ÀÌ¿µÈ£ ¸ñ»ç / ¾Æ·¹¿À¹Ù°í»ç¶÷µé ´ëÇ¥
3. ºñ±³ ÀÌ´Ü·ÐÀ̶õ ¾î¶² °ÍÀΰ¡?
|
|
|
¡ã ÀÌ¿µÈ£ ¸ñ»ç
¨Ï<±³È¸¿Í½Å¾Ó> |
¨ò ±¸¾à¼º°æ Àüµµ¼¿¡´Â “ÇØ ¾Æ·¡ »õ °ÍÀÌ ¾ø³ª´Ï ¹«¾ùÀ» °¡¸®ÄÑ º¸¶ó ÀÌ°ÍÀÌ »õ°ÍÀ̶ó ÇÒ °ÍÀÌ ÀÖÀ¸·ª.”(Àüµµ¼ 1:9, 10)°í Çß´Ù. À̴ܵéÀÇ ±³¸®¿¡µµ »õ °ÍÀ̶õ ¾ø´Ù. º£¹ö(M. Weder)°¡ Á¤¸³Çß´ø Ä«¸®½º¸¶ÀÇ ÀÏ»óÈ À̷аú ÇÔ²² ¸ðµç Àΰ£ÀÇ Á¾±³´Â ÀÏÁ¤ ±â°£ÀÌ Áö³ª¸é óÀ½°ú °°Àº °·ÄÇÑ ÈûÀ» À¯ÁöÇϱⰡ ¾î·Á¿ö Àç»ýµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù. Áï Çö´ë ½ÅÁ¾±³ ¿îµ¿µµ ÀÌ·± Àç»ýÀû °æÇâÀÇ ÀϺÎÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.11) ÀÌ·± Çö»óÀº ¿ì¸®³ª¶ó À̴ܻ翡¼µµ ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨ó Çѱ¹ ±âµ¶±³»ç¿¡ ³ªÅ¸³ ÀÌ´Ü ¿¬±¸ÀÇ Áß¿äÇÑ ½Ã±â´Â 1930³â´ë ÀÌÈÄ¿Í, 1970³â´ëºÎÅÍ, ±×¸®°í Ź¸íȯ ¼ÒÀåÀÇ ¼ø±³ ÀÌÈÄ°¡ µÇ´Â 1994³â ÀÌÈÄ·Î ±¸ºÐÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. 1930³â´ë ÀÌÈÄ¿¡´Â ±³´Ü ±ÇÀ§¿¡ ÀÇÇÑ ±ÔÁ¤À̾ú´Ù¸é, 1970³â´ëºÎÅÍ´Â ÁַΠŹ¸íȯ ¼ÒÀåÀÇ <Çö´ëÁ¾±³> µîÀ» ÅëÇÑ »çÀû°í¹ß ÇüÅ¿´´Ù. °á°ú Çѱ¹ ±³°è´Â ±Ù³âµµ±îÁö ¾à 50¿©°³ ÀÌ»óÀÇ °³Àΰú Áý´ÜÀ» ÀÌ´ÜÀ̳ª ¿äÁÖÀÇ °æ°èÁý´ÜÀ¸·Î ±ÔÁ¤Çѹ٠ÀÖ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é Çѱ¹ ±³°è´Â ¾î´À Á¤µµ Ç¥º»ÀûÀÎ ÀÌ´ÜÀÇ ¹üÀ§¸¦ È®Á¤ÇÑ ¼ÀÀ̶ó°í º»´Ù.
