¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ(ÀÌÇÏ ¸»º¸È¸)¿¡ ´ëÇØ Áö³ 2¿ùÈ£¿¡ º¸µµµÈ º»Áö ±â»ç¿Í °ü·ÃÇÏ¿© µ¶ÀÚµéÀÇ ¹®ÀÇ ÀüÈ°¡ ¼âµµ, ÀÌ ¹®Á¦°¡ Çѱ¹±³È¸ÀÇ ÁÖ¿ä Çö¾ÈÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ½À» Àß º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±× ³»¿ë Áß ´ëºÎºÐÀº '±×·± ´Üü°¡ ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ ¹öÁ£ÀÌ Á¸ÀçÇØ ÀÖ¾ú´Ù´Â °Í¿¡ ³î·¨´Ù'´Â ¹ÝÀÀ°ú ÇÔ²² '¸»º¸È¸'¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿äûÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¸ñȸÀÚ¿Í ½ÅÇлýÀÇ ¹ÝÀÀÀº Á¶±Ý ´õ Àû±ØÀûÀ̾ú´Ù. '¸»º¸È¸'Ãø ÀÚ·á¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀû ÆÇ´ÜÀ» ¿øÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
º»Áö´Â '¸»º¸È¸'¿Í °ü·ÃµÈ ¹®Á¦¸¦ º¸´Ù Á¤È®È÷ ¹àÈ÷°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× Áß Çϳª°¡ '¸»º¸È¸'Ãø¿¡ ¹Ý·ÐÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý·Ð±ÇÀÇ º¸ÀåÀº º»Áö°¡ â°£ ÀÌ·¡·Î ÁÙ°ð ÁöÄÑ¿Ô´ø ÆíÁý¹æħÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö '¸»º¸È¸'ÃøÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾Æ¹«·± ÀÌÀÇ°¡ Á¦±âµÈ ¹Ù ¾øÁö¸¸ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¹Ý·Ð±Ç º¸ÀåÀÌ À¯È¿ÇÔÀ» ¸»º¸È¸Ãø¿¡ ¹àÇôµÐ´Ù.
À̹ø È£¿¡¼´Â ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ¿Í °ü·ÃµÈ µÎ ÆíÀÇ ±ÛÀ» ½Æ´Â´Ù. ÀüÀÚÀÇ °ÍÀº ÇѶ§ '¸»º¸È¸'¿Í °ü°è¸¦ ¸ÎÀº ¹Ù ÀÖ´Â ¹Ú¸¸¼ö ¾¾(¾ÈƼ¿ÀÅ©ÃâÆÇ»ç ´ëÇ¥)ÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù. ±×´Â ¸»º¸È¸¿¡¼ ¹ßÇàÇÏ°í ÀÖ´Â 'ÇѱÛÅ·Á¦ÀÓ½º ¼º°æ'¿¡ »ó´çÇÑ ¿À·ù°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ´Ù½Ã ¹ø¿ªµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÈÄÀÚÀÇ °ÍÀº '¸»º¸È¸'·Î ÀÎÇØ ÇÇÇظ¦ º¸¾Ò´Ù°í ÇÏ´Â ³»¿ë¿¡ °üÇÑ ±ÛÀÌ´Ù. ÀåÀÓÄ¥ Àüµµ»ç´Â '¸»º¸È¸'·Î ÀÎÇØ ±âµ¶ °¡Á¤ÀÌ ¿ÜÇØÀÇ À§±â¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Â ½Ç»óÀ» ÇÑ ±³È¸ÀÇ »ç·Ê¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °í¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. <ÆíÁýÀÚ ÁÖ>
ÀåÀÓÄ¥Àüµµ»ç
ÃÖ±Ù¿¡ ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ¶ó´Â ´Üü°¡ ¼º°æÀÇ ¿À·ù ¾ø´Â Çؼ®°ú ÂüµÈ Áø¸®ÀÇ º¸Á¸À» ³»¼¼¿ì¸ç Å·Á¦ÀÓ½º ¼º°æÀ» ¹ø¿ª ¹ÝÆ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ´Üü´Â ¾ó¸¶ Àü K±³È¸ ´ëÇкΠÇлýµé¿¡°Ô ¿ÂÀüÇÑ ¼º°æÀ» °øºÎÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù¸ç ±âÁ¸ ±³È¸¿¡¼ Å»ÅðÇÏ¿© ÀڽŵéÀÇ ±³È¸(¼º°æ ħ·Ê±³È¸)³ª ´Üü´Ù. ±× ¿µÇâÀ¸·Î ¸î »ç¶÷ÀÇ ´ëÇлýÀÌ K±³È¸¸¦ ¶°³ª¼ ±× ÂÊÀ¸·Î ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
´õ ÀÌ»óÀÇ À¯È¤°ú Àεµ´Â ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿©ÁöÁö¸¸ ÀÌ ´Üü¿¡ ³ª°¡´Â »ç¶÷ÀÇ ºÎ¸ðµéÀº K±³È¸ÀÇ Á¦Á÷µéÀÌ°í ºÎ¸ð¿Í Àڽİ£ÀÇ ½Å¾ÓÀûÀÎ Ä÷¯°¡ ´Þ¶ó¼ ¿À´Â °¡Á¤ÀûÀÎ °¥µîÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áö±Ýµµ ÀÌ ´Üü¿¡ ³ª°¡´Â ÀÚ½ÄÀ¸·Î ÀÎÇؼ ºÎ¸ðµéÀº K±³È¸ÀÇ ±³Àεé°ú ±³¿ªÀÚµé º¸±â¿¡ ¹Î¸ÁÇÏ°í ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ±³ÀεéÀÌ ±×¿Í °°Àº ¹®Á¦·Î °¥µîÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¿¹¹æÇÏ°í ¶Ç »óó ÀÔÀº °¡Á¤À» µ½°í Ä¡À¯Çϱâ À§Çؼµµ ÀÌ ´ÜüÀÇ ¼º°Ý¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º»´Ù.
