¾È»óÈ« , ½ÅõÁö
Àüü±â»ç | »ó´ãÁ¦º¸ | ÈÄ¿ø½Åû | ¹è³Ê´Þ±â
Ȩ > ´º½º > ¸ñȸ¡¤½ÅÇÐ
       
[ ½ÅÇבּ¸³í¹® ] ¡®¹çÀÇ °¡¶óÁö ºñÀ¯¡¯ ÀÌÇØ ¨è
- ¸¶Åº¹À½ 13:24-30, 36-43 ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Àû¿ë
2017³â 11¿ù 13ÀÏ (¿ù) 13:31:05 ¾ç¿ëÀÇ ±³¼ö webmaster@amennews.com

[ ½ÅÇבּ¸³í¹® ] ‘¹çÀÇ °¡¶óÁö ºñÀ¯’ ÀÌÇØ ¨è

- ¸¶Åº¹À½ 13:24-30, 36-43 ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Àû¿ë

¾ç¿ëÀÇ ±³¼ö / ¿¡½º¶ó¼º°æ´ëÇпø´ëÇб³ ½Å¾àÇÐ

2. ¹®¸Æ°ú ±¸Á¶

2.1. ¾Õ ¹®¸Æ18)

   

¡ã ¾ç¿ëÀÇ ±³¼ö
¨Ï
<±³È¸¿Í½Å¾Ó>

¹çÀÇ °¡¶óÁö ºñÀ¯¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ À־ ÀÌ ºñÀ¯°¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¸¶Åº¹À½¿¡¼­ ±× ¹®¸ÆÀû À§Ä¡¸¦ »ìÇÇ´Â °ÍÀº ´õ¾øÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¸¶Å´ 4:17¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¿ªÀ» ÇÏ´Ã ³ª¶ó(°ð Çϳª´Ô ³ª¶ó) º¹À½ ¼±Æ÷·Î ¼Ò°³Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×¸®°í 4:23¿¡¼­´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¿ªÀ» Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±â¼úÇÑ´Ù: ‘±×ºÐ²²¼­ ¿Â °¥¸±¸®¸¦ ´Ù´Ï½Ã¸é¼­, ±×µéÀÇ È¸´çµé¿¡¼­ °¡¸£Ä¡½Ã°í, ±× ³ª¶óÀÇ º¹À½À» ¼±Æ÷ÇϽðí, ¹é¼º °¡¿îµ¥¼­ ¸ðµç Áúº´°ú ¸ðµç ¾àÇÑ °ÍÀ» °íÄ¡¼Ì´Ù.’ ÀÌ ±â¼úÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¥¸±¸® »ç¿ªÀÇ ¼¼ ¿ä¼Ò¸¦ Á¤¸®ÇØ ÁØ´Ù. ‘°¡¸£Ä¡½É’, ‘¼±Æ÷ÇϽɒ, ‘°íÄ¡½É’. ±×·±µ¥ ¸¶Å´ ÀÌ¿Í µ¿ÀÏÇÑ ¿ä¾àÀ» 9:35¿¡¼­µµ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¸¶Å°¡ Áñ°Ü »ç¿ëÇÏ´Â ÀÎŬ·çÁö¿À ±¸Á¶¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù.19) ÀÌ ±¸Á¶¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§, ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¥¸±¸® »ç¿ªÀº Çϳª´Ô ³ª¶ó º¹À½ ¼±Æ÷·Î¼­(ÂüÁ¶ 4:17), ÀÌ ¼±Æ÷´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡¸£Ä§(5-7Àå: »ê»ó¼³±³)°ú °íÄ¡½É(8-9Àå 10°³ÀÇ ±âÀû À̾߱â) »ç¿ªÀ» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀ¸·Î Á¤¸®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.20) ±×·¸´Ù¸é 5-9ÀåÀº °¥¸±¸® Áö¿ª À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ» ÇâÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Çϳª´Ô ³ª¶ó ¼±Æ÷ »ç¿ªÀ¸·Î ¿ä¾àµÈ´Ù.

