¾È»óÈ« , ½ÅõÁö
Àüü±â»ç | »ó´ãÁ¦º¸ | ÈÄ¿ø½Åû | ¹è³Ê´Þ±â
Ȩ > ´º½º > ¸ñȸ¡¤½ÅÇÐ > ½ÅÇÐÀÚÀÇ ½ÅÇÐÀ̾߱â
       
¸Þ½Ã¾ß¸¦ ´ëÀûÇÏ´Â ¼¼·Â°ú °æ¹èÇÏ´Â ¼¼·Â
¼±±³Àû °üÁ¡¿¡¼­ º¸´Â ¸¶Åº¹À½(9)
2023³â 04¿ù 25ÀÏ (È­) 13:53:52 ¹æµ¿¼· ±³¼ö webmaster@amennews.com

¹æµ¿¼· ±³¼ö/ ¹Ì±¹ ¸®Æûµå ½ÅÇдëÇпø ¼±±³ÇÐ ¹Ú»ç, ¹é¼®´ëÇб³ ¼±±³ÇÐ ±³¼ö ¿ªÀÓ, ±Û·Î¹ú ºñÀü±³È¸ ´ãÀÓ

   
¡ã ¹æµ¿¼· ±³¼ö


  ¸¶ 2:1-23

  Çì·ÔÀÇ ¼Òµ¿

¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÀÌ ¼¼»ó¿¡
¿À¼ÌÀ» ¶§ À¯´ë ¶¥¿¡´Â
¿¹¼ö´ÔÀ» ¸Þ½Ã¾ß·Î
‘ÀÎÁ¤ÇÏ°í °æ¹èÇÏ´Â ¼¼·Â’°ú
‘¹èôÇÏ´Â ¼¼·Â’ÀÇ
µÎ °¡Áö »óÀÌÇÑ ±×·ìÀÌ
Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

¾Æ±â ¿¹¼ö´ÔÀÇ Åº»ý ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾î ¸Ö¸® µ¿¹æ¿¡¼­ º£µé·¹Çð±îÁö ¹æ¹®ÇÏ¿© ±×¿¡°Ô °æ¹èÇÏ´Â À̹æÀεéÀÌ ÀÖ¾ú´Â°¡ ÇÏ¸é ±× ¹Ý´ë·Î ±×½ÄÀ» µè°í ´çȲÇÏ¸ç ¼Òµ¿ÇÏ´Â ¹«¸®°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶Å´ “Çì·Ô ¿Õ°ú ¿Â ¿¹·ç»ì·½ÀÌ µè°í ¼Òµ¿ÇÏ¿´´Ù”¶ó´Â °ÍÀ» ±â·ÏÇÏ¿´´Ù(3). ¸¶Å°¡ ÀÌ°ÍÀ» ±â·ÏÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ Çر׳Ê(D. Hagner)´Â “¿¹¼ö´ÔÀÇ Åº»ý ½Ã±âºÎÅÍ ¹Ú»çµé°ú Çì·Ô »çÀÌ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â °Íó·³ ¸Þ½Ã¾ß¿¡ ´ëÇÑ »óÀÌÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.1) ´ç½Ã À¯´ë ¶¥¿¡´Â ÀÌ¹Ì ‘À¯´ëÀÎÀÇ ¿Õ’À¸·Î ¿À½Å ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇØ ‘ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¼¼·Â’°ú ‘¹èôÇÏ´Â ¼¼·Â’ÀÇ µÎ °¡Áö »óÀÌÇÑ ±×·ìÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. Çì·Ô ¿ÕÀº µ¿¹æ¿¡¼­ ¿Â ¹Ú»çµéÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» ‘À¯´ëÀÎÀÇ ¿Õ’À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í ‘±×¿¡°Ô °æ¹èÇÏ·¯ ¿Ô´Ù’´Â ¼Ò¹®À» µè°í ¸Å¿ì ´çȲÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×°¡ À¯´ë¸¦ ´Ù½º¸®´Â À¯ÀÏÇÑ ¿ÕÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ¶Ç ´Ù¸¥ ‘À¯´ëÀÎÀÇ ¿Õ’ÀÌ Å¾´Ù´Â ¼Ò½ÄÀº ±×¿¡°Ô Å« Ãæ°ÝÀ¸·Î ´Ù°¡¿ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù.