ªÀº ½Ã°£¿¡ ÀÌ ´ÜüÀÇ ¼º°ÝÀ» ±Ô¸íÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹Û¿¡¼ º¸´Â »ç¶÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ÀÌ ´Üü¿¡¼ µµ¼ Àü½Ãȸ¸¦ ÇÑ´Ù°í Çؼ Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ ±×µéÀÇ °£Ç๰µéÀ» »ìÆ캸°í ¸î¸î °ü°èµÈ »ç¶÷µé°ú ´ëÈÇÒ ±âȸ¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ´ëÇ¥ÀÚÀÎ À̼ۿÀ ¸ñ»ç´Â Á÷Á¢¸¸³ª º¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ´Ù¸¸ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ±×µéÀÇ ÁÖÀåÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ´ÙÇàÀ̾ú´Ù. ±×·¡¼ °¡´ÉÇÑ ´ë·Î ÀÌ ´ÜüÀÇ °£Ç๰µéÀ» »ìÆ캸´Â °ÍÀ¸·Î ±× ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ù¿Í ´ÜüÀÇ ¼º°ÝÀ» ±Ô¸íÇϱâ·Î Çß´Ù.
´ÙÀ½Àº À̼ۿÀ ¸ñ»ç°¡ ¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸÀÇ ÇÐȸÁöÀÎ ¡¸¼º°æ´ë·Î ¹Ï´Â »ç¶÷µé¡¹94³â 4¿ùÈ£¿¡ ±âÀçÇÑ '»çźÀÇ ¼º°æ'À̶õ Á¦¸ñÀÇ Ä®·³¿¡¼ ¹ßÃéÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ´ÜüÀÇ ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡º ±³È¸»ç¸¦ Àá½Ã º¸ÀÚ¸é, Ä«Å縯ÀÌ ¼ºµµµéÀÇ ¼Õ¿¡¼ ¼º°æÀ» »©¾Ñ¾Æ ¹ö¸° ±â°£ÀÌ ¹«·Á 1200³âÀ̳ª µÈ´Ù. Ä«Å縯Àº ¿¡¶ó½º¹«½º³ª º£ÀÚÀÇ Çï¶ó¾î Ç¥ÁØ¿ø¹®(Textus Receptus)À̳ª ¿Ðµ§ ±³µµµéÀÌ ½è´ø ±¸¶óƾ ¿ªº»(Old Latin)¿¡¼ ¹ø¿ªµÈ ¼º°æÀ» Àд ¼ºµµ¸¦ ã¾Æ³»¸é »çÇü½ÃÄ×´Ù. ±×µéÀº ½ºÆäÀÎ, ÀÌŸ®, ½º¿þµ§, Æ÷¸£Åõ°¥, ·ç¸¶´Ï¾Æ, ºÒ°¡¸®¾Æ, ¿µ±¹, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ, ·¯½Ã¾Æ µî ±×µéÀÌ ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ÌÄ¡´Â °÷¿¡¼´Â ¾îµð¼³ª Çï¶ó¾î Ç¥ÁØ¿ø¹®À» öÀúÇÏ°Ô ±Ý¼·Î Á¤ÇØ ³õ°í ÀÐÁö ¸øÇÏ°Ô Çß´Ù Ä«Å縯ÀÌ Âü´Ù¿î Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ¼ºµµµéÀÇ ¼Õ¿¡¼ »©¾Ñ¾Æ ¹ö¸° ´ÙÀ½ ÃëÇß´ø ÇൿÀÌ ¹«¾ùÀÎÁÙ ¾Æ´Â°¡? ±×µéÀº º¯°³½ÃŲ ¼º°æÀ» ´ë½Å º¸°Ô Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.
