁö ¾Êµµ·Ï ´ëóÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ºÐ¼®ÀÇ Á߿伺ÀÌ ÀÖ´Ù.

¥±. ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸÀÇ Á¤Ã¼

1. ¼º°æħ·Ê±³È¸ À̼ۿÀ ¸ñ»ç°¡ À̲ô´Â ´Üü

¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ´Â ¼º°æħ·Ê±³È¸¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ ¿¬°üÀ» °¡Áø ´Üü´Ù. ¼º°æħ·Ê±³È¸´Â ±âÁ¸ÀÇ ¼º¼­Ä§·Ê±³È¸¿Í´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ±³´ÜÀÌ ¾ø´Â µ¶¸³±³È¸·Î ´ãÀÓ¸ñ»ç°¡ À̼ۿÀÀÌ´Ù. ¼­¿ï½Ã °­¼­±¸ ¹æÈ­µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼º°æħ·Ê±³È¸´Â ±×µéÀÇ ÆÊÇ÷¿ÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

"¼º°æħ·Ê±³È¸´Â º¯°³µÇÁö ¾ÊÀº <ÇѱÛÅ·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>¸¸À» »ç¿ëÇϸç, ±¸·ÉÇÏ°í, ¼±±³ÇÏ¸ç ¼º°æÀ» °¡¸£Ä¡´Â ÀÚÄ¡ÀûÀÎ Áö¿ª±³È¸·Î¼­ ¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â µ¶¸³Ä§·Ê±³È¸ÀÔ´Ï´Ù. Çù·Â»ç¾÷À¸·Î´Â <ÇѱÛÅ·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>À» ¹ø¿ª·ÃâÆÇÇÏ°í ¼º°æ ±³¸®¿¡ Ãæ½ÇÇÑ Ã¥µé¸¸À» ÃâÆÇÇÏ´Â ¸»¾¸º¸ÀüÇÐȸ¿Í ½Å¾à±³È¸¸¦ À§ÇÑ ¸ñȸÀÚ¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â Ææ»çÄÝ¶ó ¼º°æ½ÅÇпøÀ» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸Å¿ù <¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â »ç¶÷µé>À̶õ ÇÐȸÁö¸¦ Ãâ°£ÇÕ´Ï´Ù."

ÀڽŵéÀÌ ¼Ò°³ÇÑ °Í°ú °°ÀÌ ¼º°æħ·Ê±³È¸, ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ, Ææ»çÄÝ¶ó ¼º°æ½ÅÇпø ÀÌ ¸ðµÎ´Â ¼­·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù.

2. ´ëÇ¥ÀÎ À̼ۿÀ´Â ´©±¸Àΰ¡?

ÃâÆǹ°¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ±×ÀÇ ÀÌ·ÂÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
- ¿¬¼¼´ëÇб³ Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú ÁßÅð
- ´ëÇÑÇ×°ø Á¶Á¾»ç
- (¹Ì) Pacific Coast Baptist Bible College, ½ÅÇлç
- (¹Ì) Liberty University ´ëÇпø, »ó´ã½É¸®ÇÐ ¼®»ç °úÁ¤
- (¹Ì) Califonia Graduate School of Theology ½ÅÇÐ ¼®»ç, ½ÅÇÐ ¹Ú»ç
- (¹Ì) Central Baptist Church, Pomona, CA. ±³À°¸ñ»ç
- (¹Ì) Califonia ÁÖ¸³ Chino Çü¹«¼Ò ¸ñ»ç
- ¼±±³Ä§·Ê±³È¸(°æ±âµµ ¼Ûź½Ã) ¸ñ»ç
- (Çö) ¸»¾¸º¸ÀüÇÐȸ ´ëÇ¥
- (Çö) Ææ»çÄÝ¶ó ¼º°æ½ÅÇпø ¿øÀå
- (Çö) ¼º°æħ·Ê±³È¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç
- ¹ßÇ¥ÇÑ À̷¸¸À¸·Î´Â ÀÌ·¸´Ù. ÀüÇØ µè´Â ±×ÀÇ ³ªÀÌ´Â ÇöÀç 61¼¼ÀÌ´Ù.

3. ±×´Â ¾îµð¿¡¼­ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Â°¡?

¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ Ã¥ÀÚ¿Í ±×ÀÇ ±Û ¼Ó¿¡¼­ ¹ß°ßÇϴ  Ư¡Àº ±×°¡ ÇÇÅÍ ·°Å©¸¸(Peter S. Ruckman)À̶ó´Â Àι°¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÇÇÅÍ ·°Å©¸¸Àº ¹Ì±¹ Ææ»çÄÝ¶ó ¼º°æ½ÅÇпø(¾àĪ PBI)ÀÇ ÇÐÀåÀ¸·Î ¼Ò°³µÈ´Ù. ·°Å©¸¸Àº 1965³â 9¿ù¿¡ ¹Ì±¹ Ç÷θ®´Ù ÁÖ Ææ»çÄݶó ½Ã¿¡ ¼º°æ½ÅÇпøÀ» ¼³¸³Çß´Ù. ·°Å©¸¸Àº ¼º°æħ·Ê±³È¸ÀÇ ´ãÀÓ ¸ñ»çÀÌ´Ù.

¹Ù·Î ÀÌ ·°Å©¸¸À̶ó´Â Àι°°ú À̼ۿÀÀÇ °ü°è´Â ¶¿·¹¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â °ü°èÀÓÀ» À̳» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â À̼ۿÀ ¸ñ»ç°¡ ¸»ÇÑ ´ÙÀ½ÀÇ ³»¿ëÀ» ÅëÇØ ±×ÀÇ ³»¸é¼¼°è¸¦ µé¿©´Ù º¼ ¼ö ÀÖ´Ù(³»¿ëÀº 95³â ÀâÁö <±³È¸¿Í½Å¾Ó>°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ÀοëÇÑ´Ù)

¢º ÀÌ°÷(¼­¿ï)¿¡ Ææ»çÄݶó ½ÅÇб³°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù. Ư¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡?
"¼¼°è¿¡¼­ ¼º°æ´ë·Î °¡¸£Ä¡´Â ½ÅÇб³´Â µÎ °÷¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â Ææ»çÄݶó ½ÅÇб³¿Í ÀÌ°÷ÀÌ´Ù. ÀÌ ±âȸ¿¡ ÇÑ »ç¶÷À» ¼Ò°³ÇÏ°í ½Í´Ù. Ã¥À» 1¸¸ 5õ±ÇÀ» ÀÐÀº »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀ» 1¹é 50ȸ Å뵶Çß´Ù. ÀúÀÛÀÌ 1¹é 40±ÇÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¾´ ¼º°æ ÁÖ¼®Àº Ä®ºó ÀÌ·¡·Î À¯¸íÇÏ´Ù´Â ¼º°æ ÁÖ¼®°¡ 5¹é¸í ÀÌ»óÀÌ ¾´ ¼º°æ ÁÖ¼®À» ÀÏÀÏÀÌ ÁöÀûÇß´Ù.

±×·¡¼­ ±× ºÐÀÌ ¾´ ¼º°æ ÁÖ¼®¼­°¡ ¾øÀ¸¸é, ±×¸®°í ¹Ù¸¥ ¼º°æ ¾øÀÌ´Â ¿ì¸®´Â ½ÅÇÐÀ» Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù. ±× »ç¶÷Àº ¹Ù·Î ÇÇÅÍ ·°Å©¸¸ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ Ææ»çÄݶó ½ÅÇб³ÀÇ ÇÐÀåÀÌ´Ù. ¼º°æ¿¡ ¾î¶² ´Ü¾î°¡ ¿Ö ±×°÷¿¡ ¾²¿©Á³´Â°¡¿¡ ´ëÇؼ­ ¸»ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼°è¿¡¼­ À¯ÀÏÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù."

ÀÌ ±ÛÀ» º¸¸é À̼ۿÀ ¸ñ»ç ¼Ó¿¡ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ·°Å©¸¸À̶ó´Â Àι°ÀÇ ºñÁßÀ» ¼Õ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ¿¡¼­ ÃâÆÇµÈ Ã¥µéÀº ´ë°³ ÇÇÅÍ ·°Å©¸¸ÀÇ ±ÛÀÌ´Ù. ±×¸®°í ³ª¸ÓÁö °Íµéµµ ´ëºÎºÐ ±×¿¡°Ô¼­ ¹è¿î ³»¿ëÀ» Ç®¾î¼­ ¾´ Ã¥µéÀÌ´Ù. À̼ۿÀ ¸ñ»ç »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼­¿ïÀÇ Ææ»çÄÝ¶ó ¼º°æ½ÅÇпøÀÇ ´ëºÎºÐ °­»ç´Â ´Ù ¹Ì±¹¿¡¼­ ·°Å©¸¸¿¡°Ô ¹è¿ì°í ¿Â Àι°µéÀÌ´Ù.

ÀÌ·¸µí ÇÇÅÍ ·°Å©¸¸¿¡°Ô ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸µÇ°í ¿µÇâÀ» ¹Þ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ·°Å©¸¸ÀÇ ÁÖÀåÀÌ °ð À̼ۿÀ ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀåÀ̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀº ¾Æ´Ï´Ù. °è¼Ó À̾îÁö´Â ÀÌ ±Û¿¡¼­µµ ·°Å©¸¸ÀÇ ÁÖÀåÀ» À̼ۿÀ ¸ñ»ç°¡ Âù¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ³»¿ëÀ» Æì°íÀÚ ÇÑ´Ù.

"±× ºÐÀÌ ¾´ ¼º°æ ÁÖ¼®¼­°¡ ¾øÀ¸¸é ½ÅÇÐÀ» Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù"°í ÇÑ À̼ۿÀ ¸ñ»ç°¡ ¸¸¾à ·°Å©¸¸ÀÇ ÁÖÀåÀÌ Æ²·È´Ù°í ÇÑ´Ù¸é ½º½º·Î ÀÚ°¡´çÂø¿¡ ºüÁö´Â °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×´Â "ÇÇÅÍ ·°Å©¸¸ÀÇ Áö½ÄÀ» ÀÌ´ÜÀ¸·Î ¸ÅµµÇÑ ±×°¡ ±×¸®½ºµµÀÎÀ̰ڴ°¡"¶ó¸ç ±×ÀÇ ±ÛÀ» ÅëÇؼ­ ·°Å©¸¸¿¡ ´ëÇÑ Àý´ëÀûÀÎ ½Å·Ú¸¦ º¸¿©Áع٠ÀÖ´Ù.

À̼ۿÀ ¸ñ»ç¿Ü ÇÇÅÍ ·°Å©¸¸Àº ¶ÇÇÑ <¼¼°èÀû Áø¸®(Dispentional Truth)>¶ó´Â Ã¥À» ¾´ Ŭ¶ó·»½º ¶óŲ(Clarence Larkin)À̶ó´Â 20¼¼±â ÃÊÀÇ Àι°¿¡°Ô ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº °Í °°´Ù. ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ°¡ ÃâÆÇÇÑ <¼¼°èÀû Áø¸®>¶ó´Â ÇϵåÄ«¹ÙÀÇ ¶óŲÀÇ Ã¥ ¼­¹®¿¡¼­ À̼ۿÀ ¸ñ»ç´Â ¶óŲÀ̶ó´Â Àι°À» ±ØÂùÇÏ¸ç ·°Å©¸¸µµ ÀÌ <¼¼°èÀû Áø¸®>¶ó´Â Ã¥À» ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ °®Ãß¾î¾ß ÇÒ 4±ÇÀÇ Ã¥ Áß Çϳª¶ó°í Çß´Ù¸ç ºñÁßÀÖ°Ô ¸»Çß´Ù. Ŭ¶ó·»½º ¶óŲÀÇ Ã¥À» º¸¸é ´©±¸³ª ±Ý¹æ ¼¼´ëÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ±ÛÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ À̼ۿÀ ¸ñ»çÀÇ ±Û¿¡¼­µµ ¼¼´ëÁÖÀÇÀûÀÎ °üÁ¡À» ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

À̼ۿÀ ¸ñ»ç´Â ·°Å©¸¸¿¡°Ô ¹è¿î Áö½ÄÀ» °¡Áö°í Çѱ¹±³È¸°¡ ÀüÇô µé¾îº¸Áö ¸øÇß´ø »õ·Î¿î ¼º°æ¼³À» ¹èÆ÷ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

4. ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ(À̼ۿÀ ¸ñ»ç)ÀÇ ÁÖÀåÀº ¹«¾ùÀΰ¡?

À̼ۿÀ ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀåÀº ÀÇ¿Ü·Î ´Ü¼øÇÏ°í °£´ÜÇÏ°Ô ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ñȸÀÚµéÀÌ ¾Ë±â ½±°Ô ¾´´Ù¸é Sola Scriptura(¿ÀÁ÷ ¼º°æ)ÀÌ ¾Æ´Ñ Sola KJV(¿ÀÁ÷ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ)À» ÁÖÀåÇÑ´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù.
ȶºÒ Æ®¸®´ÏƼ½ÅÇдëÇпøÀÇ ÀåµÎ¸¸ ±³¼ö´Â À̵éÀÇ ÁÖÀåÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸î°¡Áö·Î ¿ä¾àÇß´Ù.

¨ç Çϳª´ÔÀº ´ç½ÅÀÇ ¸»¾¸À» Ưº°ÇÑ ¼·¸®·Î º¯°³µÇÁö ¾Ê°Ô º¸Á¸Çß´Ù.
¨è TR(Textus Receptus)¸¸ÀÌ ±×·¸°Ô º¸Á¸µÈ Çï¶ó¾î »çº»ÀÌ´Ù.
¨é ºñÀÜƾ °è¿­ÀÇ »çº»À» Áß½ÃÇÑ´Ù.
¨ê TR¿¡¼­ ¹ø¿ªµÈ KJV(KJVD¿Ü¿¡¼­ TR¿¡¼­ ¹ø¿ªµÈ ¼º°æ)¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù.
¨ë ÇÑ±Û °³¿ªÆÇÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¸¹ÀÌ »èÁ¦Çß´Ù.
¨ì KJVÀº ¿µ°¨µÈ À¯ÀÏÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù.

ÇÑ ¸¶µð·Î À̼ۿÀ ¸ñ»ç´Â KJVÀ» ¾²Áö ¾Ê´Â ±³È¸´Â ±³È¸µµ ¾Æ´Ï¸ç KJVÀ» °¡¸£Ä¡Áö ¾Ê´Â ¼º°æ°øºÎ´Â ¾Æ¹«·± °¡Ä¡°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÀ¯´Â KJVÀÌ ¿ø¹®À¸·Î äÅÃÇÑ TRÀ̶ó´Â »çº»¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ¼·¸®·Î ÀÌ ¶¥¿¡ ³²°ÜÁֽŠÀ¯ÀÏÇÑ ¼º°æÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ ºÎºÐ¿¡¼­ º¹À½ÁÖÀÇÀûÀÎ ±³È¸¿Í ¶Ç ½ÅÇÐÀÚµé°ú ¾î±ß³ª°£ °ÍÀÌ´Ù. TRÀ» ¿©·¯ »çº»µé ÁßÀÇ Çϳª·Î º¸Áö ¾Ê°í À¯ÀÏÇÑ »çº»À¸·Î »ï±â ¶§¹®¿¡ ±×°ÍÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÑ Çѱ۰³¿ª¼º°æ, ±×µéÀÌ ±×Åä·Ï ÀúÁÖÇÏ´Â ¿µ¾îÀÇ NIV, RSV µîÀº ¼º°æÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.

ÇÙ½ÉÀûÀÎ ÁÖÀåÀº ÀÌ°ÍÀε¥ ÀÌ°ÍÀ» ÁÖÀåÇϱâ À§Çؼ­ ±×µéÀº ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» µé¿©¼­ µµÇ¥¸¦ ¸¸µé°í ¼ö¸¹Àº À̸§°ú ¿¬´ë¿Í ÀڷḦ ±×µéÀÇ »ó»ó·Â°ú ´õÇÏ¿© Ã¥µé°ú ±ÛµéÀ» ÅëÇÏ¿© ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸¸¾à, ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ¿Í À̼ۿÀ ¸ñ»ç°¡ KJVÀº ¸¹Àº ¸é¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ÀÒ¾î¹ö¸®¸é ¾ÈµÇ´Â Áß¿äÇÑ ¹ø¿ªÀ̶óµç°¡, ¿ì¸®°¡ Àû±Ø ÂüÁ¶ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ´õ dz¼ºÈ÷ ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù¸é ¹®Á¦´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð Çö´ë¿¡ ¹ß´ÞÇÑ »çº»Çаú ¿ø¹®ºñÆòÀÇ °á°ú ´ë´Ù¼öÀÇ ½ÅÇÐÀÚ°¡ KJVÀÌ ºÒ¸íÈ®ÇÏ°í ¿À¿ª°ú ¿À·ù°¡ ¸¹Àº ¼º°æÀ̶ó Áõ¾ðÇÔÀÌ »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ¿ì¸®´Â KJVÀ» ¼±È£ÇÏ´Â ÀÌ ¸ñ»ç¸¦ Ʋ·È´Ù°í ÇÒ ¼öµµ ¾ø°í ÇÏÁöµµ ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¸¹Àº ¹ø¿ªº» ÁßÀÇ Çϳª·Î °ú°Å¿¡ ´ëºÎºÐÀÇ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ »ç¿ëÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ´õ Á¤È®ÇÏ°í ´õ ¿ø¹®¿¡ °¡±õ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¼º°æÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ KJVÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌÁö ±×°ÍÀ» Æó±â½ÃŲ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

¹®Á¦´Â "¿ÀÁ÷ Å·Á¦ÀÓ½º", "¿ÀÁ÷ TR"À» ¿ÜÄ¡¸ç ÀÌ¿ÜÀÇ ¼º°æÀº »çźÀÌ º¯°³ÇÑ ÀÛÇ°À̶ó´Â ±×ÀÇ µ¶´Ü¼º°ú ¾ÆÁý°ú °ø°Ý¼º¿¡ ÀÖ´Ù.

À̼ۿÀ ¸ñ»ç´Â ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ È¥ÀÚ 13³â µ¿¾È ¿µ¾î KJV¿¡¼­ Çѱ۷Π¿Å°å´Ù´Â ÇѱÛÆÇ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀ» ±ÇÀ§ÀûÀÌ´Ï ÃÖÁ¾ ±ÇÀ§ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼º°æÀÌ´Ï Çϸ鼭 °³ÀÎÀû ¹ø¿ªº»À» Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ ¶¥¿¡ ÁֽŠÀ¯ÀÏÇÑ ¼º°æÀ¸·Î ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾î¸®¼®Àº ÇൿÀÎÁö ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

·°Å©¸¸°ú À̼ۿÀ ¸ñ»ç´Â ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¹è±³(ÛÎÎç)¸¦ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀ» ¾²Áö ¾Ê´Âµ¥¼­ ÀÌÀ¯¸¦ ã°í ÀÖ´Ù.