¸¶Å´ 5-9ÀåÀÇ ¿¹¼ö´Ô ¼±Æ÷ »ç¿ª ±â¼ú¿¡ À̾î 10Àå¿¡¼­´Â Á¦ÀÚµéÀÇ »ç¿ª¿¡ °üÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» ±â¼úÇÑ´Ù. ¸¶Å´ ÀÌ ±â¼ú¿¡¼­ Á¦ÀÚµéÀÇ »ç¿ªµµ ¿¹¼ö´Ôó·³ ÇÏ´Ã ³ª¶ó ¼±Æ÷¶ó°í ±â¼úÇÑ´Ù(10:7). ±×·±µ¥ ¸¶Å´ Á¦ÀÚµéÀÇ ¼±Æ÷ ´ë»óÀÌ À̹æÀεé°ú »ç¸¶¸®¾ÆÀεéÀ» ¹èÁ¦ÇÑ À̽º¶ó¿¤À̶ó´Â Á¡À» ¸íÈ®È÷ ¹àÈù´Ù(10:5ÇÏ-6). ÀÌ·¸°Ô º¼ ¶§, ¸¶Å´ 4:17¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¿ª¿¡ ´ëÇÑ ±â¼úÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡·Î 10Àå±îÁö´Â À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¼ö´Ô(5-9Àå)°ú Á¦ÀÚµé(10Àå)ÀÇ Çϳª´Ô ³ª¶ó ¼±Æ÷ »ç¿ªÀ» ±â¼úÇØ¿Â ¼ÀÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ¿¹¼ö´Ô°ú Á¦ÀÚµéÀÇ ¼±Æ÷¿¡ ´ëÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¾î¶°ÇÏ¿´´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù. ¸¶Å´ ÀÌÁ¦ 11-12Àå¿¡¼­ µ¶ÀÚµéÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®¿¡ ´äÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·±µ¥ ¿©±â¿¡ Á¦½ÃµÈ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¹ÝÀÀµéÀº ³î¶ø°Ôµµ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ±×·±µ¥µµ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â °è¼ÓÇؼ­ À̽º¶ó¿¤À» ÃÊûÇϽŴÙ. µ¥À̺ñ½º¿Í ¿¤¸®½¼(W.D. Davies and D.C. Allison)ÀÌ Á¦½ÃÇÑ 11-12ÀåÀÇ ±¸Á¶´Â ÀÌ·ÁÇÑ ÁÖÁ¦µéÀ» ÀλóÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù.21)

   
 

ÀÌ ±¸Á¶´Â ¿¹¼ö´Ô°ú Á¦ÀÚµéÀÇ Çϳª´Ô ³ª¶ó ¼±Æ÷¿¡ ´ëÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ¾ó¸¶³ª ºÎÁ¤ÀûÀ̾ú´ÂÁö¸¦ Àß º¸¿© ÁØ´Ù.

À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸Þ½Ã¾Æ·Î ¿À½Å ¿¹¼ö´Ô°ú ±×ºÐ Á¦ÀÚµéÀÇ Çϳª´Ô ³ª¶ó ¼±Æ÷¿¡ ´ëÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÀÌ ¿¹»ó ¹ÛÀÇ ºÎÁ¤Àû ¹ÝÀÀµéÀº 13ÀåÀÇ ´Ù¸¥ Çϳª´Ô ³ª¶ó ºñÀ¯µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹çÀÇ °¡¶óÁö ºñÀ¯(24-30Àý)¿Í ±× Çؼ³(36-43Àý)ÀÌ ÁÖ¾îÁø ¹®¸ÆÀû »óȲÀ» Àß ±ÔÁ¤ÇØ ÁØ´Ù.


2.2 13ÀåÀÇ ±¸Á¶¿¡ ºñÃ߾ °¡¶óÁö ºñÀ¯¿Í ±× Çؼ³ÀÇ À§Ä¡

¸¶Åº¹À½ÀÇ ¼¼ ¹ø° °¡¸£Ä§ ´Ü¿øÀÎ 13Àå¿¡´Â ¿©´ü °³ÀÇ ºñÀ¯µéÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù.22) ÀÌ ºñÀ¯µéÀÌ ³ª¿­µÇ´Â ±¸Á¶´Â Áö±ØÈ÷ °èȹÀûÀÌ´Ù.23)

   
 