±×µéÀÌ º¸°Ô Çß´ø ±× º¯°³µÈ ¼º°æÀº Á¦·ÒÀÇ ¶óƾ ¹ú°ÔÀÌÆ®·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡¸ç, °Å±â¿¡¼ ÆÄ»ýµÈ ¿þ½ºÆ®ÄÚÆ®¿Í ȦƮÀÇ Èñ¶ø¾î ¼º°æÀÌ¿ä, ³×½½ÆÇ Èñ¶ø¾î ¼º°æÀ̸ç, ¡¸¿µ¾î °³¿ªº», Revised Version¡¹,¡¸¹Ì±¹ Ç¥ÁØ ¿ªº»,ASV¡¹,¡¸°³¿ª Ç¥ÁØ ¿ªº», Revised Standard Version¡¹ÀÌ¿ä, ÇÑ±Û °³¿ª¼º°æ, °øµ¿¹ø¿ª, Ç¥ÁØ »õ¹ø¿ª µîÀÌ´Ù
»çźÀº ¸ðÁ¶Ç°ÀÇ ¸í¼öÀÌ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ´àÀº Àû±×¸®½ºµµ°¡ ÀÖ°í, Âü ½Å¾à±³È¸¸¦ ´àÀº °¡Â¦ ½Å¾à±³È¸µéÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌµé µÎ ±³È¸¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â ±âº» ±âÁØÀº ÀÌ·¸´Ù. ù°, ¼º°æÀ» ÃÖÁ¾±ÇÀ§, Áï Àý´ë±ÇÀ§·Î ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ±³È¸Àΰ¡? µÑ°, ±¸·ÉÇÏ´Â ±³È¸·Î ±¸¿ø¹ÞÀº ¼ºµµÀÇ ±¸¿øÀº ¿µ¿øÈ÷ º¸ÀåµÈ´Ù°í ¹Ï´Â ±³È¸Àΰ¡? ¼Â°, ħ·Ê¸¦ ÁÖ´Â ±³È¸Àΰ¡? ³Ý°, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À縲À» ¹Ï´Â ±³È¸Àΰ¡ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ±³È¸´Â ½Å¾à±³È¸¿¡ µé¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À¯»ç ÀÌ·¡ Ä«Å縯 ±³È¸´Â ÀÌ·± ½Å¾à±³È¸¸¦ ´Ü ÇÑ ¹øµµ ´àÀº ÀûÀÌ ¾ø´Ù.
Ä«Å縯 ±³È¸¿Í Ä£ Ä«Å縯 Á¦µµ ±³È¸¿¡ °¡±î¿öÁú¼ö·Ï Çϳª´Ô°ú´Â ¸Ö¾îÁö°Ô µÈ´Ù. »çźÀº ±³È¸¸¸ °¡Â¥ ±³È¸¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡Â¥ ¸ñ»ç, °¡Â¥ ±³»ç, °¡Â¥ ±³ÀÎÀ» ¾ç»ê½ÃÅ°¸ç °¡Â¥ ±³¸®¸¦ Æì³½´Ù. ±× ¸ñÀûÀº È¥¶õÀ» ¾ß±â½ÃÅ°·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀÌ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¼º°æÀÇ º¯°³ÀÌ´Ù. °¡Â¥ ¼º°æÀ» ¸¸µé¾î¼ ÁøÂ¥¼º°æó·³ º¸ÀÌ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀε¥, ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ Èñ»ýÀÚ´Â ´©±¸Àΰ¡? ¹«ÁöÇϱ⿡ ¼Ó¾Æ³Ñ¾î°¡´Â ¾î¸®¼®Àº ¾ç¹«¸®µéÀÌ´Ù.
¼º°æÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¸ð¸£´Â ÀÚµéÀÌ ¼º°æÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çźÀÇ ±³È¸°¡ ÀÖ°í, »çźÀÇ ±³¸®°¡ ÀÖÀ¸¸ç, »çźÀÇ ¼º°æÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ »çźÀÇ ¼º°æÀÌ ¹Ù·Î ÇϳªÀÇ ±³È¸¸¦ À§ÇØ º¯°³½ÃŲ ¿¡Å¥¸Þ´ÏÄ® ¼º°æÀÌ´Ù. Àû±×¸®½ºµµ°¡ Âü ¼ºµµµéÀ» ¼ÓÀÌ·Á°í ¸¸µé¾î ³½ °¡Â¥ ¼º°æÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ³ª¶ó¿¡ ¾ðÁ¦ Âü´Ù¿î Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ¾ú´ø°¡? ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½ÀÌ µé¾î¿Â ÀÌ·¡ »çźÀÇ ¼º°æ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×·¨±â¿¡ »çźÀÇ ±³¸®µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸¿¡ µé¾î¿Í ¾¦´ë¹çÀ» ¸¸µé¾î ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ°¡ ¸¸¿¬µÈ ³ª¶ó°¡ µÇ¾î ¹ö·È´Ù.
ÀÌÁ¦ ¼º°æÀÌ °ð ³ª¿Â´Ù. Âü Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ÀÌ ´Þ¿¡ ³ª¿Â´Ù. Âü ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ±×·¸°Ô °í´ëÇß´ø ±× ¼º°æÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±×¶§±îÁö¸¸ »çźÀÇ »ç¶÷µéÀÌ »çźÀÇ ¼º°æÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡»
¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÑ ¼º¼°øȸÀÇ ÀÔÀå
¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ¿¡¼´Â Èñ¶ø¾î Ç¥ÁØ¿ø¹®(Textus Receptus)¿¡¼ ¹ø¿ªÇÑ ¼º°æÀ̾߸»·Î ¿À·ù³ª º¯°³°¡ ¾ø´Â À¯ÀÏÇÑ ¼º°æÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¼º¼°øȸÀÇ ¹Î¿µÁø ¹ø¿ª ½ÇÀåÀÇ ±ÛÀ» º¸¸é ÀÌ Ç¥ÁØ¿ø¹®À̶ó´Â °Í ÀÚüµµ ÇϳªÀÇ ÆíÁýµÈ ¿ø¹®¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ¸·Î ±×¿Í °°Àº Àý´ë¼ºÀ» °¡Áú ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ¹Î¿µÁø ±³¼öÀÇ ¼³¸íÀ» ¿Å°Ü º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
1. ½Å¾ç¼º¼ÀÇ »çº»µéÀº ¼ö¾øÀÌ ¸¹´Ù ½Å¾à¼º¼¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ ´ÜÆí »çº»±îÁö ÇÕÃÄ ¾à 5,000¿© °³ÀÇ Èñ¶ø¾î »çº»µéÀÌ ÀÖ°í À̻纻µé °¡¿îµ¥¼ º»¹®ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ µÑµµ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¸é µ¶ÀÚµéÀº ¾Æ¸¶ ³î¶ö °ÍÀ̳ª, ±×°ÍÀÌ ¾ö¿¬ÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. »çº»µé¸¶´Ù À̹®(ì¶Ùþ, variants), ȤÀº À̵¶(ì¶ÔÁ, different readings)À» º¸ÀδÙ. µû¶ó¼ ¾î´À ÇÑ »çº»À» °ñ¶ó ±×°ÍÀ» ¹ø¿ªÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ½ÇÁ¦·Î ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ½Å¾à¼º¼ÀÇ ¿ø¾î º»¹® Àü½Â¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø À̵éÀÌ ÀÏÂïºÎÅÍ ¿øº»¿¡ °¡±î¿î Èñ¶ø¾î ½Å¾àÀú¼¸¦ ÆíÁýÇØ º¸°íÀÚÇÏ¿´´Ù.
2. »çº»¸¶´Ù ³ªÅ¸³ª´Â À̹®, À̵¶ÀÇ ¿øÀÎ Çϳª´Â »çº»À» º£³¢´ø »ç¶÷µéÀÌ ½Ç¼ö¸¦ ÀúÁú·¯ º»¹®ÀÌ À߸ø Àü´ÞµÇ´Â °æ¿ìÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â »çº»À» º£³¢´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀϺη¯ ¾î¶² Àǵµ¸¦ °¡Áö°í º»¹®¿¡ ¾î¶² ´Ü¾îµéÀ» ÷°¡Çã°Å³ª »©°Å³ª °íÄ¡´Â µîÀÇ º¯°æÀ» °¡ÇÑ °æ¿ìÀÌ´Ù. ±×¸®°í º»¹®ÀÇ ¿ÍÀüÀº ¹ø¿ª °úÁ¤¿¡¼µµ ¹ß»ýÇÑ´Ù.
3. Ç¥ÁØ¿ø¹®¿¡ ´ëÇÑ ÆíÁý°úÁ¤ ÃÖÃÊ·Î ¹ßÇàµÈ Èñ¶ø¾î ½Å¾à¼º¼´Â 1516³â¿¡ ¹ÙÁ©¿¡¼ ³ª¿Â ¿¡¶ó½º¹«½º°¡ ÆíÁýÇÑ ½Å¾à¼º¼ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿¡¶ó½º¹«½ºÀÇ ¡¸Èñ¶ø¾î ½Å¾à¼º¼¡¹´Â ¾î´À ÇÑ º»¹® Àü½ÂÀ» ¹Ý¿µÇÏÁö ¾Ê°í 12¼¼±â °æÀÇ ¼·Î ´Ù¸¥ ¼¼ »çº»(º¹À½¼ »çº», »çµµÇàÀü°ú ¼°£»çº», ¿äÇÑ°è½Ã·Ï »çº»)À» ÇÕÄ£ °ÍÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ °è½Ã·ÏÀÇ °æ¿ì´Â »çº» ¸¶Áö¸· ÀåÀÌ ¶³¾îÁ® ³ª°¡ ¿¡¶ó½º¹«½º°¡ °è½Ã·ÏÀÇ ¸¶Áö¸· ¿©¼¸ ÀýÀ» ¶óƾ¿ª¿§ Èñ¶ø¾î·Î µÇ ¹ø¿ªÇÏ¿© »ðÀÔ½ÃŲ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. À̹ۿ¡µµ ¿©±â Àú±â¿¡ ¿¡¶ó½º¹«½º°¡ À籸¼ºÇÑ Èñ¶ø¾î º»¹®Àº »ç½Ç»ó ¾î´À Èñ¶ø¾î »çº»¿¡µµ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê´Â º»¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ À籸¼ºÀ» Æ÷ÇÔÇÑ º»¹®ÀÌ ¿À´Ã¿¡ À̸£±â±îÁö ¼ÒÀ§ 'Ç¥ÁØ º»¹®(Textus Receptus)'À̶ó ÇÏ¿© Àü½ÂµÇ°í ÀÖ´Ù. ¸¶¸£Æ¾ ·çÅÍÀÇ µ¶ÀϾ ½Å¾à(1522)°ú ƾµ¥ÀÏÀÇ ¿µ¾î¿ª ½Å¾à(1525)Àº µÑ ´Ù ¿¡¶ó½º¹«½ºÀÇ Èñ¶ø¾î Á¦2ÆÇ(1519)À» ´ëº»À¸·Î ÇÏ¿© ¹ø¿ªµÈ °ÍÀÌ´Ù.
¿¡¶ó½º¹«½ºÀÇ Èñ¶ø¾î ½Å¾à¿¡ À̾î ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ÆíÁýÀº ½ºÅ×ÆÄ´©½º(stephanus)ÀÇ Èñ¶ø¾î ½Å¾àÀÌ´Ù. 1550³â¿¡ ³ª¿Â ±×ÀÇ Èñ¶ø¾î ½Å¾à ¼º¼ Á¦3ÆÇÀº º»¹®ºñÆòÀåÄ¡(critical apparatus)¸¦ °®Ãá ÃÖÃÊÀÇ ºñÆòÀû ÆíÁýÀ̾ú´Ù.