"¿ì¸® ½Ã´ë¿¡ À־ ÀÌ ¹è±³ÀÇ ¸ð½ÀÀº Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀ» °ÅºÎÇÏ°í ´Ù¸¥ ¸¹Àº º¯°³µÈ ¼º°æµéÀ» »ç¿ëÇÑ µ¥¼­ºÎÅÍ Ã£À» ¼ö Àִµ¥…. ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡ °¡Àå ºÎÆÐÇÑ ¿ªº»ÀÎ <»õ±¹Á¦¿ªº»>(NIV)¿¡±îÁö À̸£°Ô µÇ¾ú´Ù."(·°Å©¸¸, ¹è±³ÀÇ °áÁ¤ÆÇ NIV, p. 9)

"ÀÌ ¶¥¿¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¿øÀÇ º¹À½ÀÌ µé¾î¿Â Áö 120¿© ³âÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ¼º°æ´ë·Î ¹Ï°í ½ÇõÇÏ´Â ½Å¾à±³È¸°¡ ¼¼¿öÁø ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù. ¹°·Ð ÀÌ ¸»¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª ¼º°æÀûÀ¸·Î Á¶¸íÇغ¸¸é ±× ÇØ´äÀ» °£´ÜÈ÷ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
ù°, ÀÌ ³ª¶ó´Â ±×µ¿¾È ¹Ù¸¥ ¼º°æÀ» °¡Á®º¸Áö ¸øÇß´Ù."(À̼ۿÀ ÁöÀ½, ¿Ïº®ÇÑ ±³È¸´Â ¾ø´Â°¡, ¼­¹® Áß)

"¼º°æÀ» °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¼º°æÀÇ ¿µ°¨À» ¸»ÇÏ´Â ±× À§¼±ÀÚÀÇ ¸»À» ¾îµð±îÁö ½Å·ÚÇϰڴ°¡? ¼º°æÀ» °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¿ø¹®ÀÌ ¾î¶»°Ô, ¼º°æÀÇ º¸Á¸ÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ°í, Á¤È®¹«¿ÀÇÔÀÌ ¾î¶»°í, ±³È¸¼ºÀåÀº ¾î¶»°Ô µÇ°í, ¿µÀû ´ë°¢¼ºÀÌ ¾î¶»°í, ºÎÈïÇØ¾ß ÇÏ°í, °³ÇõÇØ¾ß Çϸç, ¸»¾¸À» ¹Ï¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¼³±³ÇÏ´Â ±×µéÀÇ À§¼±À» ´ç½ÅÀº ¾î¶»°Ô ½Å·ÚÇϰڴ°¡?"(À§ÀÇ Ã¥, p. 74)

"<°³ÇõÇѱÛÆÇ ¼º°æ>À¸·Î´Â Áø¸®ÀÇ Á¶¸íÀ» ¹ÞÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÇÊÀÚ´Â °³¿ª¼º°æÀ» ¹éµ¶Çß´Ù´Â »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ªº¸±âµµ ÇÏ°í ÀüÇØ µè±âµµ Çß´Ù. ÇÏ·ç´Â Àá½Ç¿¡ ÀÖ´Â ¾î´À ±³È¸ÀÇ ¸ñ»ç°¡ ÀÚ¶û½º·¹ ¼º°æÀ» ¹éµ¶Çß´Ù°í ¸»Çϱ⿡ ³ª´Â Áï½Ã, ÀÐ°í ¹«¾ùÀ» ³²°å´À³Ä°í ¹°¾ú´Ù. ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù°í Çß´Ù."(À§ÀÇ Ã¥ p. 211)

"°³¿ª¼º°æÀÌ ³²°Ü³õÀº À¯»êÀÌ ¾øÀ½Àº Áö³­ 100¿© ³â µ¿¾È¿¡ ÀÌ ³ª¶ó ¼ºµµµéÀ» ¿µÀûÀ¸·Î ±ú¿ìÃÄ ÁÙ ¼ö Àִ åÀÌ ¾²¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡°ú ÀÌ ¹ÎÁ·¿¡°Ô °Å±¹ÀûÀ¸·Î º¹À½À» ÀüÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â Á¡À¸·Î Áõ¸íµÉ ¼ö ÀÖ´Ù."

"<°³¿ª ÇѱÛÆÇ ¼º°æ>À¸·Î´Â ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾î ±× ¼º°æÀÌ ¾ó¸¶³ª ¹«°¡Ä¡ÇÑÁöµµ µ¿½Ã¿¡ ¾Ë°Ô µÉ°ÍÀÌ´Ù."(Ŭ¶ó·»½º ¶óŲ ÁöÀ½, ¼¼´ëÀû Áø¸®, ¼­¹®¿¡¼­ À̼ۿÀ ¸ñ»ç)

ÀÌ·¯ÇÑ À̼ۿÀ ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀåµéÀ» Àаí ÀÖÀ¸¸é ±×°¡ °á±¹Àº °³¿ª ¼º°æÀ» ½á¿Ô°í ¾²°í ÀÖ´Â ±³È¸ ÀÚü¸¦ ±³È¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ºÎÁ¤ÇÏ´Â ´Ü°è·Î °¥ °ÍÀÓÀ» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

(95³â ÀâÁö <±³È¸¿Í ½Å¾Ó>°ú ÀÎÅͺä Áß)
¡ã '½Å¾à±³È¸'¶ó´Â ¿ë¾îµµ ÀÚÁÖ ¾ð±ÞÇߴµ¥ ±× ¶æÀº?
"½Å¾à¼º°æÀÇ ±³¸®¸¦ ½ÇõÇÏ´Â ±³È¸¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù."
¡ã ±×·± ±³È¸°¡ Çѱ¹¿¡´Â ¾îµð¿¡ Àִ°¡? ÀÌ °÷ ¼º°æħ·Ê±³È¸¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀΰ¡?
"±×·¸´Ù. ÀÌ°÷Àº Çѱ¹¿¡¼­ ÃÖÃÊÀÇ ½Å¾à±³È¸ÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù."
¡ã ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀ» °¡ÁöÁö ¾Ê°í¼­´Â ÀÌ·± ±³È¸°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀΰ¡?
"¹°·ÐÀÌ´Ù. ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº º¯°³µÇÁö ¾ÊÀº ¼º°æÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ÃÖÁ¾ ±ÇÀ§¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù."
¾î¶² ±³È¸°¡ Âü´Ù¿î ±³È¸Àΰ¡? ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ù¸¥ ¼º°æÀ¸·Î ÃøÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù…. ÁÖ´ÔÀÌ ÁöÁ¤ÇÑ ±³È¸¿¡ ´Ù³à¾ß ÇÏ°í ÁÖ´ÔÀÌ ÁöÁ¤ÇÑ ¼º°æÀ» ½á¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ´ç½ÅÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ÁÖ´ÔÀ̶ó°í ºÎ¸¦ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù."(À̼ۿÀ ÁöÀ½, ¿Ïº®ÇÑ ±³È¸´Â ¾ø´Â°¡, p. 21)

5. À̼ۿÀ ¸ñ»çÀÇ ±ÛÀ» ÅëÇØ º» ±×ÀÇ ½ÅÇÐÀû »ç°í¼ºÇâ

¼º°æ°ú ¿ø¹®ºñÆòÇп¡ °ü·ÃµÈ ºñ±³ ºñÆÇÀº Àá½Ã µÚ¿¡ ´Ù·ç¸ç ÀÌ Àå¿¡¼­´Â À̼ۿÀ ¸ñ»çÀÇ ±ÛÀ» ÅëÇØ ±×ÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ Çй®, ½Å¾Ó¼ºÇâÀ» ¿³º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.

1) ¼º°æÀÌÇØ ºÎÁ·À» ÅëÇÑ ¿Ö°î¶Ð »çȸ°ü
"¾ÆÇÁ¸®Ä« ³­¹ÎÃÌ¿¡ °¡¼­ Á×À» ¾¥¾î ¸Ô°Ô ÇØÁÖ´Â °ÍÀº ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ±³È¸°¡ ÇØ¾ß ÇÒ »ç¸íÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±³È¸°¡ ±×¸®½ºµµ·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº »ç¸íÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô Á×À» ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. º¹À½À» ÀüÇØÁÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ À°½ÅÀûÀÎ »ý¸íÀ» ¾î¶»°Ô ¿¬Àå½ÃÅ°¸ç ¾ðÁ¦±îÁö Ã¥ÀÓÁú ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϴ°¡? ¸î ³¢ÀÇ Á×À¸·Î ÇÑ ´Þ, ¾Æ´Ï ÀÏ ³âÀ» »ì°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏÀÚ. ±× ´ÙÀ½¿¡´Â ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡? ¶Ç Çã±âÁø ¹è¸¦ ä¿ö Áà¾ß ÇÒ ´ë»óÀÌ ¾îµð ±×µé »ÓÀΰ¡? ¼¼°è¿¡´Â Æȹ鸸 ¸íÀÌ Çã±âÁø ä ÀáÀ» ÀÚ¾ß ÇÏ°í, ±× ´ÙÀ½³¯ ¾Æħ¿¡´Â ¿À½Ê¸¸ ¸íÀÌ Á״´Ù.

±×µéÀ» ¸ðµÎ ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡? ±× Áß¿¡¼­ ´Ü ¸î ¸íÀ» ±¸Çس¾ °ÍÀΰ¡? Áúº´, Àç³­, ±³Åë»ç°í, ¾Ï, ¿¡ÀÌÁî·Î Á׾´Â »ç¶÷µé… ºØ´ë¿Í µé °ÍÀ» µé°í ¾îµð±îÁö ã¾Æ´Ù´Ï°Ú´Â°¡? ±×·± ÀϵéÀº Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸°¡ ÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·± ÀϵéÀº UN, WCC, ¸Å½ºÄÄ, Ä«Å縯 ±³È², Á¤Ä¡²ÛµéÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù."(¿Ïº®ÇÑ ±³È¸´Â ¾ø´Â°¡, p. 12)

"°®°¡Áö ÇüÅ·Π¸¶±ÍÀÇ Á¾³ë¸©ÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ƯÈ÷ Çϳª´ÔÀÇ ÀÏ¿¡ Á¾»çÇÏ´Â »ç¶÷µé Áß¿¡ ¸¹´Ù…. ±×µéÀº ¸»¾¸À» °ÅºÎÇÏ°í ¸»¾¸¿¡ ¿ªÇàÇÏ¿© ÀÏÇϸ鼭 Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯±â ¶§¹®¿¡ ¼¼»óÀ» À§ÇØ ±âµµÇÏ°í, »çȸº¹À½¿¡ Âü¿©ÇÏ°í, ¼¼»óÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹ÞÀ¸·Á ¾Ö¾²°í, NCC, WCC, ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® ¿îµ¿, Àå±â ±âÁõ µîÀÇ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù."(À§ÀÇ Ã¥ p. 233)

¿ì¸®´Â ÀÌ µÎ °¡Áö ±Û¸¸ º¸¾Æµµ ±×ÀÇ »ç°í ¼ºÇâÀÌ ¿Ö°îµÇ¾î ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ º»ÁúÀ» ¿ÀÇØÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ³Ê¹«µµ ½±°Ô ¹ß°ßÇÑ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Á¤¸» Á¦´ë·Î¸¸ Àоú´Ù¸é, ¼º°æÀÇ Á¤½ÅÀ» Á¶±Ý¸¸ÀÌ¶óµµ ¾È´Ù¸é ÀÌ·¸°Ô ´ë´ãÇÑ ¿À·ù´Â ¹üÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÇÑ °¡Áö¸¦ ´õ º¸ÀÚ. ±×´Â ¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â ħ·Ê±³È¸ÀÇ Æ¯Â¡À» ¿­°ÅÇÏ¸ç ´ÙÀ½°ú °°Àº °Íµµ ²Å¾Ò´Ù.
"¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÐ¸®µÇ¸ç, ¼¼»óÀûÀÎ ±³À°°ú Çй®Àº À°½ÅÀ» º¯È£ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½Å·ÚÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Àå·ÁÇÏÁöµµ ¾ÊÀ¸³ª, ±× È¿¿ë¼ºÀº ¾î´À Á¤µµ ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù."(À§ÀÇ Ã¥, p. 29)

À̼ۿÀ ¸ñ»çÀÇ ¼º°æħ·Ê±³È¸°¡ ¼¼»óÀÇ Çй®À» °æ¸êÇÏ´Â µíÇÑ ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ´Â °ÍÀº PCÅë½Å¿¡ ¶°ÀÖ´Â ±×µéÀÇ ±Û ¼Ó¿¡¼­µµ ¹ß°ßÇÑ´Ù.

"ÃÖÃÊÀÇ ¿µ°¨¹ÞÀº ¿øº»Àº ¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â ±×¸®½ºµµÀε鿡 ÀÇÇØ ÇÊ»çµÇ°í º¸Á¸µÇ¾î¿Ô½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ÇϽŴٸé ÇϽô °ÍÀÔ´Ï´Ù. À̵éÀÇ ¼ÒÀ§ °úÇÐÀûÀÎ ºñÆò¿ø¸®´Â ÀÚ¿¬ÀÎÀÇ °üÁ¡ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö ÀÚ¿¬ÀÎÀÇ °üÁ¡À̳ĸé Àΰ£¼º¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ÆǴܹæ¹ýÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹ÏÀ½°ú À̼ºÀº ¹Ý´ëÀÔ´Ï´Ù."

2) ÆíÀÇÁÖÀÇÀû ¸ð¼ø
À̼ۿÀ ¸ñ»ç´Â À§¿¡¼­ ÀοëÇÑ Ã¥ 97¸é¿¡¼­ ºô¸®±×·¡ÇÔÀ» ¿ì¸®°¡ »ç´Â ½Ã´ë¿¡ Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ Å©°Ô ¾²ÀÓÀ» ¹Þ¾Ò´ø »ç¶÷À¸·Î ÀοëÇØ ³õ°í, ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â <¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â »ç¶÷µé>À̶ó´Â ÀâÁö¿¡¼­´Â ºô¸®±×·¡ÇÔÀ» õÇÏ¿¡ ¾µ¸ð¾ø´Â ¹è±³ÀÚÀξç Ȥµ¶ÇÏ°Ô ºñÆÇÀ» ÇØ ³õ¾Ò´Ù.

¶ÇÇÑ ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀ» ±×µéÀÌ ¹ß°£ÇÏ¸ç ±¤°í¹®¿¡´Â "·çÅÍ¿Í Ä®ºó µî Á¾±³°³ÇõÀÚµéÀÌ ¾ÏÈæ½Ã´ë¿¡¼­ µÇãÀº ¼º°æ"À̶ó¸ç Ä®ºóÀÇ Áö¸íµµ¸¦ ½ÊºÐ ÀÌ¿ëÇÏ´õ´Ï ½Ç»ó ±×µéÀÇ ±Û¿¡¼­´Â Ä®ºóÀ» ÇüÆí¾ø´Â »ç¶÷À¸·Î ¸ÅµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.

"Ä®ºóÀº À§´ëÇÑ °³ÇõÁÖÀÇÀÚ¿´´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ À̷еéÀº ¼º°æ¿¡ ºñÃß¾î ³ôÀÌ Æò°¡ÇÒ ºÎºÐÀº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. Ä®ºóÀº ¿äÇÑ°è½Ã·Ïµµ °­ÇØÇÏÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. ¾Æ°¡¿¡°Ô ¹° »Ñ·Á¼­ ±¸¿ø½ÃŲ´Ù°í ¹ÏÀº »ç¶÷, »ïÀ§ÀÏüÀÇ ±³¸®¿¡¼­ ÀÚ±â¿Í ÀÇ°ßÀ» ´Þ¸®Çß´Ù°í Ä£±¸¸¦ È­Çü¿¡ óÇÑ »ç¶÷À» ½Å½ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÇ Á¾À̶ó°í´Â º¼ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù."(·°Å©¸¸ Àú, ³ª´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀΰ¡ Ä®ºóÁÖÀÇÀÚÀΰ¡, ¼­¹®¿¡¼­ À̼ۿÀ¸ñ»ç)

±×ÀÇ ¸»´ë·Î ³ôÀÌ Æò°¡ÇÒ °Íµµ º°·Î ¾ø´Â »ç¶÷À» 'À§´ëÇÑ'À̶ó´Â ¼ö½Ä¾î±îÁö ºÙ¿© ³õ°í ¸»ÇÏ´Â ¾Õ µÚ¸ÂÁö ¾Ê´Â »ç°í, ÀÌ°ÍÀº ´ÙºÐÈ÷ ±âÁ¸±³´ÜµéÀÇ ºñÆÇÀ» ¿ìȸÇÏ·Á´Â ½Ãµµ·Î ¹Û¿¡ ¿©°ÜÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶ÇÇÑ À§ÀÇ ±ÛÀº ·°Å©¸¸ÀÇ Ã¥¿¡¼­ºÎÅÍ µû¿Í¼­ °ÅÀÇ ´Ü¾î±îÁö ¶È°°ÀÌ ¸»ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

3) ½Å¾ÓÀû ¿ì¿ùÁÖÀÇ
"¶Ç ¸î ³â Àü¿¡ Àå·Î±³ ÇÕµ¿ ¾î´À ±³ÆÄ¿¡¼­ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀ¸·Á´Â 12¸íÀÇ ¸ñ»ç°¡ ¸ð¿© ÇÊÀÚ¿¡°Ô °­ÀǸ¦ ºÎŹÇØ ¿Ô´Ù. ¹Ú»ç°úÁ¤À» ÇÑ´Ù°í Çϱ⿡ ÀڷḦ ¿µ¾î·Î ÁغñÇÏ°í ³» µý¿¡´Â ±â´ë¿¡ ºÎÇ®¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ 3ÁÖÀÇ °­ÀÇ°¡ ³¡³µ´Âµ¥µµ °­ÀÇÀÇ ºÐÀ§±â´Â ¾ÆÁÖ ³Ã·©Çß´Ù. 4ÁÖ° µÇ´Â ³¯ ,ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀϾ Áú¹®À» Çϴµ¥ ¾îÂ À¯Ä¡ÇÏ´øÁö °í¼Ò¸¦ ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ³ª´Â Áï½Ã ¼ö°­»ýµéÀÇ ¼öÁØÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°í…."(¿Ïº®ÇÑ ±³È¸´Â ¾ø´Â°¡, p. 215)

"ÀÌÁ¦ ¼º°æÀÌ ³ª¿Â´Ù. Âü Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ÀÌ ´Þ¿¡ ³ª¿Â´Ù. Âü ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ±×·¸°Ô °í´ëÇß´ø ±× ¼º°æÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±×¶§±îÁö¸¸ »çźÀÇ »ç¶÷µéÀÌ »çźÀÇ ¼º°æÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù."(94³â 4¿ùÈ£, ¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â »ç¶÷µé Áß)

¡ã ¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀ» ¹ø¿ªÇß´ø »ç¶÷µéÀÌ º¸¾Ò´ø ¿øº»À» °¡Áö°í Çѱ¹»ç¶÷ÀÌ Çѱ۷ΠÁ÷Á¢ ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ³´´Ù°í »ý°¢ÀÌ µå´Âµ¥?
"¾î·µç Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ¹«½¼ ¼ö´ÜÀ» ¾²µçÁö ¼ö¿ë¾ð¾î·Î ¸¸µé¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ°ÍÀÌ ¼ö¿ë¾ð¾î·Î µÇ¾î ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ³ª¶óµµ È÷ºê¸®¾î ÇÐÀÚ³ª Çï¶ó¾î ÇÐÀÚµéÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡. ±×µéÀº ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ¼º°æ¿¡¼­ Ʋ¸° °ÍÀ» ã¾Æ³»¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô Áú¹®À» ÇؾßÇÑ´Ù. ±×·¯¸é ³ª´Â ±× ´Ü¾î°¡ ¿Ö ¿©±â¿¡ ¾²¿©Á³´Â°¡¿¡ ´ëÇؼ­ ¼³¸íÀ» ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ³ª¶ó¿¡ ÇÐÀÚµéÀÌ ÀÖÀ¸¸é Áú¹®À» Ç϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù."(ÀâÁö <±³È¸¿Í½Å¾Ó>, 95³â 2¿ùÈ£)

¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê´Ù.

4) ¹Ý´ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀû ¼ºÇâ
À̼ۿÀ ¸ñ»ç´Â ±×µéÀÌ ¹ßÇàÇÏ´Â <¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â »ç¶÷µé> Åë±Ç 63È£ 95¸é¿¡ "½Å¿øÁ¶È¸1"À̶ó´Â ±ÛÀ» ½Ç¾ú´Ù. ÀÌ ±ÛÀº ´Ù¸§¾Æ´Ñ ±×¿Í ÇÑ ¶§ ÇÔ²² ÀÏÇß´Ù°¡ ±×ÀÇ ¼º°æÇؼ®ÀÌ ºÎ´çÇÔÀ» ÁöÀûÇÏ°í ºüÁ®³ª°£ ³× »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ±×¾ß¸»·Î "½Å»óºñÆÇ"ÀûÀÎ ±ÛÀÌ´Ù.

"ÇÊÀÚ°¡ ¿©±â¼­ ½Å»óÀ» ¹àÈ÷·Á°í ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ÇÊÀÚ¿Í Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î °ü°è°¡ ÀÖ´ø »ç¶÷µé·Î ÇÊÀÚ¸¦ Àû´ëÇÏ°í ºñ¹æÇß´ø ÀÚµéÀÌ´Ù. À̵éÀº ÇÊÀÚ¿¡°Ô Àΰ£ÀûÀ¸·Î »ó´çÇÑ °á·Ê¸¦ ¹üÇß´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î Ç¥ÇöÇϸé ÇÊÀÚ°¡ ÀÌµé °¢Àΰú ¿Ü³ª¹«´Ù¸®¿¡¼­ ¸¸³µÀ» °æ¿ì ±×µéÀÌ ¾î¶² ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÏ °ÍÀÎÁö´Â µ¶ÀÚ ¿©·¯ºÐÀÇ »ó»ó¿¡ ¸Ã±ä´Ù. ¶Ç ÇÊÀÚ°¡ À̵éÀ» ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Î ´ëÇØ ÁÙ °ÍÀÎÁöµµ ¾ÆÁ÷Àº »ý°¢ÇØ º¸Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¸ð¸£±äÇصµ ½Å»çÀûÀ¸·Î ´ëÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¿Ö³ÄÇϸé À̵éÀº ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù… Àڱ⠾յµ ¸ø°¡¸®´Â ÁÖÁ¦¿¡ ÇÇÅÍ ·°Å©¸¸ÀÇ ¼º°æÀû Áö½ÄÀ» ÀÌ´ÜÀ̶ó°í ÇÏ´Ù´Ï Á¤½ÅÀÌ Á» ¾î¶»°Ô µÈ °Í ¾Æ´Ñ°¡? ÇÊÀÚ°¡ ¾Æ´Â ¹é¾¾´Â ±×·± ¸»À» ÇÒ À§Àεµ ¸øµÈ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±×ÀÇ Ã³³² 000ÀÌ ¸ÀÀÌ Á» °¡´õ´Ï ±×°¡ ±×·± Çê¼Ò¸®¸¦ Áö²¬¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ÇÇÅÍ ·°Å©¸¸ÀÇ Áö½ÄÀ» ÀÌ´ÜÀ¸·Î ¸ÅµµÇÑ ±×°¡ ±×¸®½ºµµÀÎÀ̰ڴ°¡?"