ÀÌÁ¦ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â Áý´ÜÀº À̵鿡°Ô¼ ¹è¿ö º¯Á¶ÇØ ±â¼º±³´ÜÀÇ Å»À» ¾²°í È°µ¿ÇÏ´Â °Ô¸±¶ó °°Àº ÀÜ´çµéÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Ź¸íȯ ¼ÒÀåÀÌ ¼ø±³ÇÑ 1994³â ÀÌÈÄ ÀÌ´Ü¿¬±¸ÀÇ ¹æÇâÀº ÀÌ¹Ì È®Á¤µÈ 50¿©°³ ÀÌ»óÀÇ Áý´Ü°ú ºñ±³ ¿¬±¸ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ÀÌ´ÜÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÑ Áý´Ü°úÀÇ ºñ±³¸¦ ÅëÇؼ Çѱ¹±³È¸¿¡ º¯ÀåÇÏ°í ³ªÅ¸³ª ¹ÌȤÇÏ´Â ±× Á¤Ã¼¸¦ ¹àÈ÷´Â °ÍÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇÏÀÚ¸é, ºñ±³ÀÌ´Ü·ÐÀ̶õ ÀÌ´ÜÀ» °¡·Á³»´Â ÇϳªÀÇ ¹æ¹ý·ÐÀε¥, ÀÌ´Ü ºÐº°¿¡´Â ‘ºñ±³ ÀÌ´Ü·Ð’ÀÌ ¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î´Â °¡Àå È¿°úÀûÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù.
¨ô Á¾±³ÇÐÀÇ ½ÃÁ¶ ¸Æ½º ¹Ä·¯(Max Müller, 1823-1900)´Â ±×ÀÇ Àú¼ <Á¾±³ÇÐ °³·Ð>¿¡¼ ¸»Çϱ⸦ “Çϳª¸¸ ¾Æ´Â ÀÚ´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸¥´Ù.”°í Çß´Ù.12) ÀÌ ¸»Àº ´Ù¸¥ °Í°úÀÇ »ó°ü°ü°è¿¡¼ ÀÌÇصÇÁö ¾Ê´Â ´Ù¸é ¹Ù·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.13)
ÀÌ´ÜÀº ‘´Ù¸¥º¹À½’À» ÀüÇÏ´Â Áý´ÜÀÌ´Ù. ‘´Ù¸¥º¹À½’À̶õ °áÄÚ »õ·Î¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº º¯Á¶µÈ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡, ¹«¾ùÀÌ ¾ó¸¶³ª ´Ù¸¥°¡ ±×°ÍÀ» ºñ±³Çؼ µå·¯³»´Â °ÍÀÌ ÀÌ´ÜÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¼Ò»óÈ÷ ¹àÈ÷´Â ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ¾ö°ÝÈ÷ ¸»ÇÏ¸é ¿©±â¼´Â ‘ºñ±³Á¾±³’¶õ »ç¿ëÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Â ¿ë¾îÀÌ´Ù. ÀÌ´Ü¿¬±¸¿¡¼´Â, ±âµ¶±³ ÀÌ¿Ü ´Ù¸¥ Á¾±³´Â Âü Á¾±³·Î ÀÎÁ¤ ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ‘ºñ±³Á¾±³’¶ó´Â ¿ë¾î´Â ‘ºñ±³ ÀÌ´Ü’À̶ó´Â ¸»·Î ´ëüµÅ¾ß ÇÑ´Ù.