Å׿Àµµ¸£ º£ÀÚ(Theodore Beza)µµ 1565³âºÎÅÍ 1604³â±îÁö ¹«·Á ¾ÆÈ©ÆÇ ÀÌ»óÀÇ Èñ¶ø¾î ½Å¾àÀ» ÃâÆÇÇß°í, 1611³â¿¡ ³ª¿Â Á¦ 10ÆÇÀº »çÈÄÀÇ ÆíÁýÀÌ´Ù. ÀÌ º£ÀÚ°¡ ÆíÁýÇÑ Èñ¶ø¾î ½Å¾à ¼º¼´Â 'Ç¥ÁØ¿ø¹®'À» ´ëÁßÈÇÏ°í Á¤ÇüÈÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù.
1611³âÀÇ ¡¸¿µ¾î ÈìÁ¤¿ª ¼º¼(The Authorized or King Kames Version)ÀÇ ½Å¾à ¹ø¿ªÀÇ ´ëº»ÀÌ µÇ¾ú´ø °Íµµ ¹Ù·Î º£ÀÚ°¡ 1588¢¦1589,1598³â¿¡ ÆíÁýÇÑ ¡¸Èñ¶ø¾î ½Å¾à¼º¼¡¹¿´´Ù.
'ÅüöÅõ¼ö ¸®¼ÁÅõ¼ö(Textus Reseptus)'¶ó´Â ¸»Àº '¸ðµÎ°¡ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â º»¹®'À̶õ ¸»·Î¼ º»·¡´Â º¸³ªº¥Åõ¶ó ¿¤Á¦ºñ¾î(Bonaventura Elzevier)¿Í ¾Æºê¶óÇÔ ¿¤Á¦ºñ¾î(Abraham Elzevier) ÇüÁ¦°¡ ¡¸Èñ¶ø¾î ½Å¾à¼º¼¡¹ Á¦2ÆÇ(1633)À» ³»¸é¼ ¼¾ð¿¡¼ ÀڽŵéÀÌ ÆíÁýÇÑ Èñ¶ø¾î ½Å¾àÀ» µÎ°í µ¶Àڵ鿡°Ô "ÀÌÁ¦ ¿©·¯ºÐµéÀº ¾Æ¹«·± º¯°æµµ °¡ÇØÁöÁö ¾Ê°í ¿ÍÀüµÊÀÌ ¾ø´Â ¸ðµÎ°¡ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â º»¹®À» °®°Ô µÇ¾ú´Ù"¶ó°í ÇÑ ¸»¿¡¼ À¯·¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù(Textumergo habes, nunc omibus receptum:in quo nihil immutatum aut corruptum damus).
Á» ÇãdzÀÌ ÀÖ´Â ±¤°í ¹®¾ÈÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù. ¿©±â¿¡¼´Â Èñ¶ø¾î º»¹®ÀÇ ºñÀÜƾ ÇüÅ°¡ ÁÖÁ¾À» ÀÌ·ç°í ÀÖÀ¸¸ç ¿¡¶ó½º¹«½º¿Í ½ºÅ×ÆÄ´©½ºÀÇ Èñ¶ø¾î º»¹®À» ±×´ë·Î ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ½Å¾àÀÇ ÀÌ 'Ç¥Áغ»¹®'À̶õ ÈÄ´ëÀÇ Ã·°¡°¡ ¸¹Àº º»¹®, °ð º»¹® ºñÆò ÀÌÀü ½Ã´ëÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù(¼º¼Çѱ¹ 90³â 6¿ùÈ£, pp.13¢¦15)
¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸÀÇ Ä®ºóÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀå
ÀÌ ´Üü´Â Ä®ºóÁÖÀÇÀÇ 5´ë °·É Áß¿¡¼ ¼ºµµÀÇ °ßÀÎ(»ç¶÷Àº ÇÑ ¹ø ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸é Àý´ë·Î ±× ±¸¿øÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾Ê´Â´Ù) Çϳª¸¸ ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ³ª¸ÓÁö ³× °¡Áö´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ °æÇâÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ£ °ÍÀ¸·Î¼ À߸øµÇ¾ú´Ù°í º»´Ù.
1. ¿ÏÀüÇÑ Å¸¶ô ±³¸®¿¡ ´ëÇؼ "Àΰ£Àº ¿ÏÀüÈ÷ Ÿ¶ôÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ±¸¿øÀ» À§Çؼ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö·Î´Â ±¸ÁÖ·Î ¿µÁ¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀº Ÿ´çÇÑ ÀÌ·Ð ÀÏ ¼ö ¾ø´Ù°í º»´Ù. ¾îµð¿¡¼³ª ȸ°³Ç϶ó°í ¸í·ÉÇϽô ºÐÀÌ Çϳª´ÔÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù."
2. ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ¼±Åÿ¡ ´ëÇؼ "Áö¿Á °¥ »ç¶÷°ú õ±¹ °¥ »ç¶÷À» Çϳª´ÔÀÇ ¹Ì¸® ¾Æ½É¿¡¼ ¿¹Á¤ÇØ ³õ¾Ò´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ú¿¬ ¼º°æÀûÀΰ¡? ÀÌ¹Ì È®Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é Àüµµ¿Í ¼±±³¸¦ ÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ»±î? Çϳª´ÔÀÌ ¹Ì¸® Á¤ÇϽŠ°ÍÀº ¿¡º£¼Ò¼ 1Àå 4Àý¿¡¼¿Í °°ÀÌ '±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼'ÅÃÇϽŠ°ÍÀÌÁö ±¸¿ø°ú ¸ê¸ÁÀÇ ÀÌÁß ¿¹Á¤ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½À» ÅëÇؼ ÀºÇý·Î ±¸¿øÀ» ¾ò´Â °ÍÀÌ´Ù."