3Àý¿¡¼­ ‘¼Òµ¿ÇÏ´Ù’´Â µ¿»ç´Â ‘Ÿ¶ó¼Ò’(ταράσσω)Àε¥ ‘¸¶À½ÀÌ µ¿¿äµÇ´Â »óÅÂ’(agitate)¸¦ ¶æÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼Òµ¿ÀÇ ÁÖÀΰøÀ̾ú´ø Çì·ÔÀº B.C. 40³â ·Î¸¶ Á¦±¹ ¿ø·Î¿ø¿¡ ÀÇÇØ À¯´ë ¶¥ ºÐºÀ ¿ÕÀ¸·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù.2) Çì·ÔÀÌ À¯´ë ¿ÕÀ¸·Î ÀÓ¸íµÈ °Í°ú °ü·ÃÇÏ¿© Ä«½¼(D. Carson)Àº “±×´Â ºÎÀ¯Çß°í, Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Àç´ÉÀÌ ¶Ù¾î³µÀ¸¸ç, ·Î¸¶ Á¦±¹¿¡ ´ëÇؼ­´Â Ã漺À» ´ÙÇÏ´Â ÇàÁ¤°¡¿´´Ù. µû¶ó¼­ ·Î¸¶ÀÇ È²Á¦µé·ÎºÎÅÍ È£ÀǸ¦ ¾ò¾î³»±â¿¡ ÃæºÐÇÒ ¸¸Å­ ¿µ¸®ÇÑ ¿ÕÀ̾ú´Ù”¶ó°í Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.3) °Çµå¸®(R. Gundry)´Â ¸¶Å°¡ Çì·Ô¿¡ ´ëÇؼ­´Â ‘¿Õ’À̶ó°í ÇßÀ¸³ª(1) ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇؼ­´Â ‘À¯´ëÀÎÀÇ ¿Õ’À̶ó°í Ç¥ÇöÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ “Çì·ÔÀÇ ÅëÄ¡±ÇÀÇ À§¹ý¼º°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¿Õ±ÇÀÇ Àû¹ý¼ºÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í ÁÖÀåÇϸ鼭 Çì·Ô¿¡ ´ëÇؼ­´Â “´ÙÀ­ÀÇ Ç÷ÅëÀ» À̾î¹ÞÀº ¿Õµµ ¾Æ´Ï°í, À¯´ëÀεµ ¾Æ´Ï¸ç À̵θÞÀÎ(Idumean)À̾ú´Ù”¶ó´Â »ç½ÇÀ» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.4)

Çì·Ô ¿ÕÀº ‘À̵θޒÀÎ Áï ‘¿¡µ¼’ Á·(Edomite) Ãâ½ÅÀ¸·Î À¯´ë ³ª¶óÀÇ ¿Õ±ÇÀÇ Á¤Å뼺À» ÁÖÀåÇϱ⿡´Â Ä¡¸íÀûÀÎ ¾àÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.5) µû¶ó¼­ ±×´Â À¯´ë ÁöÆÄ Ãâ½Å ´ÙÀ­ ¿ÕÁ¶ÀÇ ÈļÕÀ¸·Î ¿À½Å ¿¹¼ö´ÔÀÇ Åº»ý ¼Ò½ÄÀ» µé¾úÀ» ¶§ ÀÚ½ÅÀÇ ¿Õ±Ç¿¡ ´ëÇÑ Å« À§ÇùÀ» ´À³¢°í ±Øµµ·Î µ¿¿äÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çì·Ô ¿ÕÀº ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾ò±â À§ÇØ À¯´ë »çȸ¸¦ À̲ø¾î°¡°í ÀÖ´ø ´ëÁ¦»çÀå°ú ¼­±â°üµéÀ» ¼ÒÁýÇß´Ù(4a). Ä«½¼(A. Carson)Àº ¿©±â ¼ÒÁýµÈ ´ëÁ¦»çÀå°ú ¼­±â°üµé¿¡ ´ëÇØ “¿¹·ç»ì·½¿¡ »ì¸é¼­ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¿ÕÀÇ ÀÚ¹®¿¡ ÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù”¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.6) µû¶ó¼­ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ »êÇìµå¸° °øÀÇȸ°¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¼ÒÁýµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 