±×´Â ¶§·Î ¸¶Ä¡ ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ´ÃÀÇ ÀçÆÇÀåÀÌ µÈ °Íó·³ ¸»À» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
"³»°¡ ¸¸¾à Áö¿Á¿¡ °¡ º¼ ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é ±×°÷¿¡ Á¦ÀÏ ¸¹ÀÌ ¿Í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀº °³½Å±³È¸ Á¦Á÷µéÀÏ °ÍÀÌ´Ù."(±³È¸¿Ü½Å¾Ó ÀÎÅͺä Áß)
ÀÚ½ÅÀÌ ±×·¸°Ôµµ °æ¸êÇÏ´Â °¡Å縯 ±³Àε鵵 Á¦Ä¡°í °³½Å±³È¸ ±³ÀÎÀ» Áö¿Á¿¡ °®´Ù ³õ¾Ò´Ù.

5) ÀÚ½ÅÀÇ À±¸®¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ»óÇÑ ¹Ý¹Ú
±×´Â Àڽŵé°ú ÇÔ²² ÀÏÇß´Ù°¡ µ¶¸³ÇÑ ¹Ú¸¸¼ö¶ó´Â Àι°À» ±ð¾Æ ³»¸®¸ç ¾ËÁö ¸øÇÒ ÀÌ»óÇÑ ³í¸®¸¦ µé°í ³ª¿Ô´Ù.

"±×´Â ÇÊÀÚÀÇ °³ÀÎÀÇ »ç»ýÈ°±îÁö µé°í ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ ¹«½ÄÇÑ ÀÚ´Â ÀÌÈ¥ÇÑ °Í(divorced)°ú ÀÌÈ¥´çÇÑ °Í(being divdrced)À» ±¸ºÐÇÒ ÁÙµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÊÀÚ³ª ÇÇÅÍ·°Å©¸¸Àº ÀÌÈ¥ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÈ¥À» ´çÇß°í, ÇÊÀÚ´Â ÇÑ ¿©Àο¡°Ô¼­ µÎ ¹øÀ̳ª ÀÌÈ¥¼Ò¼ÛÀ» ´çÇÏ¿© ¹ýÁ¤¿¡ ¼­±âµµ Çß´Ù."(¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â »ç¶÷µé Åë±Ç 63È£ p. 102)

µµ´ëü ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ÀÚ½ÅÀº ÀÌÈ¥ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÈ¥´çÇÑ »ç¶÷À̶ó´Â ³í¸®´Â À̼ۿÀ ¸ñ»çó·³ ¸ÅÀÏ Çؼ®ÇÐ ¿¬±¸ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â Åë¿ëµÉÁö´Â ¸ô¶óµµ »ó½Ä¿¡´Â ¸ðÀÚ¶ó´Â ÀÌ»óÇÑ ¹ß»óÀÓ¿¡ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÈ¥À» ³²ÀÇ °¡Á¤, ³²ÀÇ ÀÏó·³ ¸»ÇÏ´Â ³í¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³í¸®¶ó¸é ±×´Â °áÈ¥Çß´ø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °áÈ¥´çÇß´ø °ÍÀÌ¶ó ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

6) ±Ø´ÜÀû ¼º°æÇؼ®
"¿¬¿¹ÀÎ ±³È¸°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ½Å¾à¼º°æ¿¡¼­ ¿¬¿¹Àε鳢¸®¸¸ ¸ðÀÌ´Â Áö¿ª±³È¸°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. º° ÈñÇÑÇÑ ±³È¸µµ ´Ù ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ÀÚ±âµéÀº Ư¼öÇÑ °èÃþÀ̶õ ¸»ÀÎÁö ¸ð¸£°Ú´Ù."(¿Ïº®ÇÑ ±³È¸´Â ¾ø´Â°¡ p. 100)

"»õº®¿¹¹è°¡ ¾îµð Àִ°¡? ¹«¾ùÀ» ±Ù°Å·Î »õº®¿¹¹è°¡ Àִ°¡? ¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â ±³È¸µéÀÌ ¼¼°è Àüü¿¡ »õº®¿¹¹è¸¦ µå¸®´Â °÷Àº ¾ø´Ù. Ãʴ뱳ȸ ¶§ºÎÅÍ ±×·¸°Ô ¾ÈÇØ¿Ô°í ±×·¸°Ô ÇؾßÇÒ ÀÌÀ¯µµ ¾ø´Ù.

¡ã ¹æ¾ðÀ̳ª Àº»ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾î¶²°¡?
ºñ¼º°æÀûÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¹æ¾ðÀº ¾Ç·ÉÀ̳ª ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù."(±³È¸¿Í½Å¾Ó, ÀÎÅͺä Áß)

"Áֱ⵵¹®°ú »çµµ½Å°æÀÌ Á¦µµ±³È¸ÀÇ ¿¹¹èÀǽĿ¡ µé¾î¿Â °ÍÀº ¼øÀüÈ÷ Ä«Å縯 ±³È¸¿¡¼­ ¸ð¹æÇØ ¿Â °Í¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ½Å¾à±³È¸´Â ÀÌ µÎ °¡Áö¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÃÊ´ë ±³È¸¿¡¼­ºÎÅÍ ÇÑ ¹øµµ ÇØ º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼º·É´Ô²²¼­ ±×·± °ÍÀº ÇêµÈ °ÍÀÌ´Ï ÇÏÁö ¸»¶ó°í Çϼ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù."(¿Ïº®ÇÑ ±³È¸´Â ¾ø´Â°¡, p. 95)

"¼¼ °¡Áö Àý±â, Áï ¼ºÅºÀý, ºÎÈ°Àý, Ãß¼ö°¨»çÀýÀ» ´ë·« »ìÆì º¸¾Ò´Ù. ÀÌ ¼¼ °¡Áö ¸ðµÎ ¼º°æÀû ±Ù°Å°¡ ¾ø´Ù. ÀÌ Àý±âµéÀÌ ±×¸®½ºµµ¿Í ¹«½¼ °ü°è°¡ Àִ°¡? ¾Æ¹«·± °ü°èµµ ¾ø´Ù.(À§ÀÇ Ã¥, p. 111)

ÀÌ»ó ¸î °¡Áö¸¦ »ìÆì º¼ ¶§ À̼ۿÀ ¸ñ»ç´Â ¼º°æÀÇ Á¤½Åº¸´Ù´Â ¼º°æÀüü¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ ¼Ó¿¡¼­ ¹®ÀÚÁÖÀÇ¿¡ ¾ô¸Å¿© ÀÖÀ¸¸ç ¶§·Î´Â À¯¾ÆÀûÀ̶ó ÇÒ ¸¸Å­ ÀÌ»óÇÑ ¼º°æ Ãß·ÐÀ» ÇÏ´Â °æÇâÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¥². ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ ¼º°æ°üÀÇ ¹®Á¦Á¡ ¿¬±¸

Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æ°ú ±× ¿ø¹®ÀÎ TR(Textus Receptus)¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÌ º¸Á¸ÇϽŠ¼º°æÀ̶ó´Â ÁÖÀå

1. <King James> ¼º°æÀÇ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ
1611³â ¹ø¿ªµÈ "Å·Á¦ÀÓ½º"(King James)¼º°æÀº ±× ´ç½Ã·Îµµ ÀüÇô »õ·Î¿î ¼º°æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÀüÀÇ ¹ø¿ªÆǵ鿡 ´ëÇÑ °³Á¤ÀÛ¾÷À̾úÀ¸¸ç Á¦ÀÓ½º ¿ÕÀÌ ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.

"À̸¥¹Ù ÈìÁ¤¿ª(ýãïÒæ») 'Autorized Version'À̶ó´Â °Íµµ »ç½Ç»ó ±× ÀÚü´Â ±× ÀÌÀüÀÇ ¹ø¿ªÆǵéÀ» °³Á¤ÇÑ °ÍÀ¸·Î 1611³â Á¦ÀÓ½º ¿ÕÀÌ ±ÇÀ§¸¦ ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀ¸·Î ErasmusÀÇ ±×¸®½º¾î ÅؽºÆ®¸¦ ±âÃÊ·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿¡¶ó½º¹«½º°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº °Ü¿ì 6°³ÀÇ ÈıâÀÇ ºó¾àÇÑ ±×¸®½º¾î »çº» »ÓÀ̾úÀ¸¹Ç·Î ¸¹ÀÌ ¾Ö¿ëµÇ¾î ¿Â ÈìÁ¤¿ª¿¡ ÀÖ´Â Àç·á´Â 3¼¼±â ÀÌ»óÀ̳ª ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¼¼°èÀÇ ¼º°æÀ¸·Î´Â ¸Å¿ì ºÒ¸íÈ®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç»ó Erasmusµµ ±× °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ °¡Àå ÁÁÀº ±×ÀÇ »çº»µµ ÀüºÎ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù…. ¸¸ÀÏ Erasmus°¡ ±×°Í(½Ã³»»ê »çº»)À» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¸é Áö±ÝÀÇ ÈìÁ¤¿ª ¼º°æÀº ÀǽÉÇÒ ¿©Áö¾øÀÌ Á»´õ Á¤È®ÇÑ ÅؽºÆ®°¡ µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù."(George E. Ladd, The New Testamentand Criticism)

¿ì¸®¿¡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁø ½Å¾àÇÐÀÚ ÁÒÁö ·¡µå(George Ladd)ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ÁÒÁö ·¡µå´Â ¼º°æ Çï¶ó¾î¿Í ±³ºÎ Çï¶ó¾î·Î½á ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ºÐÀ¸·Î¼­ ¿ì¸®°¡ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Å¾àÇÐÀÚÀÌ´Ù.

ȶºÒ Æ®¸®´ÏƼ½ÅÇдëÇпøÀÇ ÀåµÎ¸¸ ±³¼öÀÇ ±ÛÀ» ÀοëÇØ º»´Ù.

"KJVÀº 1611³â¿¡ ¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀÌ´Ù. ¾ð¾î´Â ¿ª»ç¼ºÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ½Ã°£ÀÌ °æ°úÇÏ¸é ±× Àǹ̰¡ º¯È­µÈ´Ù. ¾à 400³âÀÌ °æ°úÇϸ鼭 ´Ü¾îÀÇ Àǹ̰¡ ¹Ù²ï °æ¿ìµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ°í, 1611³â ÀÌÈÄ¿¡ ¼º¼­ °í°íÇÐÀº ¹°·Ð ´Ù¸¥ Çй®µµ ±Þ°ÝÈ÷ ¹ß´ÞµÇ¾î ¼º°æÀÇ ¹è°æÀ̳ª ´Ü¾îÀÇ Àǹ̰¡ ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇôÁø °æ¿ìµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. »çº»ÀÇ ¼öµµ ±×¶§¿¡ ºñÇϸé Áö±ÝÀº ¾öû³ª°Ô ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. TRÀÇ ¿øÇüÀÎ ¿¡¶ó½º¹«½ºÀÇ Çï¶ó¾î ¼º°æÀÌ °Ü¿ì 5±ÇÀÇ »çº»À» »ç¿ëÇؼ­ ÆíÁýµÈ °ÍÀÓ¿¡ ºñÇØ Áö±Ý ¿ì¸®´Â ¾à 5,400¿© ±ÇÀÇ Çï¶ó¾î »çº»À» °¡Áö°í ÀÖÀ½À» °£°úÇؼ­´Â ¾ÈµÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·± ¸ðµç °ÍµéÀ» ¹«½ÃÇØ ¹ö¸®°í Å· Á¦ÀÓ½º À¯ÀÏ·ÐÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã´ëÂø¿ÀÀû ¸Á»óÀ̶ó ¾Æ´Ï ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

Àü¹ÝÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ KJVÀº ÁÁÀº ¹ø¿ªÀÌ°í ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ¹ø¿ªÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×°Íµµ ¿ª½Ã ¹ø¿ªÆÇÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿À·ù°¡ »ó´çÈ÷ ¸¹´Ù. ¿ì¸®°¡ ¼º°æÀÇ ¿µ°¨À» ¸»ÇÒ ¶§ ±×°ÍÀº ¿øº»¿¡¸¸ ±¹ÇѽÃÅ°Áö °áÄÚ »çº»À̳ª ¹ø¿ªÆÇ¿¡±îÁö È®´ëÇؼ­ Àû¿ë½ÃÅ°Áö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ðµç »çº»°ú ¹ø¿ªÆÇÀº ´Ù¼Ò°£ÀÇ ¹®Á¦¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °£°úÇؼ­´Â ¾ÈµÉ °ÍÀÌ´Ù."(ÀåµÎ¸¸, ¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ, 98³â 7¿ùÈ£)

R. C. Sproul¹Ú»ç°¡ <Knowing Scripture>¿¡¼­, KJV¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ð±ÞÇÑ ºÎºÐµµ ÀÌÇØ¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

" <King James> ¼º°æó·³ ±×Åä·Ï ¿À·£ ±â°£ µ¿¾È µÎµå·¯Áø À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇϸ鼭 ³Î¸® »ç¿ëµÇ¾ú´ø ¼º°æ¹ø¿ªÀÇ °æ¿ì ±× ¿µ¿¹°¡ À§Çù¹ÞÀ»¶óÄ¡¸é ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×ÀÌ º¿¹°Ã³·³ ÅÍÁ® ³ª¿À±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ¾î¶² »ç¶÷µéÀº Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀ» ¾ø¾Ö´Â °ÍÀº ¸¶±ÍÀÇ ¼ÒÇà¿¡ ´Ù¸§¾Æ´Ï¶ó°í ÁÖÀåÇϱâ±îÁö Çß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº <King James>¼º°æÀÌ ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ¹ø¿ªÀÎ °Íó·³ ÇൿÇØ ¿Ô´Ù.

±×·¯ÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ´Â °Íµµ ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. <King James> ¼º°æÀº ±× ¿À·£ ¼ö¸í ¶§¹®¿¡ ¹®ÇÐÀ̳ª ½Ã³ª Âù¼Û°¡¿¡¼­ ±× ±Û±Í°¡ ¿ï·Á ÆÛÁú ¶§¸¶´Ù ±×°ÍÀº ´õ¾øÀÌ ¼ÒÁßÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù…. ÀÌ ¹ø¿ªÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ³ª¸¸Å­ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µµ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª <King James>¼º°æ°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÇÑ °¡Áö ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ°í ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº <King James>¼º°æÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ Çö´ë ¹ø¿ªº¸´Ù¼º°æÀÇ ¿ø¶æÀ» Á¤È®È÷ ³ªÅ¸³»Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. °Å±â¿¡´Â Áß¿äÇÑ ¿ª»çÀû ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. <King James>¼º°æÀÇ ¿ø¹®À̾ú´ø Èñ¶ø¾î ÅؽºÆ®(Texture Receptus)´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ »õ·Î¿î Èñ¶ø¾î ÅؽºÆ®µéº¸´Ù ºÐ¸íÈ÷ ÁÁÁö ¸øÇÏ´Ù. <King James> ¼º°æ¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â ¸¹Àº ÅؽºÆ®»óÀÇ ¿À·ù´Â ÃÖ±ÙÀÇ ¹ø¿ªµé¿¡¼­´Â °ÅÀÇ Á¦±âµÇ¾ú´Ù. 16¼¼±â ÀÌÈÄ ¹ß°ßµÈ »çº»µéÀº ¿øº»¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Áö½Ä¿¡ Å« µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù…. ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ø¿ªÀ¸·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é <King James>¼º°æÀ» µû¶ó¿Ã ¼º°æÀÌ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¼º°æ ¹ø¿ªÀÇ Á¤È®¼º°ú Èì¾øÀ½¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¹Ýµå½Ã <King James>¼º°æÀ» ³Ñ¾î¼­¾ß ÇÑ´Ù."

½ÅÇÐÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ °øºÎÇÑ »ç¶÷À̶ó¸é ÀÌ·¯ÇÑ Á¶¾ðÀÌ ¹«½¼ ÀǹÌÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¼­±¸ ¼¼°è°¡ »çźÀÇ »çÁÖ¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ ±³¹¦È÷ Â¥°í <King James>¼º°æÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á°í ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ·°Å©¸¸°ú À̼ۿÀ ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀåÀº Å͹«´Ï ¾ø´Â ¹«ÁöÇÑ ÁÖÀåÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

2. TR(¼ö¿ë¿ø¹®, Textus Receptus)¿¡ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ

¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ´Â <King James>¼º°æÀÇ ¿ø¹®ÀÎ TR¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸® °¡¿îµ¥ À¯ÀÏÇÏ°Ô º¸Á¸µÈ ÂüµÈ ¸»¾¸À̶ó ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇѱÛÆÇ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀÇ ¼­¹®¿¡ À̼ۿÀ ¸ñ»ç°¡ ¾´ ºÎºÐÀ» ÀοëÇØ º»´Ù.
"ÇÑÆí ½Å¾à¼º°æÀÇ ¿ø¹®Àº »çµµ½Ã´ë ÀÌÈÄ ÁÖ·Î ¼Ò¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Áö¿ª ±³È¸µé°ú ¼ºµµµé¿¡°Ô »êÀçµÇ¾î ÀÖ¾ú°í, ÀÌ »çº»µéÀÌ ½Å½ÇÇÑ ¼ºµµµéÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÇÇØ ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀÌ ÃÖÃÊ·Î ±×¸®½ºµµÀÎÀ̶ó ºÒ·È´ø ¾ÈƼ¿Á¿¡¼­ ¹ßÄ­¹Ýµµ¸¦ °ÅÃÄ ¾ËÇÁ½º ³Ñ¾î À¯·´À¸·Î ¿Å°ÜÁ³°í, µ¶ÀÏ¿¡¼­ ¿µ±¹À¸·Î µé¾î°¬´Ù. ÀÌ ¿ø¹®Àº ¾ÇÇÑ ¼¼·ÂµéÀÇ ¼º°æ º¯°³ ½Ãµµ¿Í °®Àº ¹ÚÇØ ¼Ó¿¡¼­µµ ÇÑ ¹øµµ ±× ¸ÆÀÌ ²÷¾îÁöÁö ¾Ê°í À̾îÁ® ¿ÈÀ¸·Î½á Á¤Åë¿ø¹®(Traditional Text)À̶õ ¸íĪÀÌ ºÙ°Ô µÇ¾ú´Ù."

¾Æ·¡ÀÇ ±ÛÀº ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀÇ È«º¸ ÆÊÇ÷¿ÀÇ ³»¿ëÀÌ´Ù.
"Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ±â·ÏµÈ ÃÖÃÊÀÇ ¿øº»¿¡¼­ ¼ö¸¹Àº Çö»çº»µéÀÌ ¸¸µé¾îÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. 5,366°³ÀÇ Çʻ纻µéÀÌ ÇöÁ¸Çϴµ¥, ÀÌ °¡¿îµ¥ 85%ÀÇ Çʻ纻µéÀÌ "´Ù¼öÇʻ纻"ÀÎ Çï¶ó¾î <Ç¥ÁØ¿ø¹®, TR>ÀÌ¸ç ³ª¸ÓÁö 15%°¡ ¼Ò¼öÇʻ纻ÀÎ ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ ¿ø¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ ¿ø¹®ÀÌ ¼Ò¼öÀÎ ÀÌÀ¯´Â »ç¶÷µéÀÌ Æ²¸° ¿ø¹®À» ÇÊ»çÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ø¹®¿¡ µû¶ó ¼º°æÀ» ÆÇ´ÜÇÒ ¶§, ¿µ¾î <Å· Á¦ÀÓ½º¼º°æ>°ú <ÇѱÛÅ·Á¦ÀÓ½º>¼º°æÀº <Ç¥ÁØ¿ø¹®>°è¿­ÀÇ ¼º°ÝÀÌ°í, <°³¿ªÇѱÛÆǼº°æ>Àº ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ °è¿­ÀÇ ¼º°æÀÌ´Ù"(È«º¸ ÆÊÇ÷¿ 4~5ÂÊ)

Á¤¸» ±×·±°¡? ÀåµÎ¸¸ ±³¼öÀÇ À̾߱⸦ µé¾îº»´Ù.