3. Á¦ÇÑµÈ ±¸¼Ó¿¡ ´ëÇؼ "Çϳª´Ô²²¼ ¼¼»óÀ» ÀÌó·³ »ç¶ûÇϼż ±×ÀÇ µ¶»ýÀÚ¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ±×¸¦ ¹Ï´Â »ç¶÷Àº ´©±¸µçÁö ¸ê¸ÁÇÏÁö ¾Ê°í ¿µ»ýÀ» ¾ò°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̴϶ó(¿ä3:16)°í Çß´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹Ï´Â »ç¶÷Àº ´©±¸³ª ´Ù ±¸¼ÓÀ» ¹Þ´Â´Ù"
4. °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀºÇý¿¡ ´ëÇÏ¿© "Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø±â¿¡ Àڱ⠻ý¾Ö¿¡¼ ÀϾ´Â ÀÏÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀÇ Çà»ç·Î ±×´ë·Î ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °¡¸£Ä§ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Àΰ£ÀÇ ÀΰÝÀ» °¡Àå Àß ´ë½ÅÇÏ´Â °ÍÀº ±× »ç¶÷ÀÇ ÀÇÁöÀÌ´Ù. Çϳª´Ô²²¼´Â Àΰ£À» ÀÚµ¿ÀåÄ¡¸¦ °¡Áø ·Îº¿·Î ¸¸µéÁö ¾ÊÀ¸½Ã°í ÀÚÀ¯ÀÇÁö¸¦ Áּż Àΰ£ÀÇ ÀÇÁö¸¦ Çϳª´ÔÀÇ ÀÇÁö¿¡ ¸ÂÃß¾î Çà»çÇÏ°Ô Çϼ̴Ù.
Àΰ£Àº Çϳª´Ô²²¼ ÁֽŠÀÚÀ¯ÀÇÁö¸¦ Àß »ç¿ëÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ ¼øÁ¾Çϱ⵵ Çϳª ¶Ç À߸ø»ç¿ëÇÏ¿© Çϳª´ÔÀ» Àú¹ö¸± ¼öµµ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï°í ¿µÁ¢ÇÏ´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© °áÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ¸·Î ÇϽô ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±æÀ» °¡´Ù°¡ ÇÑ´«À» ÆÈ¾Æ µ¹À» Â÷¼ ¹ßÅéÀÌ ºüÁ³´Ù¸é ³ªÀÇ ºÒÂûÀÌÁö Çϳª´Ô²²¼ °íÀÇÀûÀ¸·Î ÇϽÅÀÏÀº ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù.
±Ø´ÜÀû Ä®ºóÁÖÀÇ(Hyper-Calvinism)´Â ºñ¼º°æÀûÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¼± ±Ø´ÜÀû Ä®ºóÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀû Æò°¡·Î¼ ¸ÕÀú ÀÌ°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ È®ÀåÇϴµ¥ ¾î¶² ±â¿©¸¦ Çß³ª¸¦ »ìÆ캸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Ä®ºóÁÖÀÇ´Â ±× º®ÀÌ ³Ê¹« µÎ²¨¿ö¼ »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Âµ¥ ÀúÇØ ¿äÀÎÀÌ µÇ¾ú´Ù. Àΰ£ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Å¸¶ôÀ¸·Î ¿¹¼ö´ÔÀ» ±¸¼¼ÁÖ·Î ¿µÁ¢ÇÒ ¼öµµ ¾ø°í, õ±¹ °¥ »ç¶÷°ú Áö¿Á °¥ »ç¶÷Àº ¹Ì¸® Á¤ÇØÁ®ÀÖ°í, ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±¸¼ÓÀÇ º¸Ç÷Àº ÅÃÁ¤ÀÚ¿¡°Ô¸¸ ÇÑÁ¤µÇ¸ç, Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀÌ Àֱ⿡ ¹ÏÀ½ÀÇ ÀÇÁö Çà»ç´Â ÇÊ¿ä¾ø´Ù´Â µî... ¼º°æ ¾îµð¿¡ ÀÌ·± ¸»ÀÌ Àִ°¡? »çµµ ¹Ù¿ïÀÌ ÀÌ·± ¸»À» µé¾ú´Ù¸é ¾î¶»°Ô µÇ¾úÀ»±î?