º£µé·¹Çð¿¡¼­ ź»ýÇϽŠ¿¹¼ö´Ô

¸¶Å°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Ãâ»ýÁö·Î¼­
´ÙÀ­ÀÇ °íÇâÀÎ ‘º£µé·¹Çð’À»
¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Â
¿ÕÁ·À¸·Î¼­ÀÇ ¿¹¼ö´ÔÀÇ À§Ä¡,
Áï ´ÙÀ­ ¿Õ°¡¸¦ ¹èÃâÇß´ø
ºÎÁ·°ú Áö¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ
¿À½Å °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ °ï¶õÇÑ »óȲ¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ Çì·Ô ¿ÕÀº À¯´ë Á¾±³ÁöµµÀÚµéÀÇ ÀÚ¹®À» ¾òÀ¸·Á°í ‘±×¸®½ºµµ°¡ ¾îµð¼­ ³ª°Ú´À³Ä’°í ¹°¾ú´Ù(4b). ±×µéÀº Çì·Ô ¿ÕÀÇ Áú¹®À» µè°í ‘À¯´ë º£µé·¹ÇðÀ̶ó’°í ´ë´äÇÏ¿´´Ù(5).7) ±×µéÀº ±¸¾à ¼º°æ¿¡¼­ ‘¸Þ½Ã¾ß ź»ý’¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¾ðÀ» ã¾Æ³»¾úÀ» °ÍÀÌ°í, Çì·Ô¿¡°Ô “À¯´ë ¶¥ º£µé·¹Çð¾Æ ³Ê´Â À¯´ë °íÀ» Áß¿¡¼­ °¡Àå ÀÛÁö ¾Æ´ÏÇϵµ´Ù. ³×°Ô¼­ ÇÑ ´Ù½º¸®´Â ÀÚ°¡ ³ª¿Í¼­ ³» ¹é¼º À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸ñÀÚ°¡ µÇ¸®¶ó”°í Çß´ø ¹Ì°¡ ¼±ÁöÀÚÀÇ ¿¹¾ðÀ» ÀοëÇÏ¿© ´ë´äÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù(6).8) ¿©±â ÀοëµÇ°í ÀÖ´Â ¸»¾¸Àº Á¤È®ÇÏ°Ô´Â ‘º£µé·¹Çð’À̶ó´Â Áö¿ªÀ» ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì°¡¼­ 5:2°ú ‘À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸ñÀÚ’¸¦ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â »ïÇÏ 5:2ÀÇ °áÇÕ µÈ ÇüÅÂÀÇ ÀÎ¿ë ±¸ÀýÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¿¹¼ö´ÔÀÇ Ãâ»ýÁöÀÎ ‘º£µé·¹Çð’ÀÇ À§Ä¡´Â ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ³²ÂÊÀ¸·Î 6¸¶ÀÏ Á¤µµ ¶³¾îÁø ºñ¿ÁÇÑ ³óÃÌ Áö¿ªÀ¸·Î ¿ª»çÀûÀ¸·Î´Â ¾ß°öÀÇ ¾Æ³» ‘¶óÇï’ÀÇ Á×¾î ¹¯Èù °÷À̸ç(â 48:7), ´ÙÀ­ÀÇ Á¶»ó ‘·í’ÀÌ ‘º¸¾Æ½º’¿Í °áÈ¥ÇÏ¿© »ì´ø °÷À̸ç(·í 1:22), ´ÙÀ­ÀÇ °íÇâÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.9) µû¶ó¼­ ¸¶Å°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Åº»ý Àå¼Ò¸¦ ‘º£µé·¹Çð’À¸·Î ƯÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¿¹¼ö´Ô°ú ‘´ÙÀ­ ¿Õ’À» ¿¬°áÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í º»´Ù. °Çµå¸®(R. Gundry)´Â ¸¶Å°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Ãâ»ýÁö·Î¼­ ‘º£µé·¹Çð’À» ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â °Í°ú °ü·ÃÇÏ¿© “‘´ÙÀ­ ±âµ¶·Ð’(Davidic Christology)À» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í Çϸ鼭 ƯÈ÷ 2Àå¿¡¼­ ‘À¯´ë’¶ó´Â Áö¿ª¿¡ ´ëÇØ ¼¼ ¹øÀ̳ª ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº(1, 5, 6) “¿¹¼ö´ÔÀÇ ¿ÕÁ·À¸·Î¼­ÀÇ À§Ä¡, Áï ´ÙÀ­ ¿Õ°¡¸¦ ¹èÃâÇÑ ºÎÁ·°ú Áö¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿À½Å °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.10)

ÀÌ ±¸Àý¿¡¼­ ÀοëµÇ°í ÀÖ´Â ±¸¾àÀÇ ¿¹¾ðÀº ¸Þ½Ã¾ß·Î ¿À½Å ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇØ ´ÜÁö ‘´Ù½º¸®´Â ÀÚ’(ἡγεμών)ÀÚ·Î ¹¦»çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ‘À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸ñÀÚ’(ποιμαίνω)°¡ µÇ½Ç °ÍÀ» ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀ» ‘¸ñÀÚ’ÀÇ À̹ÌÁö·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀº ¸¶Åº¹À½¿¡ ¹Ýº¹Çؼ­ ³ªÅ¸³ª´Â Áß¿äÇÑ ÁÖÁ¦¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.11) ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±¸¿øÀÇ ¸Þ½Ã¾ß·Î¼­ ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¿Õµé°ú´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ Á¡Àº ´ÜÁö ‘´Ù½º¸®´Â ÀÚ’ÀÇ À§Ä¡¸¦ ³Ñ¾î ‘¸ñÀڷμ­ÀÇ ¿Õ’(shpherd-king)À¸·Î ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¿À¼Ì´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© Ä®ºó(J. Calvin)Àº “¸¶Å°¡ ´Ù½º¸®´Â ÀÚ¿Í ¸ñÀÚ¸¦ °áÇÕÇÏ°í ÀÖ´Ù”¶ó°í Çϸ鼭 “±×¸®½ºµµ²²¼­´Â »ç¶÷µéÀ» ´Ù½º¸®´Â ÀÚÀ̽ÃÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ±×µéÀ» µ¹º¸´Â »ç¸íÀ» ¹ÞÀ¸¼Ì´Ù”¶ó´Â °ÍÀ» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.12)

 

½ÇÆÐÇÑ ¹«¸®

¿¹¼ö´ÔÀÌ ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Å ³¯
Çì·Ô ¿Õ°ú À¯´ëÀεéÀº
±×¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ°í °æ¹èÇϴµ¥
öÀúÈ÷ ½ÇÆÐÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
À¯´ë ¶¥ ±× ¾îµð¿¡µµ
¿ÕÀ¸·Î ¿À½Å ¿¹¼ö´ÔÀ»
Áø½ÉÀ¸·Î ¸ÂÀÌÇÏ´Â
°ø°£Àº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

