±è¸¸Ç³ ¸ñ»ç(¿ö½ÌÅÏ Áö±¸Ã̱³È¸ ´ãÀÓ, ±¹Á¦ÀüµµÆø¹ß ¹ÌÁÖ ÇÑÀκ»ºÎ ´ëÇ¥)
Àò ¿ìÀͽº ÆÇ»ç(Judge John A. Weeks)´Â ¹Ì´Ï¾ÖÆú¸®½º ¹ýÁ¤(Minneapolis courtroom)¿¡¼ ÀçÆÇÀ»
ÁÖÀçÇÒ ¶§ µÞÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í ¾É¾Æ ÀÖ´Â »ç¶÷À» º¸´Â ¼ø°£ ½Å¼ºÇÑ ¹ýÁ¤À» ¸ðµ¶ÇÑ ±×ÀÇ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ºÐ³ë°¡ Ä¡¹Ð¾ú½À´Ï´Ù. ¿ìÀͽº ÆÇ»ç´Â ±×
»ç¶÷À» Áï½Ã ¸íÇÏ¿© ¹ýÁ¤ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡¶ó°í Çß½À´Ï´Ù.
±×·± ÈÄ ¹ý¿ø ¼±â°¡ ÁÖ°ÅħÀÔÁ˷ΠüÆ÷µÇ¾ú´Ù°¡ º¸¼®À¸·Î Ç®·Á³ª ÀÖ´ø ÁÒÁö ¶ùÁö(George A. Lodge)¸¦ È£¸íÇß½À´Ï´Ù.
¶ùÁö´Â ÇÇ°í¼®À¸·Î ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±× ¶§ °Ë»ç°¡ ¸»Çϱ⸦ "ÆÇ»ç´Ô, ½Å¼ºÇÑ ¹ýÁ¤¿¡¼ ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í ¾É¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÆÇ»ç´Ô²²¼ ¹æ±Ý ³ª°¡¶ó°í
¸íÇϽŠ±× »ç¶÷ÀÌ ¹Ù·Î ÇÇ°í ¶ùÁö¿´½À´Ï´Ù" ¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. °æÂûÀº ¾ÆÁ÷µµ ¶ùÁö¸¦ µÚÂÑ°í ÀÖÀ¸³ª Á¾ÀûÀ» ãÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
Çϳª´Ô²²¼µµ ¿ìÀͽº ÆÇ»ç °°Àº ½Ç¼ö¸¦ ÇϽDZî¿ä? °áÄÚ ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï, Çϳª´Ô²²¼µµ ºÐ³ëÇϽDZî¿ä? ±×·¡¿ä. Çϳª´Ô²²¼µµ
ºÐ³ëÇϽʴϴÙ. ½Ã 7Æí 11ÀýÀº "Çϳª´ÔÀº ...¸ÅÀÏ ºÐ³ëÇϽô Çϳª´ÔÀ̽÷δÙ." ¶ó°í Áõ°ÅÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð Á¦°¡ ¸»¾¸µå¸®°í ÀÖ´Â Çϳª´ÔÀº
±âµ¶±³ÀÇ ½Å±¸¾à¼º°æ¿¡ °è½ÃµÈ »ì¾Æ°è½Å Âü Çϳª´Ô, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ¹öÁö, ¼º·ÉÀ» º¸³»½Å ¹Ù·Î ±×ºÐÀ̽ʴϴÙ.
±×·¸´Ù¸é Çϳª´Ô²²¼ ¿Ö ºÐ³ëÇϽDZî¿ä? ¾Õ¼ ÀοëÇÑ ½Ã 7Æí 11ÀýÀ» ´Ù½Ã º¸¸é "Çϳª´ÔÀº ÀǷοì½Å ÀçÆÇÀåÀ̽ÉÀÌ¿©! ¸ÅÀÏ
ºÐ³ëÇϽô Çϳª´ÔÀ̽öó"°í Çß½À´Ï´Ù. ¾ÇÀÎÀÇ ¾ÇÀ» º¸°íµµ ºÐ³ëÇÏÁö ¾Ê°í ´«À» °¨¾Æ¹ö¸°´Ù¸é ±×´Â °Å·èÇϽðí ÀǷοì½Å ÀçÆÇÀåÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀº ÀǷοì½Å ÀçÆÇÀåÀ̽ñ⠶§¹®¿¡ ±×ó·³ ºÐ³ëÇϽʴϴÙ.