Ä®ºóÀº À§´ëÇÑ °³ÇõÁÖÀÇÀÚ¿´´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ À̷еéÀ» ¼º°æ¿¡ ºñÃß¾î ³ôÀÌ Æò°¡ÇÒ ºÎºÐÀº ¸¹Áö ¾Ê´Ù. Ä®ºóÀº ¿äÇÑ°è½Ã·Ïµµ °ÇØÇÏÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. ¾Æ±â¿¡°Ô ¹° »Ñ·Á¼ ±¸¿ø½ÃŲ´Ù°í ¹ÏÀº »ç¶÷(¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ´Â À¯¾Æ¼¼·Ê³ª ¾à½Ä¼¼·Ê¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ¾î¸¥À̳ª ¾ÆÀ̳ª ÀÚ±âÀÇ ºÐ¸éÇ× ½Å¾Ó°í¹éÀ» ÇÏ°í ³ª¼ ħ·Ê¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼·ÊÀÇÈ¿·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í º»´Ù), »ïÀ§ÀÏüÀÇ ±³¸®¿¡¼ ÀÚ±â¿Í ÀÇ°ßÀÌ ´Þ¸®Çß´Ù°í Ä£±¸¸¦ ÈÇü¿¡ óÇÑ »ç¶÷À» ½Å½ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÇ Á¾À̶ó°í´Â º¼¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù"(³ª´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀΰ¡ Ä®ºóÁÖÀÇÀÚÀΰ¡, ÇÇ³Ê ¶óÅ©¸¸ ÁöÀ½(¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸ),pp.6¢¦9, À̼ۿÀ ¸ñ»çÀÇ ¼¹®Áß¿¡¼ Àοë)
¸»¾¸º¸Á¸ÇÐȸÀÇ µµ¼ Àü½Ãȸ¿¡ °¬´Ù°¡ ¸¸³ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. "±âÁ¸ÀÇ Çѱ¹±³È¸°¡ Áö±Ýó·³ ºÎÈïÇÏ°í ¼ºÀåÇÑ °ÍÀº ÇöÀçÀÇ °³¿ª ¼º°æÀ» »ç¶ûÇÏ°í ¿½ÉÈ÷ °øºÎÇÑ °á°ú°¡ ¾Æ´Ñ°¡? ±×·±µ¥ ÀÌ ¼º°æÀÌ »çźÀÇ º¯°³¸¦ ÀÔÀº À߸øµÈ ¼º°æÀÌ¿ä, ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç°¡ ¾ø´Â Ã¥À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù¸é Áö±Ý±îÁö Çѱ¹±³È¸¸¦ ÀεµÇØ ¿À½Å Çϳª´ÔÀÇ ¿ª»ç¸¦ Àü¸éÀûÀ¸·Î ºÎÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡?"
¿©±â¿¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÇ ´äº¯Àº ¿ì¼± ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î´Â ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀÖÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â ¿ÏÀüÇÑ ¼º°æÀÌ ³ª¿Ô°í ±âÁ¸ ¼º°æ¿¡´Â µ¶¼Ò°¡ »Ñ·ÁÁ® ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±×°É ¾Ë¸é¼µµ °è¼Ó ¸Ôµµ·Ï ³õ¾ÆµÑ ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °á±¹ ±×µéÀÇ ÀÔÀåÀº ¿ÀÁ÷ Å· Á¦ÀÓ½º ¼º°æ¸¸ ºÁ¾ß ÇÏ°í ³ª¸ÓÁö ±âŸ ¼º°æµéÀº Àý´ë·Î ºÁ¼´Â ¾ÈµÇ´Â »çźÀÇ Ã¥À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ ºÎºÐÀÌ ±âÁ¸ ±³È¸ÇÏ°í´Â µµ¹«Áö º´Á¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÷¿¹ÇÑ °¥µîÀÇ Æ÷ÀÎÆ®°¡ µÈ´Ù.
±×µéÀº ±âÁ¸ ±³È¸¿¡¼ ÀÚ±âµéÀ» ¾î¶»°Ô º¸µçÁö ÀüÇô °³ÀÇÄ¡ ¾Ê°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ Áø¸®´ë·Î ¹Ï´Â ÀÚ´Â ¼Ò¼öÀÏ »ÓÀ̶ó°í ÇÏ´Â ÀǽÄÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀÇ Â÷ÀÌ´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´Ù¸¥ ºÎºÐÀ¸·Îµµ ¹ßÀüÇØ ³ª°¡´Âµ¥ ±âÁ¸ ±³È¸ÀÇ ¿©·¯ ¸ð½Àµé¿¡ ´ëÇؼµµ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢À» °®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×µéÀÇ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ ¿½É°ú ¼øÀüÇÑ ¹ÏÀ½Àº ĪÂùÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÇ ¼øÀüÇÔ°ú º¸Á¸¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀº ºÐ¸íÇÑ ½Å¾ÓÀÇ °á´Ü°ú Çå½ÅÀ» ²ø¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇؼ µ¶¼±°ú ±³¸¸¿¡ ºüÁö°Ô µÉ À§ÇèÀÌ ¶ÇÇÑ Å©°í ±âÁ¸ ±³È¸ÀÇ ¼º°æ°ú ÁöµµÀڵ鿡 ´ëÇÑ ÆÇ´Ü°ú Á¤ÁË´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ÀڽŵéÀÌ ÀçÆÇ°üÀ¸·Î¼´Â ¿À·ù¸¦ ¹üÇÏ´Â °ÍÀÌ µÉ ¼ö µµ ÀÖÀ½À» °æ°èÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÉ °ÍÀÌ´Ù. µµ´ëü ¿Ö ±×Åä·Ï ±Ùº»ÀûÀÎ ±³¸®¸¦ Àý´ë½ÃÇؼ ´Ù¸¥ ¼ºµµµéÀÇ ¹ÏÀ½À» ¹«³Ê¶ß¸®·Á°í ÇÏ´ÂÁö ³Ê¹« ±Ø´ÜÀûÀÎ ¹æÇâÀ» ½ÉÈ÷ ¿ì·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾î¶»°Ô ¸»ÇϵçÁö ±×µéÀº ÀڽŸ¸À» Àý´ë·Î ¿Ç´Ù°í º¸°í ´Ù¸¥ ½ÅÇÐÀÚµéÀ̳ª ¼º°æÇÐÀÚµéÀ» ´Ù Ʋ·È´Ù°í º¸±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¼± ´ëÈ°¡ Àß µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ´õ¿íÀÌ ±âÁ¸ ±³È¸¸¦ »çźÀÇ ¹ÌȤ¿¡ ³Ñ¾î°£ À߸øµÈ »ç¶÷µéÀÇ ¸ðÀÓÀ¸·Î ½ÉÈ÷ ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Â ¸éÀº ÅëźÀ» ³Ñ¾î¼¼ ºÐ³ë¸¦ ÀھƳ»±â¿¡ ¾î·ÆÁö ¾Ê´Ù.