´ëÁ¦»çÀå°ú ¼­±â°üµéÀº ÀÌó·³ ¸Þ½Ã¾ßÀÇ Åº»ý°ú °ü·ÃÇÑ ¼º°æÀÇ ±Ù°Å¸¦ Çì·Ô ¿Õ¿¡°Ô Á¦°øÇϸ鼭µµ ÀڽŵéÀº º£µé·¹Çð¿¡¼­ ž ¾Æ±â ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸Þ½Ã¾ß·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í µû¶ó¼­ ±×¸¦ °æ¹èÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.13) ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ ¸ð¸®½º(L. Morris)´Â “À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº À¯´ëÀÎÀÇ ¿ÕÀÌ ¾îµð¼­ ³ª½ÇÁö ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ¸³ª ±×¸¦ óÀ½À¸·Î °æ¹èÇÑ »ç¶÷µéÀº ¹Ù·Î À̹æÀεéÀ̾ú´Ù”¶ó´Â Á¡À» ÁöÀûÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.14) ÀÌ ½Ã´ë¿¡µµ ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇØ Áö½ÄÀûÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖÀ¸³ª ±×¸¦ ÇâÇØ °æ¹èÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á ¹èôÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ½ÉÁö¾î ±³È¸ ³»ºÎ¿¡¼­µµ ¿¹¼ö´ÔÀ» °æ¹èÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ´ÜÁö Á¾±³ÀûÀÎ Áø¸®¸¦ °¡¸£ÃÆ´ø À§´ëÇÑ ±³»ç·Î »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ã¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö´Ô¿¡ ´ëÇØ ´ÜÁö Áö½ÄÀûÀ¸·Î ¾Æ´Â °ÍÀ¸·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±×¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î °æ¹èÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§ ÀÌ ½Ã´ë´Â ±³È¸ ¹Û¿¡¼­ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±³È¸ ¾È¿¡¼­µµ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀüÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼±±³ÀûÀÎ »óȲ¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù.

´ëÁ¦»çÀå°ú ¼­±â°üµéÀ» ÅëÇØ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Åº»ý°ú °ü·ÃÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀº ÈÄ¿¡ Çì·Ô ¿ÕÀº µ¿¹æ¿¡¼­ ¿Â ¹Ú»çµéÀ» Á¶¿ëÈ÷ ºÒ·¶´Ù. ±×¸®°í ‘º°ÀÌ ³ªÅ¸³­ ¶§°¡ ¾ðÁ¦ÀÎÁö’ ÀÚ¼¼È÷ ¹¯°Ô µÇ¾ú´Ù(7). »ç½Ç ‘À¯´ëÀÎÀÇ ¿Õ’ÀÌ Å¾´Ù´Â °ÍÀº ±×¿¡°Ô´Â Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ¹Î°¨ÇÏ°í »ç°ÇÀ̾úÀ¸¸ç µû¶ó¼­ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿Õ±ÇÀÌ Èçµé¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÒ¾ÈÇÑ »ý°¢À» Ç°°Ô µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¸¶¿î½º(R. Mounce)ÀÇ ÁöÀûó·³ Á¤Ä¡ÀûÀÎ °è»êÀ» Çϸ鼭 “À¯´ëÀÎÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¿ÕÀÌ ¼ö¸é¿¡ ³ªÅ¸³ª°Ô µÈ´Ù¸é ±×ÀÇ ±Ç·ÂÀº ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¹«³ÊÁú °ÍÀÌ´Ù”¶ó ÆÇ´ÜÀ» ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.15) ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ ¸ð¸®½º(L. Morris)´Â “Çì·ÔÀº ‘À¯´ëÀÎ’ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ‘¿¡µ¼’ »ç¶÷ÀÌ¸ç ·Î¸¶ Á¦±¹¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø ¿ÕÀ̾ú´Ù”´Â °ÍÀ» ÁöÀûÇÏ¸ç “¹Ú»çµéÀÌ °¡Áö°í ¿Â ¼Ò½ÄÀº ²¨¸²Ä¢ÇÏ°Ôµµ ¿Õ±Ç¿¡ ´ëÇÑ Ã»±¸Àڷμ­ ´ÙÀ­ ¿ÕÀÇ Ç÷ÅëÀ» °¡Áø ÁøÁ¤ÇÑ ÈļÕÀÌ ÃâÇöÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ¸·Î µé·ÈÀ» °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.16)