Çϳª´ÔÀÌ ¸ÅÀÏ ºÐ³ëÇÏ½Å´Ù¸é ´©±¸¿¡°Ô ºÐ³ëÇϽDZî¿ä? ³ªÈÉ 1Àå 2Àý¿¡ ¸»¾¸Çϱ⸦ "¿©È£¿Í´Â ...Àڱ⸦ °Å½º¸®´Â ÀÚ¿¡°Ô º¸º¹ÇϽøç
Àڱ⸦ ´ëÀûÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô Áø³ë¸¦ Ç°À¸½Å´Ù"°í Çß½À´Ï´Ù. ±×·¸½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³× Àΰ£Àº ºÐ³ëÀÇ ´ë»óÀ» À߸ø ÅÃÇÏ¿© ¾ï¿ïÇÑ ÇÇÇظ¦ ÀÔÈ÷´Â ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸³ª
Çϳª´Ô²²¼´Â ¾Æ¹«¿¡°Ô³ª ºÐ³ëÇϽÃÁö ¾Ê°í ¿ÀÁ÷ Àڱ⸦ °Å½º¸®°í Àڱ⸦ ´ëÀûÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô¸¸ ºÐ³ëÇϽʴϴÙ. Çϳª´ÔÀº ±×ÀÇ ºÐ³ë¸¦ ÀÎÇÏ¿© ´©±¸¸¦ ¾ï¿ïÇÏ°Ô
ÇϽÃÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù. ¿ª´ëÇÏ 19Àå 7Àý¿¡ ¸»¾¸Çϱ⸦ "¿ì¸®ÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼´Â ºÒÀÇÇÔµµ ¾øÀ¸½Ã°í Æíº®µÊµµ ¾øÀ¸½Ã°í ³ú¹°À» ¹ÞÀ¸½Éµµ ¾øÀ¸½Ã´Ï¶ó"
¶ó°í Çß½À´Ï´Ù. ¼±ÇϽðí ÀǷοì½Å Çϳª´Ô²²¼´Â ¸¶¶¥È÷ ºÐ³ëÇÒ ´ë»ó¿¡°Ô¸¸ ±×ÀÇ Áø³ë¸¦ ½ñÀ¸½Ê´Ï´Ù.
±×·¯¸é ¾î´À Á¤µµ·Î ºÐ³ëÇϽDZî¿ä? ¾î¶² »ç¶÷µéó·³ Çϳª´Ô²²¼µµ À̼ºÀ» ÀÒ°í ¹«ºÐº°ÇÏ°Ô ºÐ³ëÇϽDZî¿ä? ¾Æ´Ï¸é ³ú¹° ¸ÔÀº ÀçÆÇÀåó·³
Àû´çÈ÷ ´«°¨¾Æ ÁֽDZî¿ä? ±×·¸Áö ¾ÊÁÒ. Ãâ¾Ö±Á±â 21Àå 23-25Àý¿¡¼ Çϳª´ÔÀº "»ý¸íÀº »ý¸íÀ¸·Î, ´«Àº ´«À¸·Î, ÀÌ´Â ÀÌ·Î, ¼ÕÀº ¼ÕÀ¸·Î,
¹ßÀº ¹ß·Î, µ¥¿î °ÍÀº µ¥¿òÀ¸·Î, »óÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀº »óÇÔÀ¸·Î, ¶§¸° °ÍÀº ¶§¸²À¸·Î °±À»Áö´Ï¶ó" ¶ó°í Çϼ̽À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼´Â °¡°¨µµ ¾ø°í Æíº®µÊµµ
¾øÀÌ °øÆòÇÏ°Ô ºÐ³ëÇÏ½Ã°í º¸º¹ÇϽʴϴÙ. ·Î¸¶¼ 2Àå 6Àý¿¡ ¸»¾¸Çϱ⸦ "Çϳª´Ô²²¼ °¢ »ç¶÷¿¡°Ô ±× ÇàÇÑ´ë·Î º¸ÀÀÇϽŴÙ"°í Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â
Çϳª´ÔÀÌ °øÆòÇϽŠÀçÆÇÀåÀ̽ñ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é Çϳª´Ô²²¼ Àڱ⸦ °Å½º·Á ¹üÁËÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô Áï½Ã ºÐ³ëÇϽDZî¿ä? ´çÀå¿¡ ±×ÀÇ Áø³ë¸¦ ½ñÀ¸½Ç±î¿ä?