"TRÀÇ ±â¿øÀº Áß¼¼ÀÇ Àι®ÁÖÀÇÀÚ¿ä ½ÅÇÐÀÚÀÎ ¿¡¶ó½º¹«½º(Desiderius Erasmus: 1469~1536)¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ. ±× ´ç½Ã±îÁö ½ÃÁß ÆǸſëÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ Çï¶ó¾î ¼º°æÀº Àü¹«ÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼­ ÇÁ·Îº¥À̶ó´Â Àμâ¾÷ÀÚÀÇ Á¾¿ëÀ¸·Î ¿¡¶ó½º¹«½º°¡ Çï¶ó¾î »çº»À» ¼öÁýÇÏ¿´Áö¸¸, ½Ç¸Á½º·´°Ôµµ 12¼¼±â°æÀÇ »çº» 5±Ç ¹Û¿¡´Â ÀÔ¼öÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±× »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×°¡ ÀÔ¼öÇÑ »çº» °¡¿îµ¥ ¿äÇÑ°è½Ã·ÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â »çº»Àº ´Ü ÇÑ ±Ç»ÓÀ̾ú°í ±×°Íµµ ¸¶Áö¸· 6ÀýÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

±×·¡¼­ ¿¡¶ó½º¹«½º´Â ºÎµæÀÌ ¶óƾ¾î ¹ú°ÔÀÌÆ®(Vulgate)¼º°æÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿© ±× ºÎºÐÀ» ä¿ö Çï¶ó¾î ¼º°æÀ» ½ÃÁß¿¡ ³»³õ¾Ò´Ù. 1515³â 10¿ù 2ÀÏ¿¡ ½ÃÀÛµÈ ÀμⰡ 1516³â 3¿ù 1ÀÏ¿¡ ¿Ï¼ºµÇ¾ú´Ù. 1,000ÆäÀÌÁö °¡·®µÇ´Â ¹æ´ëÇÑ ÀÛ¾÷À» ³Ê¹« ±ÞÈ÷ ÀμâÇ߱⠶§¹®¿¡ ¿ÀÀÚ°¡ ¾öû³ª°Ô ¸¹¾Ò´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×ÀÇ Çï¶ó¾î ¼º°æÃâÆÇÀº ´ë¼º°øÀ̾ú´Ù. ±×°ÍÀº 4ÆÇ¿¡ 69¼â°¡ ¹ßÇàµÇ¾ú´Ù.

±×ÀÇ ¼º°æÀº ±×ÈÄ¿¡µµ ½ºÅ×ÆÄ´©½º(Stephaus), º£ÀÚ(Beza), ¿¤Á¦ºñ¸£(Elzevir) µîÀ» ÅëÇØ ¿©·¯ Â÷·Ê °³Á¤µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ¿¤Á¦ºñ¸£´Â ±×ÀÇ 2ÆÇ(1633)¼­¹®¿¡¼­ ¿¡¶ó½º¹«½º Çï¶ó¾î ¼º°æÀÇ Àα⸦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù. "±×·¯¹Ç·Î ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â º¸ÆíÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëµÇ´Â º»¹®À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù." ¿©±â¿¡¼­ TR(Textus Receptus =   Received Text)À̶ó´Â ¸»ÀÌ »ý±â°Ô µÇ¾ú°í, KJVÀÇ ½Å¾à ºÎºÐÀº ¹Ù·Î TR¿¡¼­ ¹ø¿ªµÈ °ÍÀÌ´Ù."(¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ 98³â 6¿ùÈ£)

Á¶Áö ·¡µåÀÇ ¸»À» µé¾îº»´Ù.

"¿ì¸®´Â 3¼¼±â ¹Ý µ¿¾ÈÀ̳ª ¼ö¹é¸¸ÀÇ ½ÅµµµéÀÌ »ç¿ëÇÏ°í »ç¶ûÇÏ¿© ¿Ô´ø Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ÇüÅ´ 1611³âÀÇ <King James Version>À̾úÀ¸¸ç ÀÌ°ÍÀº ÃÖÃÊ·Î ÀμâµÈ ½Å¾à¼º°æ, Texus Receptus¿¡ ±âÃʸ¦ µÐ °ÍÀÌ°í Textus Receptus´Â Èı⠻纻ÀÇ ´ë´Ù¼ö·Î¼­ ÀÌ·ç¾îÁø ½Ã¸®¾Æ(Byzantine) °èº¸¿¡ ±Ù°ÅÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ó±âÇØ µÎÀÚ. Á»´õ ÃÖ±ÙÀÇ Çй® ¿¬±¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÅؽºÆ®¿¡ ºñ±³ÇØ º¼ ¶§ ÀÌ Textus Receptus´Â ºó¾àÇÑ ÅؽºÆ®ÀÏ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÆǺ»ÀÇ ¿À·ù°¡ ¼ö õ°³³ª ¿©±âÀú±â Àִµ¥ ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¾ÖÁöÁßÁöÇÏ¿© ¿Â ÈìÁ¤¿ªÀ» ¸¸µå´Â µ¥ ±âº»ÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ½Å¾ÓÀ̳ª ½ÅÇÐÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´Ü¼øÇÏ°í °´°üÀûÀÎ »ç½ÇÀÎ °ÍÀÌ´Ù.(Áß·«)

Textus Receptus¿Í KJVÀº Á¤¸»·Î Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̶ó´Â »ç½ÇÀº ÀÎÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿µ°¨ÀûÀÎ ÀÌ Ã¥¿¡¼­ »ç¶÷Àº Çϳª´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇϽô °ÍÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×µéÀº Çϳª´Ô°ú ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°í Çϳª´Ô°ú ±¸¿øÀÇ °ü°è¿¡ µé¾î¼³ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 3¼¼±â ¹Ý µ¿¾ÈÀ̳ª ÈìÁ¤¿ª(ýãïÒæ»)Àº ±× ÅؽºÆ®»ó¿¡ ¼ö õ°³ÀÇ ¿À·ù°¡ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼ö ¹é¸¸ÀÇ ½Åµµµé¿¡°Ô ´Ü ÇϳªÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ µÇ¾î ¿Ô´Ù. ±× À§¾ö»ó, ¾Æ¸§´Ù¿ò, Ä£¼÷ÇÔ ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº ±âµ¶±³ÀεéÀÌ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ´Ù¸¥ ¹ø¿ª¿¡¼­´Â ´À³¥¼ö ¾ø´Â Æò¾ÈÇÔÀ» ´À³¢´Â °ÍÀ̸ç ÈìÁ¤¿ªÀÇ ¿µ¾î ¸» ÀÚü°¡ Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ Á÷Á¢ ¹ÞÀº °ÍÀÎ ¾ç Àаí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¸Áö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ »ç½Ç ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ Àͼ÷ÇØÁø ÈìÁ¤¿ªÀÇ ±âÃÊ°¡ µÇ¾ú´ø, ±× ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾îÁø ÅؽºÆ®ÀÇ °áÁ¡µéÀ» ¹«½ÃÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù."

±×¸®°í ´Ù¼ö ¹ø¿ªº»À̱⠶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÓÀ» È®½ÅÇÏ´Â ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸÀÇ ÁÖÀåÀº ÂüµÈ°¡?

ÀåµÎ¸¸ ±³¼öÀÇ ±ÛÀ» º»´Ù.

"»çº»ÀÇ ¼ýÀÚ·Î º¼ ¶§¿¡´Â ºñÀÜƾ °è¿­¿¡ ¼ÓÇÏ´Â »çº»ÀÌ °¡Àå ¸¹´Ù. ºñÀÜƾ °è¿­ÀÇ »çº»À» Áß½ÃÇÏ´Â ÇÐÀÚµéÀº »çº»ÀÇ 'Á¤»óÀûÀÎ Àü½Â'°ú Çϳª´ÔÀÇ '¼·¸®¿¡ ÀÇÇÑ º¸Á¸' ¶§¹®¿¡ ºñÀÜƾ °è¿­ÀÇ »çº»ÀÌ ¸¹°í, µû¶ó¼­ ÀÌ °è¿­ÀÇ »çº»¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. 'Á¤»óÀûÀÎ Àü½Â'À̶õ ¿Ã¹Ù¸¥ »çº»ÀÌ ¿À·ù°¡ ÀÖ´Â »çº»º¸´Ù ¸¹ÀÌ Á¦À۵Ǵ °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº Áõ¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇϳªÀÇ °¡Á¤¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ´Ù. '¼·¸®¿¡ ÀÇÇÑ º¸Á¸'À̶õ ¼º°æÀÌ ¿µ°¨µÈ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̶ó¸é ´ç¿¬È÷ ±× »çº»µµ º¸Á¸µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀº »çº»ÀÇ ¹«¿À¼ºÀ» ¾à¼ÓÇϽŠÀûÀÌ ÇÑ ¹øµµ ¾øÀ¸½Ã´Ù.

±×·¯¸é ¿Ö ºñÀÜƾ °è¿­ÀÇ »çº»ÀÌ ¸¹ÀÌ Á¦À۵Ǿú´Â°¡? ¿ì¸®°¡ ±× ´ç½ÃÀÇ ¿ª»çÀû »óȲÀ» ÀÌÇØÇÑ´Ù¸é ¹®Á¦´Â ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô Ç®¸± °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù. ½Å¾à¼º°æÀÌ ±â·ÏµÈ ÈÄ ¾ó¸¶ ÈĺÎÅÍ ·Î¸¶Á¦±¹ ³»¿¡¼­´Â ¶óƾ¾î°¡ Çï¶ó¾î ´ë½Å¿¡ Åë¿ëµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ Çï¶ó¾î »çº»À» Á¦ÀÛÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àû¾îÁ³´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­´Â Çï¶ó¾î »çº»ÀÌ ¸¹ÀÌ Á¦ÀÛµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ Áö¿ª »çº»À¸·Î´Â ¶óƾ¾î ¿ªº»ÀÌ ¸¹´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â À̽½¶÷±³°¡ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀº ¹°·Ð ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ½ºÆäÀÎ ¹× ³²ÇÁ¶û½º¿¡±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÁö¸¸, ÄܽºÅºÆ¼³ëÇÃ(ºñÀÜƼ¿ò) Áö¿ªÀº 15¼¼±â±îÁö À̽½¶÷ ¿µÇâ±Ç¹Û¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼­ °è¼Ó Çï¶ó¾î¸¦ »ç¿ëÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀÚ¿¬È÷ Çï¶ó¾î »çº» Á¦ÀÛÀÌ È°¹ßÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.

3. ÇÑ±Û °³¿ª¼º°æÀÌ ¸»¾¸À» »èÁ¦ÇÏ°í »©¸Ô¾ú´Ù´Â ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÏ¿©

¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ¿¡¼­´Â ÀڽŵéÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀ» È«º¸Çϸ鼭 ÀڽŵéÀÇ ¼º°æ¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÏ°Ô "¾øÀ½"À̶ó´Â ±¸ÀýÀÌ ¾ø´Â ÂüµÈ ¼º°æÀ̶ó ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. "¾øÀ½"À̶ó´Â ±¸ÀýÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ »èÁ¦°¡ ¾ø´Â À¯ÀÏÇÑ ¼º°æÀ̶ó´Â ±×µéÀÇ ÁÖÀåÀÌ ¾ó¸¶³ª Ç㹫¸Í¶ûÇÑ °ÍÀÎÁö´Â °ð ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¾Õ¼­ ÀοëÇÑ ÁÒÁö ·¡µåÀÇ ¸»Ã³·³ TR ÀÚü°¡ ºÎÁ·ÇÑ ¿ø¹®ÀÌ°í ÆǺ» ÀÚü¿¡ ¼ö õ°³ÀÇ ¿À·ù°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿À´Ã³¯Ã³·³ ´õ ½Åºù¼ºÀÖ°í Á¤È®ÇÑ Àü±â ½Ã´ëÀÇ »çº»ÀÌ ÀÖ´Â »óȲ¼Ó¿¡¼­ ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ¹ø¿ªµéÀº ±³Á¤µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¿ì¸®µéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â °³¿ª¼º°æ¿¡ ÀÖ´Â '¾øÀ½'À̶ó´Â ºÎºÐÀº ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸÀÇ ÁÖÀåó·³ ¿ø·¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ »èÁ¦ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼º°æ ÇÊ»çÀÚµéÀÌ Èı⿡ ÷°¡Çß´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ºÎºÐÀ» ¿ø¹®ºñÆòÇÐÀûÀ¸·Î Á¦¿Ü½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑ ¿¹¸¦ »ìÆ캻´Ù.

¡á ¿äÇÑÀϼ­ 5:6~7Àý
¢º ÇÑ±Û °³¿ª¼º°æ : ÀÌ´Â ¹°°ú ÇÇ·Î ÀÓÇϽŠÀÚ´Ï °ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã¶ó ¹°·Î¸¸ ¾Æ´Ï¿ä ¹°°ú ÇÇ·Î ÀÓÇϼ̰í Áõ°ÅÇÏ´Â ÀÌ´Â ¼º·ÉÀÌ½Ã´Ï ¼º·ÉÀº Áø¸®´Ï¶ó

¢º ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ(¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ ¹ßÇà) : À̺ÐÀº ¹°°ú ÇÇ·Î ¿À½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ï, ¹°·Î¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹°°ú ÇǷδ϶ó Áõ°ÅÇϽô ÀÌ´Â ¼º·ÉÀ̽ôÏ, ¼º·ÉÀº Áø¸®À̽ñ⠶§¹®À̶ó ÀÌ´Â Çϴÿ¡¼­ Áõ°ÅÇϽô ÀÌ°¡ ¼¼ ºÐÀ̽ôÏ, ¾Æ¹öÁö¿Í ¸»¾¸°ú ¼º·ÉÀ̽ÿÀ ÀÌ ¼¼ ºÐÀº ÇϳªÀ̽öó.(¿µ¾î KJV¿¡´Â ÀÌ ºÎºÐÀ» ÀÌÅŸ¯Ã¼·Î Àû¾î ³õ¾Ò´Ù. ÇÑ±Û °³¿ª¼º°æ¿¡´Â ÀÌ ºÎºÐÀÌ ¾øÀ½.)
¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ¿¡¼­´Â ÀÌ ºÎºÐÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» ÀÌ·¸°Ô Çؼ®ÇÏ°í ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

"°³¿ª¼º°æÀº »ïÀ§ÀÏü¸¦ ¿ÏÀüÇÏ°Ô Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¸ÀýÀ» Åë°·Î Á¦°ÅÇØ ¹ö·È´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 6ÀýÀÇ ³¡ºÎºÐÀ» 7Àý¿¡ ³õ¾Æ 7ÀýÀÌ ¾ø¾îÁöÁö ¾ÊÀº °Íó·³ º¸ÀÌ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. (È«º¸ ÆÊÇ÷¿)

¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ´Â °á±¹ »çźÀÇ ¼¼·ÂµéÀÌ »ïÀ§ÀÏü¸¦ ºÎÁ¤Çϱâ À§ÇØ ³Ê¹«µµ »ïÀ§ÀÏü¸¦ Áõ¸íÇϱ⠸ÚÁø ±¸ÀýÀ» ÀǵµÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇØ ¹ö·È´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. Á¤¸» ±×·±°¡?

R. C. Sproul¹Ú»çÀÇ ¸»À» µé¾îº»´Ù.

"³ª´Â ¼º°æÀÌ ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î »ïÀ§ÀÏüÀÇ ±³¸®¸¦ ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. ³ª´Â ¶ÇÇÑ À§¿¡ ÀοëÇÑ ±¸ÀýÀÌ ÂüµÈ ¸»¾¸ÀÓÀ» ¹Ï´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ¿äÇÑÀÌ ÀÌ ±¸ÀýÀ» Á÷Á¢ ¾²Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ ÀÌ ±¸ÀýÀº ¿äÇÑ 1¼­ÀÇ ÅؽºÆ®¿Í ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù°í È®½ÅÇÑ´Ù. ¿ÖÀϱî? ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ Èñ¶ø¾î »çº»µéÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ÀÌ ±¸Àý¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë Áõ¾ðÀ» ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ±¸ÀýÀº ÃÖÃÊÀÇ ÅؽºÆ®µé¿¡´Â ³ªÅ¸³ªÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¼º°æ ÅؽºÆ®¿¡ ¿ì¿¬È÷ ÷°¡µÈ ÇÊ»çÀÚÀÇ ÁÖ¼®À» ÁöÀûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù."

ÁÒÁö ·¡µåÀÇ ¸»À» µé¾îº¸ÀÚ.

"¼ººÎ, Áø¸®, ¼º·ÉÀε¥ ÀÌ°ÍÀ» Áõ°ÅÇÏ´Â ÀÌ°¡ ¼ÂÀÌ´Ù"(¿äÀÏ 5:7, 8 AV) ÀÌ°Í¿¡ °üÇÑ Áõ¾ðÀ» ºü¶ß·È´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Easmus ÀÚ½ÅÀÌ ºñ³­À» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. Easmus´Â ÀÚ½ÅÀ» º¯·ÐÇÏ¿© ¸»Çϱ⸦ Latin Vulgate¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ ¸»Àº ÀڱⰡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ±×¸®½º¾î »çº»¿¡´Â ¾Æ¹«µ¥µµ ¾ø¾úÀ¸¸ç ´Ü ÇÑ °³ÀÇ ±×¸®½º¾î »çº»¿¡¼­¸¸ ¹ß°ßµÈ´Ù Çصµ ±×ÀÇ ÈÄÆÇ¿¡ ±×°ÍÀ» Áý¾î ³Ö°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº »çº»ÀÌ ³ª¿ÔÀ» ¶§ Easmus´Â ±×ÀÇ ¾à¼ÓÀ» ÀÌÇàÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ÈìÁ¤¿ª¿¡ ÀÌ ¸»ÀÌ µîÀåÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¹®Á¦ÀÇ ÀÌ ±×¸®½º¾î »çº»Àº ¿Á½ºÆ۵忡 ÀÖ´Â ÇÑ ¼öµµ½ÂÀÌ Latin Vulgate¿¡¼­ ±× ¸»À» »Ì¾Æ ´Ù ¾´ °ÍÀÌ´Ù. Áö±Ý±îÁö ¾Ë·ÁÁø ¼ö õ°³ÀÇ ±×¸®½º¾î »çº»¿¡ ÀÌ ¸»ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀº ´ÜÁö ¼Â »ÓÀÌ¸ç ±× ¿¬´ë´Â 12¼¼±âºÎÅÍ 13¼¼±â, ±×¸®°í 16¼¼±âÀÌ´Ù. ErasmusÀÇ ½Å¾àÀÇ ´Ù¸¥ ¿­ µÎ °³ÀÇ ±¸Àý¿¡´Â ±×¸®½º¾î »çº»ÀÇ Áõ¾ðÀÇ µÞ¹ÞħÀÌ ¾ø´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù."

ÀåµÎ¸¸ ±³¼ö

"»çº»»óÀÇ Áõ°Å°¡ ºÐ¸íÇѵ¥µµ ÀǵµÀûÀ¸·Î ±× ±¸ÀýÀ» »©¸Ô¾ú´Ù¸é ¾î¶² ºñ³­ÀÌ¶óµµ °¨¼öÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª NASA³ª NIV¹ø¿ªÀÚµéÀÌ KJV¿¡ ÀÖ´Â ÀϺΠ±¸ÀýÀ» Æ÷ÇÔ½ÃÅ°Áö ¾ÊÀº °ÍÀº »çº»»óÀÇ Áõ°Å·Î º¼ ¶§ ¿ø·¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÊÀÚµéÀÌ ³ªÁß¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù´Â Áõ°Å°¡ ´õ °­Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃŲ »ç¶÷µéÀÌ ´õ Å« ºñ³­À» ¹Þ¾Æ¾ß µÇÁö ¾Ê°Ú´Â°¡?"(¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ 98. 6)

ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ¼º°æÀûÀ¸·Î ¿ø¹®ºñÆòÇÐÀûÀ¸·Î´Â ³íÇÒ ±¸ÀýÀÌ ¸¹Áö¸¸ ¿ø¸®´Â °°±â¿¡ Áö¸é»ó ÇÑ ¿¹·Î ±×Ä¡°íÀÚ ÇÑ´Ù. °³¿ª ¼º°æÀÌ ¸»¾¸À» »èÁ¦Çß´Ù´Â ´ë´ãÇÑ ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸÀÇ ÁÖÀåÀº ¹«¸ðÇÏ°í ¹«ÁöÇÑ ÁÖÀå¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¿À·ù°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ Àΰ£ÀÌ ÆíÁýÇÑ »çº»À» ¸¶Ä¡ ¿øº»ÀÎ °Í ¸¶³É Ãë±ÞÇÏ°í ¶Ç ±×°ÍÀ» ÇÑ ¹ø ´õ ¹ø¿ªÇÑ KJVÀ» ¿ì»ó½Ã Çϱ⠶§¹®¿¡ ¹ú¾îÁø Çö»óÀÌ´Ù.