±×·¯±â¿¡ Çì·Ô ¿ÕÀº µ¿¹æ ¹Ú»çµé¿¡°Ô “°¡¼­ ¾Æ±â¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë¾Æº¸°í ã°Åµç ³»°Ô °íÇÏ¿© ³ªµµ °¡¼­ °æ¹èÇÏ°Ô Ç϶ó”°í ºÎŹÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù(8). Áï °ÑÀ¸·Î´Â ±×°¡ ¾Æ±â ¿¹¼ö´ÔÀ» °æ¹èÇÏ·Á´Â °Íó·³ ¸»ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª ½ÇÁ¦´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡ÀûÀÎ °æÀïÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» Á×ÀÌ·Á´Â »ý°¢À» Ç°°í “¾Æ±â°¡ ÀÖ´Â °÷À» ¾Ë·Á´Þ¶ó”°í ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.17) ±×·¯³ª µ¿¹æ¿¡¼­ ¿Â ¹Ú»çµéÀÌ ¾Æ±â ¿¹¼ö´ÔÀ» ã¾Æ ¿¹·ç»ì·½À» ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº À¯´ë »çȸ¿Í Çì·Ô ¿Õ¿¡°Ô Á¤Ä¡ÀûÀΠȥµ·À» ÁÖ·Á´Â ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×µé¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ ¸ñÀûÀº ‘À¯´ëÀÎÀÇ ¿Õ’À¸·Î ¿À½Å ¿¹¼ö´ÔÀ» ã¾Æ ±×¿¡°Ô °æ¹èÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯±â¿¡ ±×µéÀº ¿¹·ç»ì·½¿¡ µµÂøÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ °¡Àå ¸ÕÀú “¿ì¸®°¡ µ¿¹æ¿¡¼­ ±×ÀÇ º°À» º¸°í ±×¿¡°Ô °æ¹èÇÏ·¯ ¿Ô´Ù”´Â °ÍÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô ¾ð±ÞÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù(2).
 

µ¿¹æ ¹Ú»çµéÀÇ °æ¹è

µ¿¹æ ¹Ú»çµéÀÌ ¾Æ±â ¿¹¼ö´Ô²²
¾þµå·Á °æ¹è¸¦ µå¸° °ÍÀº
´ÜÁö ³ôÀº »ç¶÷¿¡°Ô
°æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ´Â °ÍÀ»
¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀ» ½ÅÀûÀÎ Á¸Àç·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í
°æ¹è¸¦ µå¸° °ÍÀ» ¶æÇÏ°í ÀÖ´Ù.