¨õ ¹Ä·¯´Â “¿©·¯ Á¾±³¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇϳªÀÇ Á¾±³¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.”°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â “Çϳª¸¸À» ¾Ë¸é °á±¹ ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸£´Â ¼ÀÀÓÀ» ÀǽĽÃÄÑ ÁÙ ¼ö ÀÖ¾ú´ø »ç¶÷”ÀÌ´Ù.14) ÀÌ·¸µí ´Ù¸¥ ÀÌ´Ü°ú Á¤È®ÇÑ ºñ±³ ¿¬±¸¸¸ÀÌ ÀÌ´Ü¿¬±¸ÀÇ »õ·Î¿î ¹æÇ×ÀÌ´Ù. Á¤Á÷ÇÑ ºñ±³ ¿¬±¸¸¸ÀÌ ÀÌ´Ü¿¬±¸°¡ ÀÚ½ÅÀ» º¸È£ÇÏ°í, Çѱ¹ ±³È¸¿¡ ¿µÀû ºÐº°·ÂÀ» ³ô¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̸ç, ½Ãºñ¾ø´Â ±ò²ûÇÑ ÀÌ´Ü¿¬±¸°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù. ÇöÀç ÀÌ´Ü¿¬±¸´Â ¼º¼¸¸À¸·Î ¹ÝÁõÇÏ·Á´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¼º¼¸¦ ¹èÁ¦ ÇÏÀÚ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï³ª À̴ܵ鵵 ¼º¼¸¦ ±Ù°Å·Î ÁÖÀåÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ¼º¼Çؼ®ÀÇ ±âº» ÀÔÀåÀÌ ¿ì¸®µé°ú ´Ù¸¥ À̴ܵé°úÀÇ ¼º¼Àû °ø¹æÀº, ¿ÀÈ÷·Á Áß°£ ÀÔÀå¿¡¼ ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÏ´Â Æò½ÅµµµéÀ» È¥¶õ½º·´°Ô ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù.
±×·¯±â ¶§¹®¿¡ ‘ºñ±³ ÀÌ´Ü·Ð’Àº ÀÌ´ÜÀÇ °èº¸ ÃßÀûÀ» ÅëÇؼ »ç»óÀû »Ñ¸®¸¦ ÃßÀûÇØ Á¤ÁËµÈ ±âÁ¸ ÀÌ´ÜÀÇ ±³¸®¿Í ±Ù¿øºÎÅÍ ºñ±³ÇÔÀ¸·Î ±× Á¤Ã¼¸¦ ¹àÈ÷ÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÀÌ´ÜÀÇ Á¤Ã¼¸¦ Æò½Åµµµé¿¡°Ô ÀÔüÀûÀ¸·Î ¹àÈ÷´Â ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ̶ó°í »ç·áµÈ´Ù. ¿©±â¼ ´ëµÎµÇ´Â Áß¿äÇÑ ¹®Á¦´Â ‘¼º°æÀÇ Çü¼º»ç’ ‘¼º¼ÀÇ ÆíÁý»ç’¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¼º¼Çؼ®ÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ½º¹Ì½º (H. Smith)°¡ ±×ÀÇ <Ź¿ùÇÑ Á¾±³ÀÔ¹®¼>¿¡¼ Á¦½ÃÇÑ µÎ °¡Áö¸¦ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ù°´Â ÀڱⰡ ½ÅºÀÇÏ´Â Á¾±³´Â “¾î¶² Á¾±³º¸´Ùµµ ºñ±³¸¦ ºÒÇãÇÒ ¸¸Å ¿ì¿ùÇÏ´Ù.”´Â »ý°¢À» ¹ö¸®´Â ÀÏÀÌ°í, µÑ°´Â ±×·¸´Ù°í Çؼ “¸ðµç Á¾±³´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î´Â µ¿ÀÏÇÏ´Ù.”´Â »ý°¢µµ ±Ý¹°ÀÌ´Ù.15)