4. À̼ۿÀ ¸ñ»ç È¥ÀÚ 13³â°£ ¹ø¿ªÇß´Ù´Â ÇѱÛÅ·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀÌ ¹«¿ÀÇÑ ÃÖÁ¾±ÇÀ§¶ó´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ

(±³È¸¿Í½Å¾Ó 95. 2¿ùÈ£¿¡¼­ À̼ۿÀ ¸ñ»çÀÇ ÀÎÅÍºä ³»¿ë)
¢º ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº ´©°¡, ¾ó¸¶µ¿¾È ¹ø¿ªÀ» ÇÑ °ÍÀΰ¡?
"³ª È¥ÀÚÇß´Ù. 13³â °É·È´Ù.

¢º ±×·¸´Ù¸é ¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ¿¡¼­ 100%·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀΰ¡?
"±×·¸´Ù."

¢º ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ¿¡µµ ¿À·ù°¡ ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù´øµ¥?
"Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Æı«½ÃÅ°·Á´Â ¸»ÀÌ´Ù."

¢º ÇÑ±Û °³¿ª¼º°æÀ» »ç¿ëÇصµ ¿ø¹®°ú ±³¸®ÀûÀ¸·Î Å« Â÷ÀÌÁ¡Àº ¾ø´Ù´Â ÀÇ°ßµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ´øµ¥.
"´©°¡ ±×·± ¸»À» Çϴ°¡. ±×·± °ÅÁö°°Àº 00ÀÇ ¸»À» µè´Â°¡?"

¢º ¸¸¾à ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ¿¡ À߸øµÈ ºÎºÐÀÌ ¹ß°ßµÈ´Ù¸é ¼öÁ¤ÇÒ ¿ëÀÇ°¡ Àִ°¡?
"¹°·ÐÀÌ´Ù."

¢º ±× Àǹ̴ ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀÌ ºÒ¿ÏÀüÇÏ´Ù´Â ¶æÀΰ¡. ¾Æ´Ï¸é °íÄ¥ °ÍÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù´Â ¶æÀΰ¡?
"¿ÏÀüÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. À¯ÁË°¡ ÆǸíµÉ ¶§±îÁö ¹«Á˶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ¼º°æ¿¡ ¾²´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æº¸´Ù ÈξÀ ÁÁÀº ¼º°æÀ» ¹ø¿ªÇØ ³Â´Ù°í ÇÏÀÚ. ±× ¶§±îÁö´Â ÀÌ°ÍÀÌ ÃÖÁ¾±ÇÀ§ÀÌ´Ù."

À̼ۿÀ ¸ñ»ç´Â ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ ¹ß°£ ¼­¹®¿¡ ¹ø¿ªÀÇ Ç¥ÁØÀ» ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇÏ¿´´Ù.
"±¸¾àÀÇ ¹ø¿ªÀº óÀ½ºÎÅÍ È÷ºê¸®¾î ¸À¼Ò¶ó ¿ø¹®À» ¿µ¾î·Î °¡Àå Àß Àü¼öÇÑ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ¿¡¼­ ¹ø¿ªÇÏ°í, ½Å¾àÀº óÀ½¿¡ Èñ¶ø¾î Ç¥ÁØ¿ø¹®¿¡¼­ Á÷¿ªÇßÀ¸¸ç Á¦ 3ÆÇÀ» Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ°ú ´ëÁ¶Çϸ鼭ºÎÅÍ Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ¿¡ öÀúÇÏ°Ô ¾îÈÖ¸¦ ¸ÂÃß¾ú°í, ±¸¾àÀÇ ¾îÈÖ´Â È÷ºê¸® ¸À¼Ò¶ó ¿ø¹®°ú ºñ±³, Åõ¿µ½ÃÅ´À¸·Î½á È÷ºê¸®¾î, Èñ¶ø¾î, ¿µ¾î¸¦ Çѱ۷Π¹ø¿ªÇϴµ¥ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾îÀÇ °£°ÝÀ» Á¼È÷·Á°í ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù.

¶ÇÇÑ ±»ÀÌ ¹ø¿ªÀÌ ¿øÄ¢À̶ó°í ³»¼¼¿ö ƲÀ» ¸ÕÀú Â¥³õ°í ³¢¿ö ³Ö´Â ½ÄÀÇ ¹ø¿ªÀ» Å»ÇÇÇÏ¿´°í, Ç¥Çö±â¹ý¿¡ À־ ÀÌÀü °Íº¸´Ù ´õ ³´´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ¸é °ú°¨ÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇÏ¿´´Ù. <°³¿ªÇѱÛÆÇ> ¼º°æÀ¸·Î Àͼ÷ÇØÁ® ¹ö¸° ¹®È­Àû ¹× ÀüÅëÀû Åë³äÀ» ÀǽÄÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇßÀ¸¸ç, ¼º±¸»çÀü(Young's Concordance)ÀÇ ¾îÈÖ¸¸À» ȹÀÏÀûÀ¸·Î µû¸£Áö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á º» ¼º°æ ¾îÈÖ·Î »õ·Î¿î ¼º±¸ »çÀüÀ» ¸¸µç´Ù´Â ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÏ¿© ¾îÈÖÀÇ ÅëÀϼº°ú ´õºÒ¾î ÀǹÌÀÇ Àü´Þ¿¡µµ ÁßÁ¡À» µÎ¾ú´Ù."(ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ ¹ß°£ ¼­¹®)

À§ÀÇ ¸»À» ÀÚ¼¼È÷ ºÐ¼®ÇØ º¸¸é ÀÚ½ÅÀÇ Ç¥Çö´ë·Î '¹ø¿ªÀÇ ±âÁصµ ¾øÀÌ' ÀÌ°Í Àú°Í µÚ¼¯¾î¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ÆÇ´Ü´ë·Î ³ë·ÂÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º¿¡¼­ 100% ¹ø¿ªÇß´Ù´Â ±×ÀÇ ¸»Àº À̳» ÀÚ½ÅÀÇ ¸»·Î °ÅÁþÀÓÀÌ ÆǸíµÈ °ÍÀÌ´Ù.

±×°¡ È¥ÀÚ ¿øÄ¢¾øÀÌ ÆíÀÇÁÖÀÇÀûÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ÀÌ ¼º°æÀÌ ¾î¶² ºÎºÐÀÌ ¿À·ùÀÎÁö ³ª¿­ÇÒ ÇÊ¿äµµ ´À³¢Áö ¸øÇÑ´Ù. ¿é±â 29:3ÀÌ ¿ø·¡ "ÃкÒ"(candle)Àε¥ ´Ü¾î °³¿ªÇѱÛÆǼº°æ(NASV)¿¡´Â "µîºÒ"(lamp)·Î ¹Ù²Ù¾î ³õ¾ÒÀ¸´Ï º¯°³µÈ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. °í°íÇÐÀûÀ¸·Î À¯´ë¹ÎÁ·ÀÌ Ãʸ¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â¿¡ µîºÒ·Î ´õ Á¤È®È÷ ¹ø¿ªÇØ ³õÀº °ÍÀ» º¯°³¶ó°í ¸»ÇÏ´Â Á¤µµ´Ï ´Ù¸¥ °ÍÀº ½±°Ô ÁüÀÛÀÌ °£´Ù. À̼ۿÀ ¸ñ»ç´Â ¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º°¡ ÀÌ»óÇÑ µíÇÑ ºÎºÐÀº Àڱ⠳ª¸§´ë·Î °íÄ¡°í ¿µ¾îµµ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¿À¿ªÇÑ ºÎºÐµµ ¸¹´Ù.

°á·ÐÀûÀ¸·Î "ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀ̶ó´Â °ÍÀº ¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀÇ ¹ø¿ªµµ ¾Æ´Ï°í Çï¶ó¾î ¿ø¹®¿¡¼­ÀÇ »õ·Î¿î ¹ø¿ªµµ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¹ø¿ªÀ¸·Î¼­´Â º° °¡Ä¡°¡ ¾ø´Â Áß¿ª(ñìæ»)¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ´Ù. <¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ>»ç¶÷µéÀÌ ¹ø¿ªÀ» ÇÏ·Á¸é ±¸¾àÀº MT(Masoretic Text)¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹ø¿ªÀ» ÇÏ°í, ½Å¾àÀº TR(Textus Receptus)¿¡¼­ ¹ø¿ªÇß¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù."(ÀåµÎ¸¸ ±³¼ö)

¢º ¿µ¾î Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀ» ¹ø¿ªÇß´ø »ç¶÷µéÀÌ º¸¾Ò´ø ¿øº»À» °¡Áö°í Çѱ¹»ç¶÷ÀÌ Çѱ۷ΠÁ÷Á¢ ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ³´´Ù°í »ý°¢ÀÌ µå´Âµ¥?
"¾î·µç Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ¹«½¼ ¼ö´ÜÀ» ¾²µçÁö ¼ö¿ë¾ð¾î·Î ¸¸µé¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ°ÍÀÌ ¼ö¿ë¾ð¾î·Î µÇ¾î ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ³ª¶óµµ È÷ºê¸®¾î ÇÐÀÚ³ª Çï¶ó¾î ÇÐÀÚµéÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡. ±×µéÀº ÀÌÁ¦ ¿ì¸® ¼º°æ¿¡¼­ Ʋ¸° °ÍÀ» ã¾Æ³»¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô Áú¹®À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é ³ª´Â ±× ´Ü¾î°¡ ¿Ö ¿©±â¿¡ ¾²¿©Á³´Â°¡¿¡ ´ëÇؼ­ ¼³¸íÀ» ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ³ª¶ó¿¡ ÇÐÀÚµéÀÌ ÀÖÀ¸¸é Áú¹®À» Ç϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù."(ÀâÁö, ±³È¸¿Í½Å¾Ó, 95, 2)

°á·ÐÀûÀ¸·Î, ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº À̼ۿÀ ¸ñ»ç°¡ °³ÀÎÀûÀÎ ÀÇ¿åÀ» °¡Áö°í ÀÌ°ÍÀú°ÍÀ» »ç¿ëÇØ ÆíÁýÇØ ¸¸µç Á¶ÀâÇÑ ¹ø¿ªÆÇÀÎ 'À̼ۿÀ ¹öÀü(Version)¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÌ ¼º°æÀ» À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿µ°¨µÈ ¼º°æÀ¸·Î, °íÄ¥ °ÍÀÌ ÀüÇô ¾ø´Â ¼º°æÀ¸·Î ¸»ÇÑ´Ù´Â ÀÚü°¡ ÂüÀ¸·Î À§ÇèÇϱâ ¦ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. 100³â ÀüÅëÀÇ ±ÇÀ§ÀÖ´Â ¼º¼­°øȸ¸¦ ¹«ÂüÈ÷ ±ï¾Æ³»¸®¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ¹ø¿ª¸¸ÀÌ Âü ¼º°æÀ̶ó°í ÇÏ´Â ±×ÀÇ ÁÖÀåÀº 'ºñ¼º°æÀû'ÀÌ¶ó ¸»Çصµ °úÇÏÁö´Â ¾ÊÀ¸¸®¶ó º»´Ù.

±×·¯±â¿¡ ¾Æ·¡ÀÇ ¸»Àº ¿ì¸®°¡ ¸Å¿ì À§Ç轺·´°Ô ¿©°Ü¾ß ÇÒ ¸»ÀÌ´Ù.
"ÀÌÁ¦ ¼º°æÀÌ ³ª¿Â´Ù. Âü Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ÀÌ ´Þ¿¡ ³ª¿Â´Ù. Âü ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ±×·¸°Ô °í´ëÇß´ø ±× ¼º°æÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±×¶§±îÁö¸¸ »çźÀÇ »ç¶÷µéÀÌ »çźÀÇ ¼º°æÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù."(94³â 4¿ùÈ£, ¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â »ç¶÷µé Áß)

¥³. °æ°èÇØ¾ß ÇÒ ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸÀÇ À§ÇèÇÑ ÁÖÀåµé

1. ÀçâÁ¶¼³(î¢óÜðãàâ, ÁßÁ¶·Ð, The Gap Theory)ÁÖÀå

ÀçâÁ¶¼³ ȤÀº ÁßÁ¶¼³À̶õ ¿ìÁÖ°¡ 2Â÷¿¡ °ÉÃÄ Ã¢Á¶µÇ¾ú´Ù´Â ÀÌ·ÐÀ¸·Î¼­ ÀçâÁ¶·Ð¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¿Â ¿ìÁÖ°¡ âÁ¶µÇ¾úÀ¸³ª õ»ç°¡ Ÿ¶ôÇÏ´Â À̺¯Àû »ç°ÇÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© Çϳª´Ô²²¼­ Áö±¸¸¦ ½ÉÆÇÇϽŠ°á°ú ¾îµÒ°ú ¹°·Î µÚµ¤ÀΠȥµ·°ú °øÇã°¡ »ý±â°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ Çϳª´ÔÀÌ 6Àϵ¿¾È ´Ù½Ã ÀçÁ¤ºñ âÁ¶ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ¼³(àâ)ÀÌ´Ù.

¢Ã â¼¼±â 1:28ÀýÀÇ ¿À¿ªÀ» ÅëÇÑ ÀçâÁ¶¼³ ÁÖÀå
¢¹ °³¿ªÇÑ±Û ¼º°æ : Çϳª´ÔÀÌ ±×µé¿¡°Ô º¹À» ÁÖ½Ã¸ç ±×µé¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ »ýÀ°ÇÏ°í ¹ø¼ºÇÏ¿© ÀÌ ¶¥¿¡ Ã游Ç϶ó
¢¹ ÇÑ±Û KJV(À̼ۿÀ ¹ø¿ª) : ¶¥À» ´Ù½Ã ä¿ì°í
¢¹ ¿µ¾î KJV : and replenish the earth

À̼ۿÀ ¸ñ»çÀÇ Á¤½ÅÀû »Ñ¸®ÀÎ ÇÇÅÍ ·°Å©¸¸Àº '¹è±³ÀÇ °áÁ¤ÆÇ NIV'¶õ Ã¥¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ÁÖÀåÇÑ´Ù.
"´Ù½Ã ä¿ì¶ó"(replenish)¸¦ 'ä¿ì¶ó'(fill)·Î ¹Ù²Ù¾î ¹ö¸²À¸·Î½á ¾Æ´ã ÀÌÀü¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¹®¸í¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀ» ¸»²ûÈ÷ ¾ø¾Ö ¹ö¸°´Ù.(¿é 38:7ÀýÀ» º¸¶ó.) "´Ù½Ã ä¿ì¶ó"´Â ¸»·Î ¿ì¸®°¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ãÀÌ Ã¤¿ì±â ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ¹º°¡ ä¿ì°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ¹Ù·Î ½ÃÆí 82ÆíÀÇ "½Åµé"(gods)À̸ç, â¼¼±â 6:1°ú ¿é±â 1:6¿¡¼­ 'Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé"·Î ³ªÅ¸³ª´Â õ»çµéÀÌ´Ù.

â¼¼±â 1:1¿¡¼­ Çϳª´Ô²²¼­ ¿ÏÀüÇÑ Çϴðú ¶¥À» âÁ¶ÇϼÌÀ» ¶§ À̵é õ»çµéÀº ¶¥ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿Â ¿ìÁÖ¸¦ ä¿üÀ¸³ª, »çźÀÇ Å¸¶ô°ú ÇÔ²²ÇÑ À̵éÀÇ Å¸¶ô ÈÄ¿¡ Çϳª´Ô²²¼­´Â À̵éÀ» ¹°·Î ½ÉÆÇÇϼ̰í(º¦Àü 3:5, 6), ±× °á°ú·Î ¿Â ¿ìÁÖ´Â "È¥µ·" »óÅ¿¡ ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.(â 1:2). ±× ÈÄ Çϳª´Ô²²¼­´Â â¼¼±â 1:3ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ´Â ÀçâÁ¶¸¦ Çϼ̰í, ±× ¶§ ¾Æ´ãÀº ÀÌÀü¿¡ ä¿ö ÀÖ¾ú´ø ¶¥À» "´Ù½Ã ä¿ì¶ó"´Â ¸í·ÉÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù. NIV´Â "´Ù½Ã"¸¦ »©¹ö¸²À¸·Î ÀÌ Áø¸®¸¦ °¡¸° °ÍÀÌ´Ù."(ÇÇÅÍ ·°Å©¸¸, ¹è±³ÀÇ °áÁ¤ÆÇ NIV, p. 29)

ÇÇÅÍ ·°Å©¸¸ÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº Ŭ¶ó·»½º ¶óŲ(Clarence Lakin)À̶ó´Â Àι°Àº ±×ÀÇ Ã¥ <¼¼´ëÀû Áø¸®>¿¡¼­ â¼¼±â 1:1ÀýÀ» ¾Æ´ã ÀÌÀüÀÇ ¹«ÇÑÇÑ °ú°ÅÀÇ ÀÏ·Î º¸¾Ò´Ù.
"ÅÂÃÊ¿¡ ¶¥ÀÌ ¹«½¼ ÀÌÀ¯·Î °øÇãÇÏ°Ô µÇ¾ú´ÂÁö´Â Á¤È®È÷ ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸ ÇÑ °¡Áö ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº ¾Æ´ã À̺êÀÇ Å¸¶ôÀ» ÅëÇØ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÌ Ã¢Á¶µÇ±â Àü¿¡ ÁË°¡ Á¸ÀçÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù."(Ŭ¶ó·»½º ¶óŲ, ¼¼´ëÀû Áø¸®, p. 50)

º»¹® â¼¼±â 1:28Àý¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â ´Ü¾î´Â È÷ºê¸®¾î '¸»·¹'ÀÌ´Ù. ÀÌ ´Ü¾îÀÇ Çؼ®¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ßÀ» ÀåµÎ¸¸ ±³¼ö¿¡°Ô µé¾îº»´Ù.
"Brown-Driver-BriggsÀÇ È÷ºê¸®¼­ »çÀü¿¡ ÀÇÇϸé, ÀÌ ´Ü¾îÀÇ Àǹ̴ 'ä¿ì´Ù'(fill), '°¡µæÇÏ´Ù'(be full)ÀÌ´Ù. 좰±¸¾à¿ø¾î»çÀü좱(theological Wordbook of the Old Testament)À̳ª Äþ·¯ ¹Ù¿ò°¡¸£Æ®³Ê(Koehler Baumgartner)ÀÇ È÷ºê¸®¾î »çÀü¿¡¼­µµ µ¿ÀÏÇÑ ¼³¸íÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ '¸»·¹'¶ó´Â ´Ü¾î´Â '´Ù½Ã ä¿î´Ù'´Â Àǹ̰¡ ¾Æ´Ï°í, ±×³É 'ä¿î´Ù'´Â Àǹ̴Ù. µû¶ó¼­ ¿µ¾î KJV´Â ºÐ¸íÇÑ ¿À¿ªÀÌ°í, ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º´Â ¿µ¾î KJVÀÇ ¿À¿ªÀ» ±×´ë·Î ´ä½ÀÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÇÑ±Û °³¿ªÆÇÀº ¹Ù¸£°Ô ¹ø¿ªÇÏ°í ÀÖ´Ù."(¸ñȸ¿Í ½ÅÇÐ 98, 7)

ÀçâÁ¶¼³ ȤÀº ÁßÁ¶¼³Àº Çö´ë ½ÃÁ¶¶ó°í ÇÒ  ¼ö ÀÖ´Â Thomas Chalmers°¡ 1814³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ °³ÇõÁÖÀÇ ½ÅÇп¡¼­´Â ¼º°æÀû ±Ù°Å°¡ Èñ¹ÚÇÏ°í ¼º°æ¿¡ ¸ð¼øµÇ¸ç ¼º°æ Çؼ®ÀÚÀÇ ±ÇÇÑÀ» ¹þ¾î³­ ¿ù±ÇÇàÀ§·Î, ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Â ºñ¼º°æÀû ±³¸®ÀÌ´Ù.(ÂüÁ¶, À¯Àç¿ø ±³¼ö, â¼¼±â °­ÇØ 1Àå, p. 27)

ÇÇÅÍ ·°Å©¸¸Àº KJVÀÇ ¿À¿ªÀ» ÀǽÉÇØ º¼ ÀÇÁö°¡ ÀüÇô ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¹Ù¸£°Ô ±³Á¤µÈ ¼º°æÀ» ¾ÇÇÑ ¹«¸®¿¡ ÀÇÇÑ °íÀÇÀû º¯°³·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º°æÀûÀÎ ¾È¸ñÀÇ °á¿©¿Í KJVÀ» ¹«¿ÀÇÏ´Ù°í ¿©±â´Â À߸øµÈ ¼º°æ°üÀÌ ºú¾î³½ ±×¸©µÈ ÁÖÀåÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

2. Ä®ºóÁÖÀǸ¦ ÀÌ´ÜÀ¸·Î º¸´Â °ßÇØ

À̼ۿÀ ¸ñ»ç´Â Çѱ¹ÀÇ ´ë´Ù¼ö º¹À½ÁÖÀÇÀû ±³´ÜµéÀÌ Ä®ºóÁÖÀÇÀû ¹ÏÀ½, ´Ù½Ã¸»ÇØ ¼º°æÀÇ °¡¸£Ä§À» Á¤¸®ÇÑ Ä®ºóÁÖÀÇ 5´ë±³¸®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» °­Á¶ÇÏ´Â ¹ÏÀ½À» °¡Áö°í ÀÖÀ½À» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¼Ó¸¶À½Àº Ä®ºóÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Áõ¿À·Î °¡µæÂ÷ ÀÖ´Ù°í ÇÒ ¸¸Å­ Ä®ºóÁÖÀǸ¦ ¾î¸®¼®Àº °ÍÀ¸·Î ¿©±â°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ÆÄÀåÀÌ ¾î¶°ÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ ¾Ë¾Æ¼­ÀÎÁö ±×´Â ±×ÀÇ ¼­Àû¿¡¼­ ¸ðÈ£ÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î ºñÆÇÀ» ºø°Ü³ª°¡·Á°í ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â Ä®ºóÁÖÀǸ¦ ÀÌ´ÜÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Â ÇÇÅÍ ·°Å©¸¸ÀÇ ÁÖÀå°ú °°À½À» °ð ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

À̼ۿÀ ¸ñ»çÀÇ °ßÇØ¿¡ ¾Õ¼­ ÇÇÅÍ ·°Å©¸¸ÀÇ Ã¥ <³ª´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀΰ¡ Ä®ºóÁÖÀÇÀÚÀΰ¡>¶ó´Â Ã¥¿¡¼­ ÀοëÇØ º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×·± ÀÌÈÄ À̼ۿÀ ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀåÀ» »ìÆ캻´Ù.