µ¿¹æÀÇ ¹Ú»çµéÀÌ ¾Æ±â ¿¹¼ö´Ô²²¼­ °è½Å °÷À» ãÀ¸·¯ °¥ ¶§ “µ¿¹æ¿¡¼­ º¸´ø ±× º°ÀÌ ¹®µæ ¾Õ¼­ ÀεµÇÏ¿© °¡´Ù°¡ ¾Æ±â ÀÖ´Â °÷ À§¿¡ ¸Ó¹°·¯ ¼¹´Ù”°í ÇÏ¿´´Ù(9). ÀÌ ±¸Àý¿¡´Â ‘±×¸®°í º¸¶ó’(καὶ ἰδοὺ)´Â Ç¥ÇöÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀÌ ¾Æ±â ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸®¿Í ÀεµÇϽÉÀÌ ±× ¹èÈÄ¿¡ ÀÖ¾úÀ½À» µ¶Àڵ鿡°Ô »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÔÀÌ´Ù.18) ÀÌ ±¸ÀýÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â Àǹ̿¡ ´ëÇØ Çر׳Ê(D. Hagner)´Â “±×µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ÀεµÇϽÉÀ» ÅëÇØ Å½»ç¸¦ ¸¶Ä¥ ¼ö ÀÖ¾ú°í ¸¶Ä§³» ¾Æ±â ¿¹¼ö´ÔÀ» ã°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.19) ±×·¯±â¿¡ ±×µéÀº Å©°Ô ±â»µÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ¸¶Å´ ±×µéÀÌ ‘¾ó¸¶³ª ±â»µÇß´ÂÁö’¸¦ º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ¿©±â¼­ ‘±â»µÇÏ´Ù’´Â ¶æÀÇ µ¿»ç ‘Ä«ÀÌ·Î’(χαίρω)¸¦ ¼ö½ÄÇÏ°í Àִ ǥÇö µÎ °¡Áö¸¦ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï ‘Å« ±â»Ý’(χαρὰν μεγάλην)À̶ó´Â Ç¥Çö°ú ÇÔ²² ‘³ÑÄ¡°Ô’(exceedingly)¶ó´Â ¶æÀÌ ÀÖ´Â ºÎ»ç ‘½ºÆ÷¸£´Ù’(σφόδρα)¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ¸¶Å´ ±×µéÀÌ ¾Æ±â ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ ±â»ÝÀº ‘¾ÆÁÖ Å« ±â»Ý’À̾úÀ¸¸ç ¶Ç ‘³ÑÄ¡´Â ±â»Ý’À̾ú´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ »ç°Ç¿¡¼­ µ¿¹æÀÇ ¹Ú»çµéÀÌ º¸¿©ÁÖ¾ú´ø °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±×µéÀÌ ¾Æ±â ¿¹¼ö´Ô²² ‘°æ¹èÇß´Ù’´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ Çîµå¸¯½¼(W. Hendriksen)Àº “¹Ú»çµéÀÌ ´©±¸ÀÏÁö¶óµµ, ¶Ç ±×µéÀÌ ¾îµð¼­ ¿ÔÀ»Áö¶óµµ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±×µéÀÌ °æ¹èÇÏ·¯ ¿Â °ÍÀÌ´Ù”¶ó´Â °ÍÀ» ÁöÀûÇϸ鼭 “11Àý¿¡ ºÐ¸íÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â °Íó·³ ±×µéÀÇ ¸ñÀûÀº ¸Þ½Ã¾ßÀ̽Š¿Õ¿¡°Ô °â¼ÕÇÏ°Ô °æ¹èÇÏ´Â °Í ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù”¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.20) µû¶ó¼­ ±×µéÀÌ ‘¸Þ½Ã¾ßÀÇ º°’ÀÇ Àεµ¸¦ ¹Þ¾Æ ¾Æ±â°¡ ´©¿öÀÖ´Â ÁýÀ» ã¾ÒÀ» ¶§ “±× Áý¿¡ µé¾î°¡ ¾Æ±â¿Í ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾Æ°¡ ÇÔ²² ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°í ¾þµå·Á ¾Æ±â²² °æ¹èÇÏ°í º¸¹èÇÕÀ» ¿­¾î Ȳ±Ý°ú À¯Çâ°ú ¸ô¾àÀ» ¿¹¹°·Î µå·È´Ù”°í ÇÏ¿´´Ù(11). ±×µéÀÌ ¾Æ±â ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³µÀ» ¶§ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¸¶¶¥È÷ ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ» ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ ±¸Àý¿¡¼­ ¸¶Å´ ¿ä¼ÁÀ» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾Æ±â°¡ ¸ÕÀú ¾ð±ÞµÇ°í ‘¸¶¸®¾Æ’¿¡ ´ëÇؼ­´Â ‘±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï’(τῆς μητρὸς αὐτοῦ)¶ó°í ÁöĪÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© °Çµå¸®(R. Gundry)´Â “1:18¿¡¼­Ã³·³ ¿¹¼ö´ÔÀÇ µ¿Á¤³à ź»ý°ú ±×ÀÇ ½Å¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó”´Â °ÍÀ» ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.21) ¶ÇÇÑ ÀÌ ±¸Àý¿¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â ‘¾þµå¸®´Ù’¶ó´Â µ¿»ç´Â ‘À—Åä’(πίπτω)Àε¥ ¸¶Åº¹À½¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.22) ¿©±â ³ªÅ¸³ª´Â ÀÌ ´Ü¾îÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇØ Çر׳Ê(D. Hagner)´Â “¸Ó¸®¸¦ ¶¥¿¡ ´ë°í ¾þµå¸®´Â °ÍÀº Ã漺°ú º¹Á¾À» »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.23) ±×µéÀº ±×°÷¿¡ ±×ÀÇ ¸ðÄ£ ¸¶¸®¾Æ°¡ ÇÔ²² ÀÖ¾úÀ¸³ª ‘¾Æ±â ¿¹¼ö´Ô²²’ ÁýÁßÇÏ°í ¿ÀÁ÷ ±×¿¡°Ô Ã漺°ú º¹Á¾À» ³ªÅ¸³Â´ø °ÍÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ±×µéÀº ´©°¡ ÁøÁ¤ÇÑ °æ¹èÀÇ ´ë»óÀÎÁö Á¤È®ÇÏ°Ô ÀνÄÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ ±¸Àý¿¡¼­ ‘¾þµå¸®´Ù’´Â µ¿»ç¿Í ÇÔ²² »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ‘°æ¹èÇÏ´Ù’¶ó´Â µ¿»ç´Â ‘ÇÁ·Î½ºÄí³×¿À’(προσκυνέω)Àε¥ ¸¶Å°¡ ±×ÀÌ º¹À½¼­¿¡¼­ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ë¾îÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸ð¸®½º(L. Morris)´Â “±×¸®½ºµµ¸¦ ÇâÇÑ °æ¹è´Â ¸¶Å¿¡°Ô Áß¿äÇß´Ù”¶ó´Â °ÍÀ» ÁöÀûÇÏ¸ç ¸¶Åº¹À½¿¡¼­ “±×´Â ¿¹¹è¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ 10¹øÀ̳ª ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù”¶ó°í ÇÏ¿´´Ù.24) ȤÀÚ´Â ‘ÇÁ·Î½ºÄí³×¿À’(προσκυνέω)¶ó´Â µ¿»ç¿¡ ´ëÇØ ½ÅÀûÀÎ Á¸Àç¿¡ ´ëÇØ ‘¿¹¹è¸¦ µå¸®´Â Àǹ̒º¸´Ù´Â ´ÜÁö ‘Ã漺½ÉÀ¸·Î °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ´Â °Í’À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÀÌ µ¿»ç´Â ‘³ôÀº »ç¶÷¿¡°Ô °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏ´Â °Í’À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Åº¹À½¿¡¼­´Â ÀÌ µ¿»ç°¡ ÁÖ·Î ‘½ÅÀûÀÎ Á¸Àç¿¡ ´ëÇØ °æ¹èÇÏ´Ù’¶ó´Â ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷ ¸¶Å´ ±×ÀÇ º¹À½¼­¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀÌ º´ÀÚµéÀ» Ä¡·áÇϽðųª ȤÀº ½ÅÀûÀÎ ´É·ÂÀ» ³ªÅ¸³»½Ç ¶§ ±×¿¡ ´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ³î¶÷À̳ª ¿µÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» Ç¥ÇöÇϸ鼭 ‘ÇÁ·Î½ºÄí³×¿À’(προσκυνέω)¶ó´Â µ¿»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ ÇÁ¶õ½º(R. France)´Â “¸¶Å´ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Àΰ£À» ³Ñ¾î¼­´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖÀ½À» ÀνĵǴ »óȲ¿¡¼­ ÀÌ ´Ü¾î¸¦ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù”¶ó´Â °ÍÀ» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.25) ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© ¸¶Å´ ±×ÀÇ º¹À½¼­ Àüü¸¦ ÅëÇØ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿¹¹èÀÇ ´ë»óÀ̽ÉÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 11Àý¿¡¼­µµ ÀÌ·¯ÇÑ Â÷¿ø¿¡¼­ ‘ÇÁ·Î½ºÄí³×¿À’(προσκυνέω)¶ó´Â µ¿»ç°¡ »ç¿ëµÈ °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÀÌó·³ °æ¹è¸¦ ¹ÞÀ¸¼Å¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ Çر׳Ê(D. Hagner)´Â “Çϳª´ÔÀÇ ÇöÁ¸ÀÇ ³ªÅ¸³²À̽øç(1:23), µ¶Æ¯ÇÑ ÀǹÌÀÇ ‘Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé’À̽ñ⠶§¹®À̶ó”´Â °ÍÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù(2:15).26)