¾Æ´ÏÁÒ. ³ªÈÉ 1Àå 3Àý »ó¹ÝÀý¿¡ ¸»¾¸Çϱ⸦ "¿©È£¿Í´Â ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇϽŴÙ"°í Çß½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ Çϳª´Ô²²¼ Àڱ⸦ °Å½º¸®°í ´ëÀûÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô Áï½Ã
Áï½Ã Áø³ë¸¦ ½ñÀ¸½Å´Ù¸é ¼¼»ó¿¡ ¿ÂÀüÈ÷ »ì¾Æ ³²À» ÀÚ°¡ Çϳªµµ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® Çϳª´ÔÀº ÂüÀ¸·Î ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇϽô ºÐÀ̽ʴϴÙ. ºÐ³ë Áß¿¡¶óµµ
±àÈáÀ» º£Çª½Ã´Â Çϳª´ÔÀ̽ʴϴÙ. ¿ì¸® Àΰ£Àº ȸ°³ÇÒ Æ´µµ ÁÖÁö ¾Ê°í À߸øÀ» ±ú´Ý±âµµ Àü¿¡ Áï½Ã ºÐ³ë¸¦ ÆÛºÎÀ» ¶§°¡ ÀÖÁö¸¸ Çϳª´Ô²²¼´Â ¿ì¸®°¡
Á˾ÇÀ» ±ú´Þ¾Æ À߸øÀ» ȸ°³Çϱ⸦ ±â´Ù¸®½Ê´Ï´Ù.
±×ó·³ Çϳª´ÔÀÌ ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ½Å´Ù¸é ¾ðÁ¦±îÁö³ª Âü°í¸¸ °è½Ç±î¿ä? ±×·¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ½ÉÆÇÀÇ ¶§°¡ Â÷¸é Çϳª´Ô²²¼´Â ±×ÀÇ Å©½Å
±Ç´ÉÀ¸·Î ÁËÀεéÀ» ¹úÇÏ½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ªÈÉ 1Àå 6Àý ÇϹÝÀý¿¡ °Á¶ÇÏ¿© ¸»¾¸ÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ "±× Áø³ë¸¦ ºÒó·³ ½ñÀ¸½Ç °Í"ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¾ÆÁ÷
±âȸ ÀÖÀ» ¶§¿¡ µ¹ÀÌÄÑ È¸°³ÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡´Â ±×ÀÇ Áø³ëÀÇ ½ÉÆÇÀ» ÇÇÇÒ ±æÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
ȸ°³Ä¡ ¾ÊÀ¸¸é ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ºÐ³ë¶ó¸é ±×ÀÇ ºÐ³ë¸¦ °¨´çÇÒ ÀÚ°¡ ÀÖÀ»±î¿ä? õ¸¸¿¡¿ä. ¾î¸²µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ³ªÈÉ 1Àå
6Àý¿¡ ´Ü¾ðÇϱ⸦ "´©°¡ ´ÉÈ÷ ±×ÀÇ ºÐ³ëÇϽŠ¾Õ¿¡ ¼¸ç ´©°¡ ´ÉÈ÷ ±× Áø³ë¸¦ °¨´çÇÏ·ª? ±× Áø³ë¸¦ ºÒó·³ ½ñÀ¸½Ã´Ï ±×¸¦ ÀÎÇÏ¿©
¹ÙÀ§µéÀÌ ±ú¾îÁö´Âµµ´Ù!" ¶ó°í Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ºÐ³ë´Â Àΰ£ÀÇ ºÐ³ë¿Í Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ºÐ³ë´Â °Å·èÇϽŠ°øÀÇ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Á¤´çÇÑ ºÐ³ëÀÔ´Ï´Ù. ºÐ³ëÇϽôÂ
ÀÌÀ¯°¡ Á¤´çÇϽðí, ºÐ³ë¸¦ ½ñÀ¸½Ã´Â ´ë»óÀÌ Á¤´çÇϽðí, ºÐ³ëÇϽô ¾çÀÌ Á¤È®ÇϽðí, ºÐ³ëÇϽô ¶§°¡ ÃÖ¼±ÀÇ ½Ã±âÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼´Â °øÆò°ú ÇÔ²²
»ç¶ûÀÇ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç¾î ºÐ³ëÇϽʴϴÙ. Áø³ëÀÇ ½ÉÆÇÀ» °æ°íÇÏ½Ã°í ³ª¼ ¿À·¡ ÂüÀ¸½Ã¸ç ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇϽô °ÍÀº ¹üÁËÇÑ Àΰ£ÀÌ È¸°³ÇÏ°í µ¹ÀÌÄÑ Áø³ëÀÇ
½ÉÆÇÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âȸ¸¦ Áֽô °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ºÐ³ë´Â ¹Ù·Î ´ç½Å°ú ³ª¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ºÐ³ëÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ºÐ³ë°¡ Çϳª´ÔÀÇ ºÐ³ë
´ã±â¸¦ ¼Ò¿øÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ãµµ ºÐ³ë °¨Á¤À» ´Ù½º·Á Çϳª´ÔÀ» ´à¾Æ °¡´Â ´ç½ÅÀÌ µÇ±â¸¦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. (¿ù°£ <±³È¸¿Í½Å¾Ó> 2001³â
2¿ùÈ£).
|