"±Ø´ÜÀû Ä®ºóÁÖÀǶõ ½ºÀ§½ºÀÇ Á¾±³ °³ÇõÀÚ  Á¸ Ä®ºóÀÌ °¡¸£Ä£ ±³¸®µéÀ» Áö³ªÄ¡°Ô °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. Ä®ºóÁÖÀÇÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ±³¸®µéÀº ¿µ¾î ¸Ó¸´±ÛÀÚ¸¦ µû¼­ À̸¥¹Ù Æ©¿ï¸³(TULIP)À̶ó´Â ´Ü¾î·Î Ç¥ÇöµÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ±× 5´ë ±³¸®µéÀÇ ³»¿ëÀº ºñ¼º°æÀûÀ̸ç, µû¶ó¼­ 'Ä®ºóÁÖÀÇ'´Â ÇϳªÀÇ ÀÌ´ÜÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ´Ù."(À§ÀÇ Ã¥ p. 13)

"Á» ´õ ºÐ¸íÈ÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é "±Ø´ÜÀû Ä®ºóÁÖÀÇ"´Â Ä®ºóÀÌ °¡¸£Ä£ ¾î¶² ºÎºÐÀ» Áö³ªÄ¡°Ô °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù…. Ä®ºóÁÖÀÇÀÇ 5´ë ±³¸®´Â ºñ¼º°æÀûÀÌ¸ç ¼º°æ¿¡ ³ª¿Í ÀÖÁöµµ ¾Ê°í öÇÐÀûÀ¸·Îµµ ¾ûÅ͸®ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ÀÌ »ç½Çµé¿¡ ´ëÇØ Çϳª Çϳª »ìÆ캸°íÀÚ ÇÑ´Ù."(°°Àº Ã¥ p. 17)

·°Å©¸¸Àº À§ÀÇ Ã¥ÀÇ µµÀԺο¡¼­ Ä®ºóÁÖÀÇ 5´ë ±³¸®¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ» "±Ø´ÜÀû Ä®ºóÁÖÀÇ"¶ó°í ¸»Çß´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ Ä®ºóÁÖÀÇ 5´ë ±³¸®´Â ºñ¼º°æÀûÀÌ°í ¾ûÅ͸®¶ó°í ¸»ÇßÀ¸¸ç ±×°ÍÀ» Áõ¸íÇϱâ À§Çؼ­ Ã¥À» ½è´Ù. ±×·¯³ª ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº TULIPÀ¸·Î ¿ä¾àµÇ´Â Ä®ºóÁÖÀÇ 5´ë ±³¸®¸¦ ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº Ä®ºóÁÖÀÇÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇØ¾ß ÇÏÁö ¿Â°ÇÇÑ Ä®ºóÁÖÀÇÀÚ´Ï, °­Á¶ÀÇ ¹®Á¦´Ï ÇÏ´Â °ÍÀº ºñ³­À» ¿°µÎ¿¡ µÐ ¸»ÀÇ À¯ÈñÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¸¸¾à ·°Å©¸¸ÀÇ ÁÖÀå´ë·Î Ä®ºóÁÖÀÇ°¡ ÀüÇô ºñ¼º°æÀûÀÌ°í ¾ûÅ͸®¶ó¸é ¿Â°ÇÇÏ°í ¾ÈÇÏ°í¸¦ ¶°³ª¼­ öÀúÈ÷ ¹è°ÝÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌÁö TULIPÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â Ä®ºóÁÖÀǶõ ÀÌÄ¡»ó ÀÌ¹Ì Ä®ºóÁÖÀÇÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù.

·°Å©¸¸Àº Ã¥À» óÀ½ ½ÃÀÛÇÒ ¶§´Â ¼ºµµÀÇ °ßÀÎ ±³¸®¸¦ ÀǽÄÇÏ¸ç ±×°ÍÀº ÀÎÁ¤ÇÒ ¸¸ÇÑ °Íó·³ ±ÛÀ» ½á ³ª°¬´Ù.
"¿ì¸®´Â Á¸ Ä®ºóÀÌ ±×¸®½ºµµÀÎÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ï´Â´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ Á¸ Ä®ºó¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÒ ¶§ ±×°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇØ ¾î´À Á¤µµ Áö°¢°ú ¹ÏÀ½À» °¡Áø ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Á¾±³°³ÇõÀÚ¿´´Ù´Â °Í°ú »ç¶÷ÀÌ ÇÑ ¹ø °Åµì³ª¸é ´Ù½Ã Ÿ¶ôÇÏ¿© ¸ê¸Á¿¡ À̸£Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù´Â °Í ¿Ü¿¡ ÀÎÁ¤ÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀº º°·Î ¾ø´Ù. ±× ¹Û¿¡µµ Àΰ£ÀÌ ÇàÀ§¿¡ ÀÇÇØ ±¸¿ø¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ÇàÀ§¿¡ µû¶ó ±¸¿øÀÌ ÁöÄÑÁö´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» È®½ÇÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ±× Á¡¿¡ À־¸¸Àº Ä®ºóÀ» ³ô¿© ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¿Ü¿¡ ±×¸¦ ÀÎÁ¤ÇÒ ¸¸ÇÑ Á¡À̶õ °ÅÀÇ Ã£¾Æ º¼ ¼ö ¾ø´Ù."(À§ÀÇ Ã¥ P. 14)

"±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ±× Ä®ºóÁÖÀÇ 5´ë ±³¸®°¡ ÀüüÀûÀ¸·Î ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¹Ù '±¸¿øÀÇ ¿µ¿øÇÑ º¸Àå'¿¡ ´ëÇؼ­¸¸Àº Ä®ºóÁÖÀÇÀÚ¿Í µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù."(À§ÀÇ Ã¥ p. 15)

ÇÏÁö¸¸ '¼ºµµÀÇ °ßÀÎ'À» ¾à°£ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â µíÇÑ Á¦½ºÃ³µµ º»·ÐÀûÀÎ ºñÆÇ¿¡´Â ¿ª½Ã ´ë»óÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù.
"Ä®ºóÁÖÀÇ ´Ù¼¸¹ø° ±³¸®ÀÎ '¼ºµµÀÇ °ßÀÎ' ¿ª½Ã Á¶±Ý¸¸ ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ù º»´Ù¸é '±¸¿øÀÇ ¿µ¿øÇÑ º¸Àå'À̶ó´Â ¼º°æÀû ±³¸®¿Í´Â »ó°ü¾ø´Â ºñ¼º°æÀûÀÎ ±³¸®ÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù."(À§ÀÇ Ã¥ p. 64)

±×·³ À̼ۿÀ ¸ñ»ç´Â ¾î¶²°¡?
"ÇÊÀÚµµ Ä®ºóÁÖÀÇÀÚÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ³»°¡ ¹ÞÀº ±¸¿øÀº ¿µ¿øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Ë¹Ì´Ï¾ÈÁÖÀÇÀÚµéó·³ ³ª´Â ±¸¿øÀ» ÀÒ¾î¹ö¸±±îºÁ °Ì¸ÔÁö ¾ÊÀ¸¸ç ±¸¿øÀ» ÀÒ¾î¹ö¸±±îºÁ »õº®±âµµÇÏ·¯ °¡´Â µî ÇàÀ§¸¦ ºÙÀâÁö ¾Ê´Â´Ù."(¿Ïº®ÇÑ ±³È¸´Â ¾ø´Â°¡, p. 204)

ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¸»À» ¿ì¸® °üÁ¡¿¡¼­ ¿ÀÇØÇÏ¸é ¾ÈµÈ´Ù.
"±×·¯³ª ±Ø´ÜÀû Ä®ºóÁÖÀÇ ÀÌ·ÐÀº ¼º°æÀûÀ¸·Î ºñÃ߾ ¶§ µµÀúÈ÷ ³³µæÀÌ °¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ±Ø´ÜÀû Ä®ºóÁÖÀÇ´Â ¼º°æÀ¸·Î Á¶¸íÇØ º¼ ¶§ ÀÌ´Ü ±³¸®ÀÓÀÌ Áö±ÝºÎÅÍ 200³â Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ¹àÇôÁ³´Ù. ±×·±µ¥ ¾î¶»°Ô Çؼ­ ÀÌ ±³¸®¸¦ Çѱ¹ÀÇ Àå·Î±³È¸µéÀº ±âº»±³¸®·Î »ï¾Æ¿Ô´Â°¡? Àå·Î±³È¸ ±³¸®µé·Î À߸ø ¹è¿î »ç¶÷µéÀÌ ¼ºµµµéÀ» ¼º°æÀ¸·Î °¡¸£Ä¡Áö ¾Ê°í Ä®ºóÁÖÀÇ·Î À߸ø °¡¸£ÃƱ⠶§¹®ÀÌ´Ù."(À§ÀÇ Ã¥ p. 205)

À̼ۿÀ ¸ñ»ç´Â Ä®ºóÁÖÀǸ¦ À߸ø ÀÌÇØÇÏ°í ÀÌ·¸°Ô ºÎ¾ðÇÑ´Ù.
"ÀÌ·¯ÇÑ ºñ¼º°æÀûÀÎ ±³¸®´Â ¼º°æÀ» À߸ø ¾È »ç¶÷µéÀÌ ³¯Á¶ÇÑ °ÍÀÌÁö ¼º°æÀÇ ±³¸®°¡ ¾Æ´Ï´Ù…. ÀÌ ±³¸®°¡ ¿Ö ÀÌó·³ ±í¼÷ÀÌ ÀÚ¸®Àâ°Ô µÇ¾ú´Â°¡? ±×°ÍÀº ÃÊâ±â ¼±±³»çµéÀÌ Æ۶߷Á ³õÀº ¾¾¾ÑÀ» ±× ´ÙÀ½ ¼¼´ëµéÀÌ °ÅµÎ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù…. ¹®Á¦´Â ÀÌ·± ±³¸®°¡ ºñ¼º°æÀûÀ̶ó´Â °ÍÀ» ²¿Áý¾î ÇìÃij¾ ¼ö ÀÖ´Â ¼º°æÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çߴµ¥, ÇÑ±Û °³¿ª ¼º°æÀº ±× ÀÏÀ» Çس¾ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ Á¤È®ÇÑ ¼º°æÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù."(À§ÀÇ Ã¥ p. 206)

ÇÑ ¸¶µð·Î ·°Å©¸¸°ú À̼ۿÀ ¸ñ»ç°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ±Ø´ÜÀû Ä®ºóÁÖÀǶõ ¿ë¾î´Â Ä®ºóÁÖÀÇ 5´ë ±³¸®¸¦ ÀüÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ º¸È£¸·À̸ç, ±×µéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â Ä®ºóÁÖÀÇÀÚ´Â, ºñ¼º°æÀûÀÌ¸ç ³¯Á¶µÈ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÑ Ä®ºóÁÖÀÇ 5´ë ±³¸®(TULIP)¸¦ ¹ÏÁö ¾Ê´Â Ä®ºóÁÖÀÇÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

Áö¸é °ü°è»ó À̼ۿÀ ¸ñ»çÀÇ Ä®ºóÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ßÇÑ ÀÌÇظ¦ ´Ù ÀûÀ» ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ÇÑ ±¸ÀýÀ» µç´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

"ù°, ÀüÀû Ÿ¶ôÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ¿ÏÀüÈ÷ Ÿ¶ôÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ±¸¿øÀ» À§Çؼ­ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿µÁ¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÑ ÀÌ·ÐÀΰ¡?
µÑ°, ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ¼±ÅÃÀÌ´Ù. Áö¿Á°¥ »ç¶÷°ú õ±¹°¥ »ç¶÷À» Çϳª´Ô²²¼­ ¿¹Á¤ÇØ ³õ¾Ò´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀº °ú¿¬ ¼º°æÀûÀΰ¡? ÀÌ È®Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é Àüµµ¿Í ¼±±³¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ»±î?
¼Â°, Á¦ÇÑµÈ ¼ÓÁËÀÌ´Ù…. ±×¸¦ ¹Ï´Â »ç¶÷Àº ´©±¸µçÁö ±¸¿ø¹Þ´Â´Ù.
³Ý°, ÀúÇ×ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀºÇýÀÌ´Ù…. ¹Ï°í ¿µÁ¢ÇÏ´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö¸¦ »ç¿ëÇؼ­ °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ¸·Î °­Á¦·Î ¹Ï°Ô ÇϽô °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù."(³ª´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀΰ¡ Ä®ºóÁÖÀÇÀÚÀΰ¡, ¹ß°£»ç¿¡¼­ À̼ۿÀ ¸ñ»ç)

À̼ۿÀ ¸ñ»çÀÇ Ä®ºóÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ ºÎÁ·ÀÌ ¿©½ÇÈ÷ µå·¯³­´Ù. Àΰ£ÀÇ ÀÇÁö´Â Ÿ¶ôÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÁÖÀå°ú Çϳª´ÔÀº ¿¹Áö¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© Á¶°ÇÀûÀ¸·Î ¼±ÅÃÇϽŴٴ °Í, ¹ÏÀ½Àº ¿ÀÁ÷ Àΰ£ÀÇ ÀÇÁöÀÇ °á°úÀÏ »ÓÀ̶ó´Â °Í, ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¼ÓÀº Àΰ£ÀÌ ±×°ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï ¼±ÅÃÇÒ ¶§¿¡¸¸ À¯È¿ÇÏ´Ù´Â °Í, Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀº °Å½º¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀ¸·Î ¿ä¾àµÉ ¼ö ÀÖ´Â ±×ÀÇ ÁÖÀåÀº ÀüÇüÀûÀÎ ¾Ë¹Ì³ª¾ÈÁÖÀÇÀû °ßÇØÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ¿ì¸® Ä®ºóÁÖÀÇÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ Áֱǰú Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯´Â ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç µû¶ó¼­ Àΰ£ÀÇ Ã¥ÀÓ°úµµ ¾ç¸³µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ¹Ï´Â´Ù.
¿ì¶ó ±³´ÜÀº 1619³â µµ¸£Æ® ȸÀÇ¿¡¼­ °í¹éµÈ Ä®ºóÁÖÀÇ 5´ë ±³¸®¸¦ ÂüµÇ´Ù ¹ÏÀ¸¸ç ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ½Å¾Ó°í¹é¼­ÀÇ ³»¿ëÀ» ¼º°æÀûÀ̶ó ¹ÏÀ¸¸ç °í¹éÇϱ⿡ Ä®ºóÁÖÀǸ¦ ÀÌ´ÜÀ¸·Î ¿©±â´Â ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸÀÇ ÀÌ´ÜÀû °¡¸£Ä§À» ¹è°ÝÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

·°Å©¸¸ÀÇ ÁÖÀåÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø º»´Ù.
"¿ì¸®°¡ Ä®ºóÀÇ Àú¼­¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ "ÁÖ±ÇÀûÀÎ ¶æ"°ú "ÁÖ±ÇÀûÀÎ ÀºÇý"¿¡ À̾߱â ÇÒ ¶§ ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ì¸®´Â ¾²·¹±â¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â °Í°ú ´Ù¸§¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù."(·°Å©¸¸ÀÇ À§ÀÇ Ã¥ p. 43)

"Ä®ºóÀº ½É¿ÀÇÑ ¼º°æÇÐÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾úÀ½À» ±â¾ïÇÑ´Ù. ±×´Â "¼º°æ¿¡ °üÇÑ ÇÑ ÀÌ´ÜÀÚ"¿´´Ù.(À§ÀÇ Ã¥ p. 44)

3. º¸ÆíÀû ±³È¸¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ¸ç ¼º°æħ·Ê±³È¸¸¸ÀÌ ¼º°æÀÇ ±³¸®¸¦ ½ÇõÇÏ´Â ±³È¸¶ó´Â ÁÖÀå

¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ¼º°æÀÇ ±³¸®¸¦ ½ÇõÇÏ´Â À̸¥¹Ù '½Å¾à±³È¸'´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍµéÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.

1) KJV¸¸À» »ç¿ëÇÏ´Â µ¶¸³Ä§·Ê±³È¸
"±³È¸°¡ ¿î¿µµÇ´Â µ¥ À־ ±× ±³È¸°¡ ¿ÏÀüÈ÷ Çϳª´Ô²² ¼ÓÇØ ÀÖÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ °Í¿¡ ´«Ä¡¸¦ º¸°Ô µÈ´Ù¸é ±×°ÍÀº µ¶¸³±³È¸°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù." "½Å¾à±³È¸¶õ ¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â µ¶¸³Ä§·Ê±³È¸¸¦ ¸»ÇÑ´Ù." "½Å¾à Áö¿ª±³È¸´Â ¾î´À ´©±¸ÀÇ °£¼·µµ ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸ç ȸÁßÀÇ Àǻ縦 Áý¾à½ÃÄÑ ÀÚÄ¡ÀûÀÌ°í µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ±³È¸¸¦ ¸»ÇÑ´Ù." "¸»·Î¸¸ ¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â´Ù°í Çϸ鼭 <°³¿ª ÇѱÛÆÇ ¼º°æ>À» ÃÖÁ¾±ÇÀ§·Î »ï´Â »ç¶÷Àº Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·± °í¹éÀº À§¼±ÀÌ¿ä, Àڱ⠱⸸À̸ç, ±× »ç¶÷Àº Çϳª´ÔÀÇ ¾ç¹«¸®¸¦ ¿À¿°½ÃÅ°°í ÀÖ´Â À庻ÀÎÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù."

"¾î¶² ±³È¸°¡ Âü´Ù¿î ½Å¾à±³È¸Àΰ¡? ¸ðµç °ÍÀº ¹Ù¸¥ ¼º°æÀ¸·Î ÃøÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù." "ÁÖ´ÔÀÌ ÁöÁ¤ÇÑ ±³È¸¸¦ ´Ù³à¾ß ÇÏ°í ÁÖ´ÔÀÌ ÁöÁ¤ÇÑ ¼º°æÀ» ½á¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ´ç½ÅÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ÁÖ´ÔÀ̶ó°í ºÎ¸¦ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù."(¿Ïº®ÇÑ  ±³È¸´Â ¾ø´Â°¡ ñé)

°á±¹ ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸÀÇ ´«À¸·Î º¸´Â Çѱ¹±³È¸´Â <°³¿ª¼º°æ>À» ¾²±â ¶§¹®¿¡ ±¸¿ø¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â ±³È¸´Ù.