⑯ <ÀÌ°ÍÀÌ ÀÌ´ÜÀÌ´Ù>ÀÇ ÀúÀÚ µ¥ÀÌºê ºê¸®ÀÌÁî´Â, ÀÌ´ÜÀÌ ¹ø¼ºÇÏ´Â ÀÌÀ¯·Î µÎ °¡Áö¸¦ µé°í Àִµ¥ ±×Áß¿¡ Çϳª·Î “»õ·Î¿î ¸Å·ÂÀ¸·Î¼ÀÇ ‘»õ·Î¿ò’ÀÌ´Ù. 20¼¼±â ¹®¸íÀÇ ÁÖµµÀûÀÎ Á¤¼´Â, »ç¶ûÀ̳ª ¹Ì¿òÀ̳ª ¾î¶² È°µ¿ÀûÀÎ °¨Á¤ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ±ÇÅÂÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â °¥¼ö·Ï ª¾ÆÁ® °¡´Â Èï¹ÌÁö¼Ó ±â°£ ³»¿¡ »õ·Î¿î ¿¬·á¸¦ °ø±ÞÇϱâ À§Çؼ »õ·Î¿î ¸Å·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± »õ·Î¿î ¸Å·ÂÀÌ ¿ä±¸µÇ±â ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº À̵éÀº Á¤ÅëÀûÀÎ ½Å¾ÓÀ» ³Ñ¾î¼¼, ¹«¾ùÀΰ¡ ´õ »õ·Ó°í(°á±¹ ´õ Áø½ÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â) ´õ ¸ÅȤÀûÀÎ °ÍÀ» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡·Á°í ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·¸°Ô ±âµ¶±³¸¦ ³Ñ¾î¼¼ (beyond) ³ª¾Æ°¡·Á°í ¾Ö¾²´Â ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ‘³Ñ¾î¼¼’(beyond)¶ó´Â ´Ü¾î´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ ¿ë¾î°¡ µÇ¾ú´Ù. Ç×»ó °íÁ¤ÀûÀÌ°í º¯ÈÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº, ¾î¶² À̵鿡°Ô´Â Èï¹Ì ¾ø°í µûºÐÇÑ °ÍÀ¸·Î Àνĵǰí ÀÖ´Ù.”¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÀÌ´ÜÀ̳ª »çÀ̺ñÁ¾±³ ¿ª½Ã Á¤Å뺸´Ù »õ·Î¿î ±³¸®¸¦ ³»¼¼¿ì¸ç µîÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´©±¸µçÁö ‘»õ·Î¿ò’¿¡ ¸Å·ÂÀ» ´À³¤´Ù¸é, “»õ·Ó´Ù°í Çؼ ²À »ç½ÇÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç, »ç½ÇÀ̶ó°í Çؼ ÆÅ »õ·Î¿î °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.”¶ó°í ¸»ÇÑ, ºÏ ½ÅÇб³ (Notherm Seminary)ÀÇ Ã¶Çб³¼öÀÎ À̽ºÆ®ºÎ¸£±×(Eastburg) ¹Ú»çÀÇ ¸»¿¡ À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. “¿ì¸®´Â ±âµ¶±³¸¦ °áÄÚ ³Ñ¾î¼³ ¼ö ¾ø´Â, º®µ¹´ã °°Àº °ÍÀ¸·Î »ý°¢Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±âµ¶±³´Â, Á¤»óÀ» ³Ñ¾î¼¸é ¾îµð·Î °¡µçÁö Ç×»ó ³»¸®¸·±æÀÌ ³ªÅ¸³ª±â ¸¶·ÃÀÎ, ³ôÀº »êºÀ¿ì¸®¿Íµµ °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ¼º°æ°ú ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ³ªÅ¸³ Çϳª´ÔÀÇ °è½ÃÀÇ ºÀ¿ì¸® º¸´Ù, ´õ Å©°í ³ô°í ¿õÀåÇÑ »êºÀ¿ì¸®´Â ¾ø´Ù.”