¸¶Å´ ÀÌó·³ ¸Þ½Ã¾ß¸¦ ¿À·§µ¿¾È ±â´Ù¸®´ø À¯´ëÀεé°ú ´ç½Ã À¯´ë Á¾±³ ÁöµµÀÚµéÀº ¸Þ½Ã¾ß°¡ ¿À¼ÌÀ» ¶§ ¿ÀÈ÷·Á ±×¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÏ¿´Áö¸¸, ¸Ö¸® µ¿¹æ¿¡¼­ ã¾Æ¿Â À̹æÀεéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¼·¸® °¡¿îµ¥ ±¸¿øÀÇ ¸Þ½Ã¾ß¸¦ ã¾Æ °æ¹èÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀ» ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î µå·¯³»¸é¼­ ÀÌ¹æ ¼¼°è¸¦ ÇâÇÑ Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ ¼±±³¸¦ óÀ½ºÎÅÍ °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

ÁÖ(ñÉ)

1) Donald A. Hagner, op. cit., 23.
2) Çì·ÔÀº B. C. 73³â°æ Ãâ»ýÇÏ¿´´Ù. BC 47³â°æ ·Î¸¶ Á¦±¹¿¡ ÀÇÇØ ‘°¥¸±¸® Ãѵ¶’À¸·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú°í, BC 40³â°æ ’À¯´ë ¿Õ‘ÀÌ µÇ¾ú´Ù(David Hill, op. cit., 81). °¥¸±¸® Áö¿ªÀ» ÅëÄ¡ÇÏ´Â Ãѵ¶ÀÌ µÇ¾ú´Ù°¡ B. C. 40³â¿¡´Â ·Î¸¶ Á¦±¹ÀÇ ¿ø·Î¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ À¯´ë Áö¿ª Àüü¸¦ ´Ù½º¸®´Â ºÐºÀ ¿ÕÀÇ ±ÇÇÑÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº ±×ÀÇ Á¤Ä¡Àû ´É·ÂÀÌ ÀÎÁ¤µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù(cf. D. A. Carson, op. cit., 84, Robert H. Gundry, op. cit., 26, ±×¸®°í Leon Morris, op. cit., 35).
3) D. A. Carson, op. cit., 84.
4) Robert H. Gundry, op. cit., 27. 
5) R. T. France, op. cit., 82.
6) D. A. Carson, op. cit., 86.
7) cf. 2:1, ¿ä 7:42.
8) ¹Ì 5:2. cf. ¿ª»ó 11:2, ¿ä 7:42. ¿¹¼ö´ÔÀÇ Ãâ»ýÁö¿¡ ´ëÇؼ­ ¹Ì°¡ ¼±ÁöÀÚ´Â ‘º£µé·¹Çð’°ú ‘¿¡ºê¶ó´Ù’¸¦ °°ÀÌ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ‘¿¡ºê¶ó´Ù’´Â ‘º£µé·¹Çð’ÀÇ ¿¾ À̸§À¸·Î °¥¸±¸® Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â ‘º£µé·¹Çð’°ú´Â ´Ù¸¥ °÷ÀÌ´Ù(cf. ¼ö 19:15). 
9) Robert H. Mounce, op. cit., 12.
10) Robert H. Gundry, op. cit., 26.
11) 9:36, 25:31-33, 26:31. cf. ¿ä 10:1-18.
12) John Calvin, vol. 1, op. cit., 86.
13) ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© »çµµ ¿äÇѵµ ¸Þ½Ã¾ß°¡ À¯´ë ¶¥¿¡ ¿À¼ÌÁö¸¸ “Àڱ⠹鼺ÀÌ ¿µÁ¢ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇß´Ù”°í ¸»ÇÑ´Ù(¿ä 1:11). 
14) Leon Morris, op. cit., 38.
15) Robert H. Mounce, op. cit., 14. 
16) Leon Morris, op. cit., 37.
17) ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸´Â Çì·ÔÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» ‘À¯´ëÀÎÀÇ ¿Õ’À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í °æ¹èÇÏ·Á´Â Àǵµ´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. µû¶ó¼­ ´ç½Ã Çϳª´ÔÀÌ º¸³»½Å ‘ÁÖÀÇ »çÀÚ’´Â ¿ä¼Á¿¡°Ô Çì·ÔÀÌ ¾Æ±â ¿¹¼ö¸¦ Á×ÀÌ·Á°í À½¸ð¸¦ ¼¼¿ü´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ì¸® ¾Ë·Á ¾Ö±ÁÀ¸·Î Çdz­À» °¡µµ·Ï ¸íÇß´ø °ÍÀÌ´Ù(13).
18) Leon Morris, op. cit., 40.
19) Donald A. Hagner, op. cit., 30.
20) William Hendriksen, op. cit., 155. 
21) Robert H. Gundry, op. cit., 31.
22) ‘À—Åä’(πίπτω)¶ó´Â ´Ü¾î´Â ¸¶Åº¹À½¿¡¼­ ‘¾þµå¸®´Ù’¶ó´Â ¶æÀ¸·Î(11, 4:9, 17:6, 18:26, 29, 26:39), ‘¹«³ÊÁö´Ù’(7:25, 27), ‘¶³¾îÁö´Ù’(10:29, 13:4, 5, 7, 8, 15:27, 21:44, 24:29), ‘ºüÁö´Ù’(15:14), ‘³Ñ¾îÁö´Ù’(17:15) µî ´Ù¾çÇÑ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.  
23) Donald A. Hagner, op. cit., 31.
24) Leon Morris, op. cit., 37. ‘ÇÁ·Î½ºÄí³×¿À’(προσκυνέω)¶ó´Â °ø»ç´Â 2Àå¿¡¼­ ¼¼ ¹øÀ̳ª »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç(2, 8, 11) ±× ¿Ü¿¡µµ 8:2, 9:18, 14:33, 15:25, 20:20, 28:9, 17¿¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. 
25) R. T. France, op. cit., 82. cf. 14:33, 28:9, 7.
26) Donald A. Hagner, op. cit., 28.

¹æµ¿¼· ±³¼öÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
<±³È¸¿Í½Å¾Ó> ÈÄ¿ø ȸ¿øÀÌ µÇ¾îÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
±¹¹ÎÀºÇà 607301-01-412365 (¿¹±ÝÁÖ ±³È¸¿Í½Å¾Ó)
¨Ï ±³È¸¿Í½Å¾Ó(http://www.amennews.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
À̱¤¼±, À̱¤¼ö ÇüÁ¦ ¸ñ»ç, ¹«°í
±èÀÇ½Ä ¸ñ»ç, ºÒ·û ÀÇȤ¿¡ ´ëÇÏ¿©
±èÀÇ½Ä ¸ñ»ç°¡ ÇÊÀÚ¿Í ³ª´« ¹®ÀÚ¿¡
½ÅõÁö 2ÀÎÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁø Ãѹ« °íµ¿
¿¹Àå ÅëÇÕ À̺ϳëȸ, ¼Ò¼Ó±³È¸ ¸ñ
»ó¾ÆžÀÇ ½Å¾ÓÀû Çõ½ÅÀ» ¼±µµÇÏ´Â,
Çã°æ¿µ ½Çü´Â ¡®Á¾±³»ç±â²Û¡¯, ¿¡
   <±³È¸¿Í½Å¾Ó>¼Ò°³¤ý°É¾î¿Â±æ¤ý¸¸µå´Â »ç¶÷µé¤ý±¤°í¾È³»¤ýÈÄ¿ø¾È³»¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Á¦È£ : ±³È¸¿Í½Å¾Ó  /  ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ01814  /  µî·ÏÀÏÀÚ 2011³â 10¿ù 28ÀÏ / ¹ßÇàÀÏ 2011³â 10¿ù 28ÀÏ
ÀÌ¿ë¾à°ü / ¹ßÇàÀÎ : Àå°æ´ö /  ÆíÁýÀÎ : ÃÖ»ï°æ  /  û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¾çºÀ½Ä
(12125) °æ±âµµ ³²¾çÁֽà Åð°è¿øÀ¾ µµÁ¦¿ø·Î 32-2  /  Tel 02-747-1117 Fax 02-747-7590
E-mail : webmaster@amennews.com
Copyright ¨Ï 2005 ±³È¸¿Í½Å¾Ó. All rights reserved. mail to webmaster@amennews.com