"Çѱ۰³¿ª ¼º°æÀ¸·Î´Â ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±× ¼º°æÀ¸·Î´Â ½ÅÇÐÀûÀÎ ³íÀïÀ̳ª ±³¸®ÀûÀÎ ¿¬±¸¸¦ ¹°·Ð, À߸øµÈ À̴ܱ³¸®¿Í ³íÀïÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ ¿¬±¸¿ø Á¶½Â±Ô¾¾ÀÇ ±³È¸¿Í ½Å¾Ó ÀÎÅͺä Áß, 95. 2)

"ÀÌ ³ª¶ó´Â 130¿© ³â µ¿¾È ¿Ã¹Ù¸¥ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¾øÀÌ Áö³»¿Ô±â¿¡ »çźÀÇ ¹«¹ýõÁö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áö³­ 130¿© ³â µ¿¾È¿¡ ÀÌ ³ª¶ó¿¡´Â ¼ºµµÀÇ ¿µÀû ±íÀ̸¦ ±ú´Ý°Ô ÇØÁÖ´Â ´Ü ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥µµ ¾´ »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áö³­ 130³â µ¿¾È ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ¿µÀûÀ¸·Î ºÎÈï½ÃŲ ºÎÈï»çµµ ´Ü ÇÑ »ç¶÷ ³ª¿Â ÀûÀÌ ¾ø´Ù."(¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â »ç¶÷µé 3È£ p. 2)

¢º ±×·± ±³È¸(½Å¾à±³È¸)°¡ Çѱ¹¿¡´Â ¾îµð Àִ°¡? ÀÌ°÷ ¼º°æħ·Ê±³È¸¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀΰ¡?
"±×·¸´Ù. ÀÌ°÷Àº Çѱ¹¿¡¼­ ÃÖÃÊÀÇ ½Å¾à±³È¸ÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù."

¢º ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀ» °¡ÁöÁö ¾Ê°í¼­´Â ÀÌ·± ±³È¸°¡ ºÒ´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀΰ¡?
"¹°·ÐÀÌ´Ù. ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀº º¯°³µÇÁö ¾ÊÀº ¼º°æÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ÃÖÁ¾±ÇÀ§¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù."(À̼ۿÀ ¸ñ»ç, ±³È¸¿Í½Å¾Ó ÀÎÅͺä, 95. 2)

2) ¼º°æħ·Ê±³È¸´Â ±³È¸ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ Àý±â, »õº®±âµµ, ö¾ß±âµµ, »çµµ½Å°æ, Áֱ⵵¹®À» ºñ¼º°æÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¿©±ä´Ù.
"¼¼ °¡Áö Àý±â, Áï ¼ºÅºÀý, ºÎÈ°Àý, Ãß¼ö°¨»çÀýÀ» ´ë·« »ìÆì º¸¾Ò´Ù. ÀÌ ¼¼°¡Áö ¸ðµÎ ¼º°æÀû ±Ù°Å°¡ ¾ø´Ù. ÀÌ Àý±âµéÀÌ ±×¸®½ºµµÀΰú ¹«½¼ °ü°è°¡ Àִ°¡? ¾Æ¹«·± °ü°èµµ ¾ø´Ù. »õº®±âµµ³ª ±Ý¿äö¾ß, ±Ý½Ä±âµµ¿Í ´õºÒ¾î »ç¶÷ÀÌ ¸¸µç ±Ô·Ê¸¦ ³õ°í, ÁöÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é °¡Ã¥À» ¹Þ°Ô ÇÏ¿© ÇàÀ§¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁÖ´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ ¼Ó¹Ú¿¡¼­ Ç®¾îÁ̴ּµ¥ ±× ¹Ý´ë·Î ´Ù ¹­À¸·Á°í ÇÏ´Â ¼¼·ÂÀº ´©±¸À̰ڴ°¡?(¿Ïº®ÇÑ ±³È¸´Â ¾ø´Â°¡, p. 111)

"Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Á¦´ë·Î °øºÎÇÏÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀº Çê¼Ò¸®¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾î ÀÖ°í ±×°ÍÀÌ Á¤»óÀûÀÎ °Íó·³ Ç༼ÇÏÁö¸¸, ±×µéÀº Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ºÎ²ô·¯¿î ÁþÀ»  ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀڱⰡ ÇÏ´Â ÁþÀÌ ¼öÄ¡½º·± ÀÏÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö ¸ð¸£´Â »ç¶÷Àº ÀڱⰡ ¾ÆÁ÷ À¯Ä¡ÇÑ ¼öÁØ¿¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸ð¸£´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿¹¹è ¶§¸¶´Ù °°Àº ¸»À» µÇÇ®ÀÌ Çϰųª ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶óµµ Áֱ⵵¹®°ú »çµµ½Å°æ¸¸ ¾Ï¼ÛÇÒ ÁÙ ¾Ë¸é ¸¶Ä¡ ±×¸®½ºµµÀÎÀÎ °Íó·³ ÀÎÁ¤ÇØ ÁÖ´Â ÀüÅëÀº Ä«Å縯 ÀüÅëÀÌ´Ù. Á¦µµ±³È¸µéÀÌ ÀÌ ÀüÅëÀ» ¸ð¹æÇؼ­ ¾²°í ÀÖÀ¸³ª, ÀÌ·± ÀüÅëÀº ºñ¼º°æÀû °ü½ÀÀÔ´Ï´Ù.(À§ÀÇ Ã¥, p. 97)

3) ħ·Ê¸¸À» ¼¼·Ê·Î ÀÎÁ¤Çϸç, À¯¾Æ¼¼·Ê´Â ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
"±¸¿ø¹ÞÁöµµ ¾ÊÀº »ç¶÷¿¡°Ô ¹°»Ñ·Á ±³ÀÎÀ» ¸¸µå´Â ÇàÀ§´Â ¼øÀüÈ÷ ÄܽºÅºÆ¾¿¡°Ô¼­ ³ª¿Â Ä«Å縯ÀÇ ¹æ¹ýÀε¥, °³½Å±³È¸¿¡¼­ ºÐº°¾øÀÌ ¹Þ¾Æµé¿© ÁÖ´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» °ÅºÎÇÏ°í ±³È¸¸¦ ¿åµÇ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ±âµéÀÇ ±³È¸°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÇÇ·Î »ç½Å ±³È¸¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ¹°»Ñ¸®´Â ÇàÀ§´Â Áï°¢ ÁߴܵǾî¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î ¾Æ±âµé¿¡°Ô±îÁö ¹°»Ñ¸²À¸·Î½á ±³ÀÎÀ» ¸¸µé°í, ´õ ³ª¾Æ°¡ ¿¹Á¤µÈ ÀÚ·Î Ãë±ÞÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ´ÜÀû ±³¸®À̸ç, ±× °á°ú´Â ±×·Î ÇÏ¿©±Ý Áö¿Á¿¡ °¡°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù."(À§ÀÇ Ã¥, p. 113)

4) °³¿ª¼º°æÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ±³È¸´Â ¸»¾¸À» ±ú´ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ¿¡¼­ ¹ßÇàÇÏ´Â <¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â »ç¶÷µé>¿¡´Â °£Áõ¹®ÀÌ ½Ç¸®´Âµ¥ Çϳª°°ÀÌ KJVÀ» »ç¿ëÇ߱⿡ ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ·ùÀÇ ³»¿ëµéÀÌ´Ù.

"¿­½ÉÈ÷ ±³È¸¿¡ ´Ù´Ï°í, ¿­½ÉÈ÷ ¼º°æ°øºÎµµ  ÇÏ°í…. ±×·¯³ª ³ª¿¡°Ô´Â »ì¾Æ °è½Å Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ÇÑ ±¸Àýµµ ¾ø¾ú±â¿¡, ³» ¸¶À½ÀÌ ´Ã °øÇãÇß°í, °á±¹Àº ±³È¸ Ãâ¼®À» Æ÷±âÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù…. <ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>À» °¡Áö°í Áø¸®ÀÇ Áö½ÄÀ» ¹è¿ì´Â ¼ø°£ºÎÅÍ ¼º·É´Ô²²¼­´Â Çϳª¾¿ Çϳª¾¿ ¸»¾¸¿¡ Á¶¸íÀ» ÇØ ÁÖ½Ã¸ç ³ª·Î ÇÏ¿©±Ý ¸»¾¸À» ±ú´Ý°Ô Çϼ̴Ù."(¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â »ç¶÷µé 75È£)

5) ±³´Ü¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¸»¶ó
À̼ۿÀ ¸ñ»ç´Â ±³´Ü¿¡ °¡ÀÔÇÑ ±³È¸µéÀ» "Á¦µµ±³È¸"¶õ ´Ü¾î·Î ¸ÅµµÇÏ¸ç ±³´ÜÀ» °¡ÀÔÇÏÁö ¸»µµ·Ï Á¾¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

"Á¦µµ±³È¸¶õ ±ÛÀÚ ±×´ë·Î ±³È¸°¡ Á¦µµÈ­µÇ¾î ¼º°æÀº µÚ·Î ÇÑ Ã¤ ¾î¶² °­·ÉÀ̳ª ½ÅÁ¶ °°Àº °ÍÀ» Á¤ÇØ µÎ°í, ±× ¹üÁÖ ¾È¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö¸¸ ¾ÊÀ¸¸é ±¦Âú°Ô ¿©±â´Â ±³È¸¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ·Î¸¶ Ä«Å縯 ±³È¸´Â Á¦µµ ±³È¸ÀÇ º»º¸±âÀÌ´Ù. ¼ÒÀ§ "¹ÏÀ½ÀÇ ¿øÄ¢"À̶ó´Â °ÍÀ» ¸¸µé¾î ³Ö°í ±×°Íµé¸¸ ¹Ï°Å³ª, ¹Ï´Â üÇÏ¸é µÈ´Ù….

ÀÌ·± Ä«Å縯 ¹æ½ÄÀ» µû¸¥ ±³È¸ ¿î¿µÀ» ±×´ë·Î Àü¼öÇÑ °ÍÀÌ °³½Å±³È¸µéÀ̸ç ÀÌµé ¿ª½Ã Á¦µµ±³È¸·Î µé¾î¿À°Ô µÇ¾ú´Ù. À̵éÀº ÀÚ±âµéÀÌ ¹«¾ùÀ» À߸øÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù…. ÀÌ Á¦µµÈ­µÈ ±³È¸µéÀº ´ë°³ ¾î¶² "±³´Ü"¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Ù. ±³È¸´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀÌ°í ±×¸®½ºµµ´Â ±³È¸ÀÇ ¸Ó¸®°¡ µÇ½Ã´Âµ¥(¿¦ 5:23), ¸¸ÀÏ ±³È¸ À§¿¡ ±º¸²ÇÏ´Â »ç¶÷À̳ª Á¶Á÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ À§¿¡ ±º¸²ÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù."(¿Ïº®ÇÑ ±³È¸´Â ¾ø´Â°¡, pp. 23~25)

"Çϳª´Ô²²¼­ ÀÌ Áö»ó¿¡ ÀÎÁ¤ÇϽŠ±â±¸´Â Áö¿ª±³È¸ ¹Û¿¡ ¾ø´Ù…. Áö¿ª±³È¸°¡ Á¦µµ±³È¸¿Í ´Ù¸¥ °ÍÀº ÀÏü ¿ÜºÎÀÇ °£¼·À» ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù."(À§ÀÇ Ã¥, p. 31)

"¼Ò½ÅÀÖ´Â ¸ñȸ¸¦ ÇÏ·Á¸é ±³´Ü¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¸»¶ó. ±³´Ü¿¡ °¡ÀÔÇÏ¸é ±³´ÜÀÇ Á¾ÀÌ µÈ´Ù."(À§ÀÇÃ¥, p. 177)

6) ÀÌ ¶¥¿¡ ±³È¸´Â ¾ø¾ú´Ù.
¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸÀÇ ÁÖÀå¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ¶¥¿¡ ¼º°æħ·Ê±³È¸°¡ ³ª¿À±â ±îÁö´Â ±³È¸°¡ ¾ø¾ú´ø ³ª¶óÀÌ´Ù.
"¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â Áö¿ª±³È¸ÀÇ ¿ä°Ç- ù°, ¹Ù¸¥ ¼º°æÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù…. µÑ°, ¼º°æÀ» ±âÃÊ·Î ÇÑ Á¤Åë½ÅÇÐÀ» °øºÎÇÑ ÀϲÛÀÌ ±³È¸¸¦ ¼¼¿ö À̲ø¾î³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù…. ¼Â°, ¾î¶»°Ô Áö¿ª±³È¸¸¦ ¿î¿µÇÏ´ÂÁö ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ³ª¶ó¿¡´Â ÀÌ»ó°ú °°Àº ¼¼ °¡Áö ¿ä°ÇÀ» °®ÃßÁö ¾ÊÀ½À¸·Î ¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â Áö¿ª±³È¸°¡ ¼³¸³µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù."(À§ÀÇ Ã¥, pp. 188~185)

"¿ì¸® ³ª¶ó ±³È¸µéÀÌ ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ±³È¸ÀÇ ½Ç»óÀ» ¾Æ´Â »ç¶÷ÀÌ¸é ´©±¸³ª ½ÃÀÎÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿Ö ÀÌ Áö°æ±îÁö ¿À°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç ¿Ö ¾ÆÁ÷²¯ ±×¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ãÁö ¸øÇÑ °ÍÀϱî? ¸ÕÀú ¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â ±³È¸°¡ ¿ì¸® ³ª¶ó ½Å¾à±³È¸ »ç»ó ÇÑ ¹øµµ Á¸ÀçÇÑ ÀûÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù."(À§ÀÇ Ã¥, p. 19)

7) ¼º°æħ·Ê±³È¸¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ±³È¸´Â °¡Áö ¸»¶ó
¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ ¿¬±¸¿øÀÎ Á¶½Â±Ô ¾¾´Â ÀÎÅͺ信¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.

¢º ¸¸¾à¿¡ ±Þ¹ÚÇÑ ÀÏÀÌ »ý°Ü ÁÖÀÏÀ» Áö¹æ¿¡¼­ º¸³»¾ß µÉ °æ¿ì, ÀÌ °÷ÀÇ ½ÅµµµéÀº ¾î´À ±³È¸¸¦ °¡´Â°¡? ÁÖº¯ÀÇ ±³È¸¿¡ °¡¼­ ¿¹¹è¸¦ µå¸®´Â°¡?
- ³ª´Â ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Çϳª´ÔÀº ³» ¸¶À½¿¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ³ª È¥ÀÚ¼­ ¿¹¹è¸¦ µå¸°´Ù.
¢º ´Ù¸¥ ½ÅµµµéÀÇ °æ¿ì´Â ¾î¶°ÇÑ°¡?
- ´Ù¸¥ »ç¶÷µéµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÏ °ÍÀÌ´Ù.(±³È¸¿Í½Å¾Ó, 95³â 2¿ùÈ£, p. 125)

À̼ۿÀ ¸ñ»ç´Â ¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â ħ·Ê±³È¸(Âü±³È¸)ÀÇ Æ¯Â¡À» ¿­°ÅÇϸ鼭 ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù.
"¼º°æ(KJV)À» °ÅºÎÇÏ´Â ±³È¸µéÀ̳ª ¼±±³´Üü ¶Ç´Â ¾î¶² »ç¶÷µé°úµµ Á¦ÈÞÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù."(¿Ïº®ÇÑ ±³È¸´Â ¾ø´Â°¡, p. 29)

4. ±¸¾à½Ã´ë¿¡´Â ¼º·ÉÀÌ ÀÓÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÁÖÀå

"±¸¾àÀÇ »ç¶÷µéÀº 'ÀúÇ×ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀºÇý'¿¡ ÀÇÇؼ­ »õ·Ó°Ô µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ ¾î¶»°Ô ±×µéÀÌ ±¸¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Â°¡? ȤÀÚ´Â "¼º·É²²¼­ »ç¶÷¿¡°Ô ÀÓÇÏ¿©, ±×¸¦ ÁÖÀåÇÏ°í ±×¸¦ »ì·Á³»¼Ì´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¼º·ÉÀº ³ë¾Æ¿¡°Ô ÀÓÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼º·ÉÀº È÷½º±â¾ß³ª ¾Æ»ç¿¡°Ôµµ ÀÓÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ë¾Æ³ª ¸ð¼¼, ´ÙÀ­, ÀÌ»è ¶Ç´Â ¾ß°öÀ» ÁÖÀåÇϽŠ"ÀúÇ×ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀºÇý"¶ó´Â °ÍÀº ¾ø¾ú´Ù.

±×µéÀº ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖÁöµµ ¾Ê¾Ò°í, ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¼±ÅõÇÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, »õ·Ó°Ô µÇÁöµµ ¾Ê¾Ò°í, ¿µÀûÀ¸·Î Çҷʸ¦ ¹ÞÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ±×¸®½ºµµÀÇ Çü»óÀ» º»¹ÞÁöµµ ¾Ê¾Ò°í, ¾çÀÚ°¡ µÈ °Íµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×µéÀº Çã¹°°ú ÁË °¡¿îµ¥ Á×¾î ÀÖ´ø »óÅ¿¡¼­ ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇÁö¿¡ µû¸¥ ÇàÀ§¿¡ À§ÇØ ±¸¿ø¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù."(ÇÇÅÍ ·°Å©¸¸, ³ª´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀΰ¡ Ä®ºóÁÖÀÇÀÚÀΰ¡, p. 44)
ÂüÀ¸·Î À§ÇèÇÑ ÁÖÀåÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ·°Å©¸¸°ú À̼ۿÀ ¸ñ»ç°¡ ¼¼´ëÁÖÀÇÀûÀÎ ¼º°æÇؼ®ÀÇ °üÁ¡À» öÀúÈ÷ µû¸¥´Ù´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ¿Ö ÀÌ·¸°Ô »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

5. ±¸¿ø¹ÞÀº »ç¶÷Àº ¿¹¼ö´Ô²² ¼øÁ¾Ä¡ ¾Ê´Â´Ù Çصµ Áö¿Á¿¡ °¡Áö´Â ¾Ê´Â´Ù´Â ÁÖÀå
¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ´Â ¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½À¸·Î¸¸ ±¸¿ø¾ò±â ¶§¹®¿¡ ÇàÀ§ ¿î¿îÇϰųª ¼øÁ¾À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ÏÀ½°ú ¿¬°ü½ÃÅ°°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù. ÇàÇÔ¾ø´Â ¹ÏÀ½Àº Á×Àº °ÍÀ̶ó´Â ¼º°æÀÇ °¡¸£Ä§À» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â °ü°è·Î ¹ÏÀ½°ú ¼øÁ¾Àº º°°³ÀÇ °ÍÀ¸·Î ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀÇ ÆÊÇ÷¿¿¡¼­ ºÐ¸íÈ÷ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´ë·Î ¿Å°Üº»´Ù.

¿äÇѺ¹À½ 3:36
¢º ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ
¾ÆµéÀ» ¹Ï´Â ÀÚ´Â ¿µ»ýÀ» °¡Á³°í ±× ¾ÆµéÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ´Â »ý¸íÀ» º¸Áö ¸øÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë°¡ ±× »ç¶÷ À§¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´À´Ï¶ó.

¢º °³¿ªÇѱÛÆǼº°æ
¾ÆµéÀ» ¹Ï´Â ÀÚ´Â ¿µ»ýÀÌ ÀÖ°í ¾ÆµéÀ» ¼øÁ¾Ä¡ ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ¿µ»ýÀ» º¸Áö ¸øÇÏ°í µµ¸®¾î Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë°¡ ±× À§¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´À´Ï¶ó
Â÷ÀÌÁ¡ : "°³¿ª¼º°æÀº ÀÌ ±¸Àý¿¡¼­ ÇàÀ§¸¦ ÅëÇÑ ±¸¿øÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ±¸¿ø¹ÞÀº »ç¶÷À̶ó¸é ¿¹¼ö´Ô²² ¼øÁ¾Ä¡ ¾Ê´Â´Ù Çصµ Áö¿Á¿¡ °¡Áö´Â ¾Ê´Â´Ù."

±×·¯³ª °³¿ª¼º°æÀÇ ¹ø¿ªÀº Á¤È®ÇÏ´Ù. ÇØ´çÇÏ´Â Çï¶ó¾î ´Ü¾îµµ "disobey"·Î ¹ø¿ªµÇ´Â °ÍÀÌ Á¤È®ÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ¹«¾ùº¸´Ùµµ º»¹® ÀÚü°¡ ¹ÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» °Å¿ªÇÏ´Â °Í, ºÒ¼øÁ¾À¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. Àü¹ÝÀý¿¡ ºÐ¸íÈ÷ "¾ÆµéÀ» ¹Ï´Â ÀÚ´Â ¿µ»ýÀÌ" ÀÖ´Ù°í ¸»¾¸ÇÏ°í ´ëÁ¶ÇÏ¿© "¾ÆµéÀ» ¼øÁ¾Ä¡ ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ"¸¦ ¸»¾¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¼øÁ¾Ä¡ ¾Ê´Â ÀÚ°¡ ¹ÏÁö ¾Ê´Â ÀÚÀÌÁö ¹ÏÀ½ µû·Î ¼øÁ¾ µû·ÎÀÎ ¹ÏÀ½µµ ¼¼»ó¿¡ Àִ°¡?