<ÀÌ°ÍÀÌ ÀÌ´ÜÀÌ´Ù>ÀÇ ÀúÀÚ µ¥ÀÌºê ºê¸®ÀÌÁîÀÇ ¸»°ú °°ÀÌ, “¹«¾ùÀΰ¡ »õ·Î¿î °ÍÀ» Ãß±¸ÇÏ·Á´Ù°¡ ±× »êºÀ¿ì¸®¸¦ ³Ñ¾î¼¼ ÀüÁøÇØ ³ª¾Æ°¡´Ù º¸¸é »êµî¼ºÀÌÀÇ ¹ÙÀ§¿Í Àýº®ÀÇ ¹Ì·Î¸¦ Çì¸Å´Ù°¡, ÂüµÈ ±âµ¶±³·ÎºÎÅÍ ÀÌÅ»ÇØ ³ª¾Æ°¡±â ½Ê»óÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´ÜÀÇ Àýº®À» ³Ñ¾î¼¸é(beyond) ¹ì°ú Àü°¥ÀÌ ±â´Ù¸®´Â ÀÌ´ÜÁ¾±³ÀÇ ±¤½ÅÀû ¿±¤ÀÇ ´ËÁö°¡ ³ªÅ¸³´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ±âµ¶±³¸¦ ³Ñ¾î¼°Ô µÇ¸é Á×À½ Àý¸Á ¾ÏȤ ÀÌ´ÜÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¸í½É(Ù¯ãý)” ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.16)
Ưº°È÷ ÀÌ´Ü ¿¬±¸°¡¸¦ »ó´ë·Î ¹ýÀû ¼Ò¼ÛÀ¸·Î ±«·ÓÈ÷´Â Çѱ¹Àû »óȲ¿¡¼, ÁöÇý·Î¿î ÀÌ´Ü¿¬±¸¿¡´Â ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖÀ»±î? ±×°ÍÀº ‘ºñ±³ ÀÌ´Ü·Ð’À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÁöÇý¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °÷Àº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ´Þ¶õÆ® ºñÀ¯¿¡¼´Ù. ¿©±â¿¡´Â ¿¹¼ö´ÔÀÌ ÀåÂ÷ »ç¿ë ÇÏ½Ç ½ÉÆÇÀÇ ¹æ¹ý Áß Çϳª·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ ³ªÅ¸³ª Àִµ¥ ±×°ÍÀº ‘Á¦ ¸»·Î Àú¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ´Â °Í’ÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÄ¢¿¡ ÀÔ°¢Çؼ ÀÌ´ÜÀ» ºñÆÇÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ‘ºñ±³ ÀÌ´Ü·Ð’ÀÇ °¡Àå Å« ÃëÁö¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù. < °è ¼Ó >
°¢ÁÖ)---------
11) ±èÁ¾¼ ¿Ü 2ÀÎ °øÀú. <Çö´ë ½ÅÁ¾±³ ÀÌÇØ> Çѱ¹Á¤½Å¹®È¿¬±¸¿ø °£. 1994. p.20.
12) À±ÀÌÈì Àú. <Çѱ¹Á¾±³¿¬±¸ I> Áý¹®´ç °£. 1986. p.71.
13) ¿¡¸¯ »þÇÁ Àú, À±ÀÌÈì À±¿øö ¿ª. <Á¾±³ÇÐ> ÇѿþÆÄ«µ¥¹Ì °£. 1986. p.67.
±×´Â “¶¼¾î³õ°í Á¤º¹ÇÑ´Ù.”(divide et impera)´Â ¿øÄ¢¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© ºñ±³¿¡´Ù ºÐ·ù¶ó´Â ¿ä¼Ò¸¦ Á¶ÇÕ½ÃÄ×´Ù. ¿©±â¼ ºÐ·ù¶õ ±×°¡ ¾ð¾îÇп¡¼ ÀÌ¹Ì ÀÀ¿ëÇß´ø °Íó·³ ³ª´©´Â ½ÄÀÇ ºÐ·ùÀÌ´Ù.
14) ¹Îº´¼Ò Àú. <±âµ¶±³ Á¾ÆĿ»ç> ¼º±¤¹®È»ç °£. 1981. p236-
15) ½ÉÀϼ· ±Û. °è°£ ¡´½ÅÇлç»ó> 1984 º½È£(No44). p.37. “Çѱ¹½ÅÇÐ Çü¼ºÀÇ ¼±±¸”.
16) µ¥ÀÌºê ºê¸®ÀÌÁî Àú, ±èÁöÂù ¿ª. <ÀÌ°ÍÀÌ ÀÌ´ÜÀÌ´Ù>. »ý¸íÀÇ ¸»¾¸»ç. 1985. p.9.
|