¿Ö Çϳª´Ô²²¼ ¿ì¸®µé °¡¿îµ¥ ÇöÀçÀÇ ¼º°æÀ» ÅëÇؼ´Â ¿ª»çÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çϴ°¡? °ú¿¬ ±× ¸»À» Çϳª´Ô²²¼ ¾î¶»°Ô º¸½Ã¸®¶ó°í ¹Ï´Â °ÍÀΰ¡? ÀÌ·¸°Ô ÁÖÀåÇÏ°íµµ ±âÁ¸ ±³´ÜÀ̳ª ±³È¸·ÎºÎÅÍ À߸øµÈ ±³¸®¶ó°í ÆǴܹÞÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï´Â °ÍÀΰ¡?
½ÉÈ÷ ¿ì·ÁÇÒ ¸¸ÇÑ ´Üü¿ä, Áý´ÜÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù°í º¸¿©Áø´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ±×µéÀÇ ¸»Ã³·³ ÀÌ ¼º°æ¸¸À» º¸±ÞÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤»óÀûÀÎ ¼ºµµÀÇ »ýÈ°À» Çϴµ¥¿¡ ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÙ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
´ë°³ ÀÌ·± ´Üü¿¡ µé¾î°¡´Â »ç¶÷µéÀÌ ±âÁ¸ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ ±³È¸¿¡¼ »óó¸¦ ¹Þ¾Ò°Å³ª ½Ç¸ÁÇؼ ã¾Æ°¡°Ô ¸¶·ÃÀ̹ǷΠ±³È¸°¡ ±³È¸´ä°Ô ¿ÂÀüÈ÷ ¼º°æÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÇÀüÇÑ ¸ðÀÓµéÀ» °¡Áö¸ç ±âµµ¿Í ¼±±³¿¡ ¿½ÉÀ» ³»¸é ÀÚ¿¬È÷ ÀÌ·± ±Ø´ÜÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¥ »ç¶÷ÀÌ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±× ´ÜÀûÀÎ ¿¹·Î K±³È¸¿¡¼ ÀÌ ´Üü·Î °¡¼ ½ºÅÜ ¿ªÇÒÀ» Çϴ û³âÀÌ ÀÖÀ¸³ª ±× µ¿»ýµéÀº ¿©ÀüÈ÷ K±³È¸ÀÇ ´ëÇÐºÎ¿Í ±³»ç·Î¼ ¿½ÉÈ÷ ºÀ»çÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ ¾àÇØÀú¼ ¼º°æÀ» °¡¸£Ä¡°Å³ª ÈƷýÃÅ°´Â ¸ð½ÀÀÌ ¾àÇßÀ»¶§°¡ ¹®Á¦ÀÌÁö K±³È¸ ÀÚü°¡ ¿½ÉÈ÷ Àß µ¹¾Æ°¡°í ÀÖÀ» ¶§´Â ÀÌ·± À¯È¤ ¾Õ¿¡ ³Ñ¾î°¥ »ç¶÷ÀÌ ÀûÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±âÁ¸ÀÇ ³Ñ¾î°£ »ç¶÷µéµµ ¶§°¡ µÇ¸é ±×µéÀÇ ÁÖÀåÀÌ ´Ù ¿ÇÀº °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë°Ô µÉ ¶§°¡ ¿Ã °ÍÀ̹ǷΠ±×¶§±îÁö Âü°í Àγ»ÇÏ¸é¼ °è¼Ó °ü½ÉÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¶ÇÇÑ »óó ÀÔÀº °¡Á¤ÀÇ Ä¡À¯ ¸ñȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±³¿ªÀÚµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÀÔÀåÀ» ÃæºÐÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â °Í¸¸ ¾È´Ù°í Çصµ ±×µéÀÌ ±Ø´ÜÀ¸·Î Ä¡´Þ·Á°¡´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í º»´Ù.
±×µéÀÇ ÆíÇùÇÔ°ú ±Ø´ÜÀûÀÎ ¼ºÇâÀ» ¾Ë¸é¼µµ °è¼Ó ¸¸³ª¼ ±ÇÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áý ³ª°£ ¾ÆµéÀ» ±â´Ù¸®´Â ¾Æ¹öÁö¿Í ¸ñÀÚÀÇ ½ÉÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡? (¿ù°£ <±³È¸¿Í½Å¾Ó> 1995³â 4¿ùÈ£)
|