¿ì¸®´Â ÀÌ ±¸ÀýÀ» ÅëÇؼ­ À̼ۿÀ¶õ Àι°ÀÇ ¼º°æÀÌÇØ ¼öÁØÀ» ±Ø¸íÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. KJVÀÇ ´Ü¾î¸¦ Á÷¿ªÇÏ¸ç ±× Àṉ̀îÁöµµ °îÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù. º»¹®ÀÇ ¼øÁ¾Ä¡ ¾ÊÀ½ÀÌ ¹ÏÁö ¾ÊÀ½ÀÓÀº ´©°¡ º¸¾Æµµ ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î °³³äÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ ±×·¸°Ôµµ ½È¾îÇÏ°í, ¼º°æÀ¸·Î Â÷¸¶ ÀÎÁ¤µµ ¾ÈÇÏ´Â °øµ¿ ¹ø¿ª°ú Çö´ëÀÎÀÇ ¼º°æÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ±×µéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¹ø¿ªÀ» µû¸£°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÒ±î?

¢¹ °øµ¿¹ø¿ª : ±×·¯¹Ç·Î ¾ÆµéÀ» ¹Ï´Â »ç¶÷Àº ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ¾òÀ» °ÍÀÌ¸ç ¾ÆµéÀ» ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷Àº »ý¸íÀ» ¾ò±â´ÂÄ¿³ç ¿ÀÈ÷·Á ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µ¿øÇÑ ºÐ³ë¸¦ »ç°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¢¹ Çö´ëÀÎÀÇ ¼º°æ : ´©±¸µçÁö ¾ÆµéÀ» ¹Ï´Â »ç¶÷Àº ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°Ô µÇÁö¸¸ ¾ÆµéÀ» ¹ÏÁö ¾Ê°í °ÅÀýÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ¾òÁö ¸øÇÏ°í ¿ÀÈ÷·Á Çϳª´ÔÀÇ Çü¹úÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

ÇѸ¶µð·Î À̼ۿÀ ¸ñ»ç´Â ¼º°æ¼ÓÀÇ "ÀǹÌÀÏÄ¡" Á¶Â÷µµ ¾ËÁö ¸øÇÏ°í, ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ¼ºÇâÀ¸·Î °®°í ÀÖ´Â, ¼øÁ¾À̶õ ´Ü¾î´Â ÇàÀ§±¸¿øÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù´Â ¼±ÀÔ°ß°ú ÀüÁ¦¸¦ µû¶ó ¼º°æÀ» ¸¶À½´ë·Î Çؼ®ÇÏ°í ±âÁ¸ÀÇ ±³È¸¸¦ ÇàÀ§·Î ±¸¿ø¹Þ´Â °¡¸£Ä§À» ÀüÆÄÇÏ´Â ±³È¸ÀÎ¾ç ¸ÅµµÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
»ó½ÄÀûÀÎ »ç¶÷ ´©±¸µµ ÀÌ º»¹®À» ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¿ÀÇØÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀε¥ º»ÀÎÀº ±×·¸°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÎ´Ù´Ï ¾ó¸¶³ª »ý°¢ÀÌ ¿Ö°îµÇ¾î Àִ°¡¸¦ ½±°Ô ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Áö¸é°ü°è»ó À̼ۿÀ ¸ñ»ç°¡ ¼º°æÀ» À߸ø ÀÌÇØÇÏ´Â ¸¹Àº ºÎºÐÀ» »ý·«ÇÏÁö¸¸, À̼ۿÀ ¸ñ»çÀÇ ¼º°æÀ» º¸´Â ½Ã°¢ÀÌ ´ë°³ ÀÌ·¯ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °³¿ª¼º°æÀ» »çźÀÌ ±³¹¦È÷ º¯°³½ÃÄױ⠶§¹®¿¡ º»ÀÎÀÌ ±× ±³¹¦È÷ º¯°³½ÃŲ ºÎºÐÀ» ã¾Æ³»¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç¸íÀ¸·Î »ó½ÄÀûÀÎ ¼öÁØÀÇ ÀÌÇظ¦ Æı«ÇÏ°í È¥ÀÚ¸¸ÀÇ »ó»óÀÇ ³ª·¡¸¦ Æì¼­ ±¥º¯À» ´Ã¾î³õ´Â Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

6. ÀÌ ¶¥¿¡´Â ¼º°æÀ» °¡¸£Ä¥ ½ÅÇб³µµ ±³¼öµµ ¾ø´Ù´Â ÁÖÀå

±Û Ãʵο¡¼­ »ìÆ캻 ´ë·Î À̼ۿÀ ¸ñ»ç´Â  ¼¼°è¸¦ ÅëƲ¾î ¼º°æ´ë·Î °¡¸£Ä¡´Â ½ÅÇб³´Â ¹Ì±¹ÀÇ Ææ»çÄݶó ½ÅÇб³(ÇÐÀå:ÇÇÅÍ ·°Å©¸¸)°ú Çѱ¹ÀÇ Ææ»çÄݶ󼺰æ½ÅÇпø µÎ °÷ ¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×¸®°í ·°Å©¸¸¿¡ ´ëÇؼ­ "¼º°æ¿¡ ¾î¶² ´Ü¾î°¡ ¿Ö ±×°÷¿¡ ¾²¿©Á³´Â°¡¿¡ ´ëÇؼ­ ¸»ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼°è¿¡¼­ À¯ÀÏÇÑ »ç¶÷"À̶ó°í ¸»ÇÏ¸ç ·°Å©¸¸ ¸Í½ÅÀ» µå·¯³Â´Ù.

¢º ±¹³»¿¡ ÀÖ´Â ±âÁ¸ÀÇ ½ÅÇб³ Áß ÃßõÇÑ´Ù¸é ¾îµðÀΰ¡?
- ¸ð¸¥´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ½ÅÇб³¿¡´Â ¼º°æÀ» °¡¸£Ä¥ »ç¶÷µµ ¾ø°í °¡¸£Ä¥ ¼º°æµµ ¾ø´Ù.(±³È¸¿Í½Å¾Ó, 95. 2)
"¶Ç ´ëºÎºÐÀÇ ½ÅÇб³µéÀº <Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ>À» ¹è°ÝÇÏ°í º¯°³µÈ ¼º°æÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ÇÁ¸°½ºÅæ, ¿¡¸ð¸®, ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ, Ç®·¯ µî ½ÅÁ¤ÅëÁÖÀdzª ÀÚÀ¯ÁÖÀǸ¦ Ç¥¹æÇÏ´Â Çб³¿¡¼­ °¡¸£Ä¡´Â ±³¸®¸¦ äÅÃÇÔÀ¸·Î½á, ¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ ½Å¾Ó°ú´Â »óÀÌÇÑ ½Å¾Ó ³ë¼±À» °È°í ÀÖ½À´Ï´Ù."(Ææ»çÄݶó ½ÅÇб³ È«º¸ ÆÊÇ÷¿¿¡¼­)

¥´. Á¤¸®ÇÏ´Â ¸»

¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ¿Í ±× ´ëÇ¥ÀÚÀÎ À̼ۿÀ ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀåÀº »ìÇÇ¸é »ìÇʼö·Ï ±ÕÇüÀ» »ó½ÇÇÑ °ÍÀÓÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç»óÀûÀ¸·Î´Â ¹Ì±¹ Ææ»çÄݶó½ÅÇб³ÀÇ ÇÇÅÍ ·°Å©¸¸ÀÇ ¿µÇâÀ» ±×´ë·Î ¹Þ¾Ò°í, Çؼ®ÇÐÀûÀ¸·Î´Â ¼¼´ëÁÖÀÇÀû ¹æ¹ý°ú °üÁ¡À» ±×´ë·Î ¾²°í ÀÖÀ¸¸ç Àüõ³â¼³À» ÁÖÀåÇϸ鼭 Çï¶ó¾î »çº» ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ TR¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¼º°æÀÌ°í ¶Ç ±×°ÍÀ» ¹ø¿ªÇÑ KJV, ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÌ°ÍÀ» º¸°í 13³â°£ ¹ø¿ªÇß´Ù´Â ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æ¸¸À» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±×ÀÇ ÁÖÀåÀ» ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ ±ÛÀÇ ¼­µÎ¿¡¼­µµ ¹àÇûÁö¸¸ À̼ۿÀ ¸ñ»çÀÇ ÁÖÀåÀÌ Å͹«´Ï¾ø°í ±×¸©µÈ Çй®À¸·Î ±³¹¦È÷ Æ÷ÀåµÈ »çÀ̺ñÀûÀÎ °¡¸£Ä§ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ°ÍÀÌ »ç¶÷µé¿¡°Ô È¥¶õÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ´Â °ÍÀº ´Ü¼øÈ÷ ¼º°æÀ» Çؼ®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ñ ¼º°æ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ºÎÁ¤°ú ºñÆÇ ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇöÀç ¿ì¸®°¡ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °³¿ª¼º°æÀÌ ¸¶Ä¡ ±¸¿øÀ» ¾Ë·ÁÁÖÁö ¸øÇÏ´Â, »çźÀÌ º¯°³ÇÏ¿© Ç°¿¡ ¾È°ÜÁØ ¼º°æÀÌ¶ó ¸»Çϸç, ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â, ¼·¸®·Î º¸Á¸µÈ ¼º°æÀÌ "µû·Î ÀÖ´Â µí" ÁÖÀåÇÒ ¶§, Æò½Åµµµé »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ø¹®ºñÆòÇп¡ Àͼ÷Ä¡ ¾ÊÀº ¸ñȸÀÚµé±îÁöµµ ¹ÌȤµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ ´ë´ÜÈ÷ À§ÇèÇÏ´Ù. Ưº°È÷ ºñÆÇÀǽÄÀÌ ³ô°í ¾ÆÁ÷ ¼º¼÷µÈ ¼º°æ ÀÌÇØ°¡ ¾ø´Â û³âÃþ°ú ±³È¸¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÇ×°¨ÀÌ ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô À̵éÀÇ °¡¸£Ä§ÀÌ ÀüÇØÁú ¶§ ¹ÌȤµÇ±â ½±´Ù´Â Á¡¿¡¼­ °³½Å±³È¸¿Í ¸ñȸÀÚµéÀÇ ÁÖÀÇ°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù.

¸ÕÀú´Â ¼º°æ »çº»¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÑ ÀÌÇظ¦ ±³´ÜÀÇ ¸ñȸÀÚµéÀÌ °¡Á®¾ß °Ú´Ù.
¼º°æÀº ÁÖ´ÔÀÌ ÁֽŠ¿ø¹®À¸·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº ¾çÀÇ Çʻ纻À¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÇØÁ³´Ù. Àμâ¼úÀÌ ¾ø¾ú´ø ½Ã´ë¿¡ ÇÑ º¹»çº»¿¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ º¹»çº»À¸·Î ³»·Á¿À´Â µ¿¾È ±× ÅؽºÆ®¿¡ ¿©·¯ °¡Áö Á¾·ùÀÇ ¿À·ù°¡ ½º¸ç µé¾ú´Ù. ÅؽºÆ®¸¶´Ù Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¥ °ÍÀº ¶§·Î ½ÅÇÐÀû Á߿伺ÀÇ ¹®Á¦°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °Íµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀº ¼º°æÀÇ Àǹ̿¡ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±×¸®°í ´ëºÎºÐ º¹»ç»óÀÇ ¿À·ù´Â »ç¼ÒÇÑ Â÷ÀÌÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ¶ç¾î¾²±â ¿À·ù, ¿ÀÅ»ÀÚ, ÇÊ»çÀÚÀÇ Âø¿À, Áß°£Àý °Ç³Ê¶Ü µîµî

"°ú°Å µÎ ¼¼±â¿¡ °ÉÃÄ »çº»µéÀ» ¼öÁýÇÏ°í ºñ±³ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇØ ¿Â º»¹® ºñÆò°¡µéÀÇ ¼ö°í·Î ¿ø¹®°ú °ü·ÃµÈ ÁÖ¿ä Àǹ®µéÀº ÇØ°áµÇ¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù…. ºñ·Ï ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀº Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ±âµ¶±³ ¿ª»ç³ª ±³¸®ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ³»¿ëµéÀº, ±×°Í ¶§¹®¿¡ ´Þ¶óÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù."(Æú ¹Ù³×Æ®, ½Å¾à¼º°æÀº ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ°¡, p. 56)

"¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ÅؽºÆ®¸¦ ÀÌ·èÇÏ´Â °ÍÀº °úÇÐÀûÀÎ Çй®ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í ÀÌ ¸»ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®ÀÇ ¼ÕÀÌ Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ¿ª»ç¿¡ ³õ¿© ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù…. Çϳª´ÔÀº ¿ª»çÀûÀÎ Àι°, »çÀü, °úÁ¤À» ÅëÇÏ¿© Àڱ⸦ ³ªÅ¸³»¼Ì°í ±×ÀÇ °è½ÃÀûÀÎ ¸»¾¸À» Àΰ£¿¡°Ô Áּ̱⠶§¹®¿¡ ºñÆòÀº ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×¸®°í ºñÆòÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ °¡Áö´Â ¿ª»çÀû Â÷¿ø ¶§¹®¿¡ ¾ß±âµÇ´Â ¹®Á¦µéÀ» ´Ù·ç´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼ÖÁ÷È÷ ¸»Çؼ­ ¼º°æÀÌ ¸¶¼úÀûÀ¸·Î ÁÖ¾îÁ³´Ù¸é ¹®Á¦´Â Á»´õ °£´ÜÇÏ°í ½¬¿ï °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¼º°æ ºñÆòÀÇ ¿ªÇÒÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ºñÆòÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×°ÍÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿øº» ºñÆòÀº ¹¯Áö ¾Ê´Â´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº Áø¸®Àΰ¡? ±×°ÍÀ» ¹¯´Â´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ÅؽºÆ®´Â ¾î´À °ÍÀΰ¡? ¾ó¸¶ ¸¸Å­ Á¤È®È÷ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÌ Àڱ⸦ º¸À̽Š±× ¸»¾¸À» Àç ±¸¼ºÇÒ ¼ö Àִ°¡?(ÁÒÁö ·¡µå, ¾ÕÀÇ Ã¥, pp. 94~95)

°á·ÐÀûÀ¸·Î ¿ì¸®´Â °ú°Å 400³â ÀüÀÇ »çº»°ú ¹ø¿ªº¸´Ù ÈξÀ ÁÁ°í ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ Çï¶ó¾î »çº»°ú ¹ø¿ªÀ» °¡Áø °ÍÀ» È®½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ø¹® ºñÆòÇÐÀÌ Áö±Ýº¸´Ù ¹ß´ÞµÇÁö ¾Ê¾Ò°í °í°íÇÐÀû ¿¬±¸°¡ ¹ÌÁøÇÏ°í ÈξÀ ÀÌÀüÀÇ »çº»ÀÌ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» ´ç½Ã¿¡ Á¦ÀÛµÈ ¼º°æÀ», ´õ¿í Á¤È®ÇØÁø ¿ìÀ§¿¡ ³õ´Â °ÍÀ¸·Îµµ ¸ðÀÚ¶ó KJV ¿ÜÀÇ ¼º°æµéÀ» ¸ðµÎ »çźÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î, ¾²·¹±âÅëÀ¸·Î ¸ÅµµÇÏ´Â ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸÀÇ ÁÖÀå°ú °¡¸£Ä§Àº ºñ¼º°æÀûÀÓÀ» È®ÀÎÇÑ´Ù. ´õ´õ±º´Ù³ª ÀÚ°ÝÀÌ °ËÁõµÇÁöµµ ¾ÊÀº ÇÑ °³ÀÎÀÌ °³ÀÎ ¼ºÇâ¿¡ µû¶ó ¿©·¯ ¹ø¿ªº»À» Â¥¸ÂÃß¾î ¹ø¿ªÇØ ³õÀº °ÍÀ», À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼·¸®·Î º¸Á¸µÈ ¼º°æÀ¸·Î ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº À̼ۿÀ¾¾ÀÇ Ç¥Çö´ë·Î "¶Ç ´Ù¸¥ º¯°³µÈ ¼º°æ"À» »ý»êÇØ ³»´Â °Í ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹« Àǹ̵µ ¾ø´Â ÇൿÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¦ Çѱ¹±³È¸´Â °³¿ª¼º°æÀ» ¾²´Â ±³È¸¸¦ ÀÌ´ÜÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ¿Í À̼ۿÀ ¸ñ»ç¿¡ ´ëÇؼ­ ´ÜÈ£ÇÑ ´ëó¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ¿¡¼­ ³ª¿À´Â ÃâÆǹ°¿¡ ÀÇÇØ ´õ ÀÌ»ó ¸»¾¸ÀÌ ºÒ½Å´çÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ¼ºµµµé¿¡°Ô ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇÏ°í, Ưº°È÷ ½ÅÇÐÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â Áö¼ºÀΰú ÀϺΠ¸ñȸÀڵ鿡°Ô ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸÀÇ ³í¸®°¡ ÇãȲµÈ ½Åºù¼ºÀ» °¡Áö°í ÀüÆĵÇÁö ¾Êµµ·Ï ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§´Ù.

¹ÏÀ½ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ» Å¿ÇÏÁö ¾Ê°í ¹ÏÀ½ÀÌ ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ¹Ù¸¥ ¼º°æÀ» ¸ø °¡Á³¾ú±â ¶§¹®À̶ó°í Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡ÇÏ´Â ³í¸®¿¡ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¹ÌȤ´çÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÑÃþ ÀþÀºÀ̵éÀÇ ½Å¾Ó±³À°µµ ÈûÀ» ½á¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÚ½ÅÀÌ ¹ø¿ªÇÑ ÇÑ±Û Å·Á¦ÀÓ½º¼º°æÀÌ, ¿ÏÀüÇÏÁö¸¸, À¯ÁË°¡ ÆǸíµÉ ¶§±îÁö´Â ¹«Á˶ó¸ç ÀÌ»óÇÑ ³í¸®¸¦ Æì´Â À̼ۿÀ ¸ñ»ç, ¼º°æÀ» °¡Áö°í ÀüÇô ºñ¼º°æÀûÀÎ ÁÖÀåÀ» ÆîÄ¡¸ç ÁÖ´ÔÀÇ ¸öµÈ ±³È¸¸¦ ¾îÁö·´È÷´Â ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ¿¡ ÀÌÁ¦ Çѱ¹±³È¸¿Í ±³´ÜÀÌ À¯Á˸¦ ¼±¾ðÇÒ ¶§°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù.
(¿ù°£<±³È¸¿Í½Å¾Ó> 1998³â 11¿ùÈ£)

±³È¸¿Í½Å¾ÓÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
<±³È¸¿Í½Å¾Ó> ÈÄ¿ø ȸ¿øÀÌ µÇ¾îÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
±¹¹ÎÀºÇà 607301-01-412365 (¿¹±ÝÁÖ ±³È¸¿Í½Å¾Ó)
¨Ï ±³È¸¿Í½Å¾Ó(http://www.amennews.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
À̱¤¼±, À̱¤¼ö ÇüÁ¦ ¸ñ»ç, ¹«°í
±èÀÇ½Ä ¸ñ»ç, ºÒ·û ÀÇȤ¿¡ ´ëÇÏ¿©
±èÀÇ½Ä ¸ñ»ç°¡ ÇÊÀÚ¿Í ³ª´« ¹®ÀÚ¿¡
½ÅõÁö 2ÀÎÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁø Ãѹ« °íµ¿
¿¹Àå ÅëÇÕ À̺ϳëȸ, ¼Ò¼Ó±³È¸ ¸ñ
»ó¾ÆžÀÇ ½Å¾ÓÀû Çõ½ÅÀ» ¼±µµÇÏ´Â,
Çã°æ¿µ ½Çü´Â ¡®Á¾±³»ç±â²Û¡¯, ¿¡
   <±³È¸¿Í½Å¾Ó>¼Ò°³¤ý°É¾î¿Â±æ¤ý¸¸µå´Â »ç¶÷µé¤ý±¤°í¾È³»¤ýÈÄ¿ø¾È³»¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Á¦È£ : ±³È¸¿Í½Å¾Ó  /  ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ01814  /  µî·ÏÀÏÀÚ 2011³â 10¿ù 28ÀÏ / ¹ßÇàÀÏ 2011³â 10¿ù 28ÀÏ
ÀÌ¿ë¾à°ü / ¹ßÇàÀÎ : Àå°æ´ö /  ÆíÁýÀÎ : ÃÖ»ï°æ  /  û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¾çºÀ½Ä
(12125) °æ±âµµ ³²¾çÁֽà Åð°è¿øÀ¾ µµÁ¦¿ø·Î 32-2  /  Tel 02-747-1117 Fax 02-747-7590
E-mail : webmaster@amennews.com
Copyright ¨Ï 2005 ±³È¸¿Í½Å¾Ó. All rights reserved. mail to webmaster@amennews.com