ÀÌ ±¸Á¶¿¡ µû¸£¸é, ¹çÀÇ °¡¶óÁö ºñÀ¯´Â ¼ÂÀÌ ÇÑ Â¦(C)À» ÀÌ·ç´Â ¼ºÀå¿¡ °üÇÑ ºñÀ¯µé Áß Ã¹ ¹ø°·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ±×¸®°í ±× Çؼ³Àº µÑ° ¸·°£(B’)ÀÇ µÑ° ¿ä¼ÒÀÎ Çؼ³’(B’-b) ºÎºÐ¿¡¼­ ³ªÅ¸³­´Ù. ±× °á°ú ºñÀ¯ Çؼ³(36-43Àý)Àº ºñÀ¯ (24-30Àý)¿¡ ¹Ù·Î µÚÀÌ¾î ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê°í °ÜÀÚ¾¾ ºñÀ¯(31-32Àý)¿Í ´©·è ºñÀ¯(33Àý) ÀÌÈÄ¿¡ ³ªÅ¸³­´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °üÂûÀº ¸¶Å°¡ À§ÀÇ ±¸Á¶¸¦ ¾ó¸¶³ª ÀǵµÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ü°èÀûÀ¸·Î ±¸¼ºÇß´ÂÁö¸¦ ½Ã»çÇØ ÁØ´Ù. ±×·¸´Ù¸é °¡¶óÁö ºñÀ¯¿Í ±× Çؼ³ÀÌ °Å¸®¸¦ µÎ°í ³ªÅ¸³ª´Â °Í¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© °¡¶óÁö ºñÀ¯¿Í ±× Çؼ³À» º°µµ·Î ´Ù·ç¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀº24) ÀÌ·¯ÇÑ ±¸Á¶Àû Ư¼ºÀ» °£°úÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °¡¶óÁö ºñÀ¯¿Í ±× Çؼ³ »çÀÌÀÇ °Å¸®´Â ´ÙÀ½ µÎ °¡Áö »óÈ£ ¿¬°üµÈ ¿äÀÎ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ù°,¸¶Å´ 13ÀåÀÇ Ã¼°èÈ­µÈ ºñÀ¯ ¹è¿­ Àǵµ¿¡ µû¶ó ù° ¸·°£(B)¿¡ ÀÌ¾î ¼ºÀå¿¡ °üÇÑ ¼¼ ºñÀ¯¸¦ ¦À¸·Î(C) Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ±× °á°ú ¸¶Å´ °¡¶óÁö ºñÀ¯¿¡ ¹Ù·Î µÚÀ̾î Çؼ³ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼ºÀå¿¡ °üÇÑ ´Ù¸¥ µÎ ºñÀ¯¸¦ ¹è¿­ÇÏ¿´´Ù. µÑ°, ¸·°£ÀÇ ±¸¼º ¹æ½Ä¿¡µû¶ó(B-a, b; B’-a, b), ¾¾ »Ñ¸®´Â ÀÚ ºñÀ¯ Çؼ³ÀÇ °æ¿ìó·³ ºñÀ¯ÀÇ ¸ñÀû ¹Ù·Î µÚ¿¡ °¡¶óÁö ºñÀ¯ Çؼ³À» ¹è¿­ÇÏ¿´´Ù. ±×·¸´Ù¸é °¡¶óÁö ºñÀ¯¿Í ±× Çؼ³ÀÌ ¶³¾îÁ® ¹è¿­µÈ °ÍÀº ±× ±â¿øÀ̳ª ³»¿ëÀÇ Â÷ÀÌ ¶§¹®À̶ó±âº¸´Ù´Â ¼øÀüÈ÷ ü°èÀûÀÎ ±¸Á¶ ¹è¿­ ¶§¹®À¸·Î µå·¯³­´Ù. µû¶ó¼­ ±× ¶³¾îÁø ¹è¿­¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºñÀ¯¿Í Çؼ³À» ¼­·Î ¿¬°áÇÏ¿© ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº Áö±ØÈ÷ ´ç¿¬ÇÑ ¸¶ÅÂÀÇ Àǵµ·Î º¸ÀδÙ.


2.3. ºñÀ¯¿Í ºñÀ¯ Çؼ³ÀÇ ±¸Á¶

ºñÀ¯(24-30Àý)ÀÇ ±¸Á¶´Â µÎ °¡Áö Ãø¸é¿¡¼­ »ìÆ캼 ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú Çü½ÄÀûÀÎ ±¸Á¶´Â ÀÚ¸íÇÏ°Ô µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. 1) Àü¹ÝºÎ(24-26Àý): À̾߱â Çü½Ä, 2) ÈĹݺÎ(27-30Àý): ´ëÈ­ Çü½Ä. ÀÌ·¯ÇÑ Çü½ÄÀû ±¸Á¶¿¡ ±âÃÊÇÏ¿© ³»¿ëÀûÀÎ ±¸Á¶´Â ´ÙÀ½ ¿©¼¸ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Ù

   
 

Á¾µé°ú ÁýÁÖÀÎÀÇ ´ëÈ­¿¡ À־ óÀ½ ¼¼ Áú¹®-´äº¯-Áú¹®(¨é-¨ë)ÀÇ ºÐ·®(27-28Àý)º¸´Ù ¸¶Áö¸· ´äº¯(¨ì)ÀÇ ºÐ·®(29-30Àý)ÀÌ Á» ´õ ±æ´Ù´Â Á¡25)Àº ºñÀ¯ÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ ÀýÁ¤ºÎÀÎ ÁýÁÖÀÎÀÇ ¹®Á¦ ÇØ°á ´äº¯¿¡ ÀÖÀ½À» Áö½ÃÇØ ÁØ´Ù.

ºñÀ¯ Çؼ³(36-43Àý)ÀÇ ±¸Á¶´Â Å©°Ô ¼¼ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. 1) 36Àý: »çÀû »óȲ°ú Á¦ÀÚµéÀÇ Çؼ³ ¿äû; 2) 37-43»óÀý: ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºñÀ¯ Çؼ³; 3) 43ÇÏÀý ¸¶Áö¸· ±Ç¸é.26) À̵é Áß ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºñÀ¯ Çؼ³ ºÎºÐÀº ´Ù½Ã ¼¼ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´¶´Ù.27)

   
 

¾îÈÖ Çؼ³ ¸ñ·Ï(37-39Àý)À» Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö Çؼ³ ºÎºÐ(40-43»óÀý)Àº ÀüÀûÀ¸·Î ¼¼»ó ³¡ ½ÉÆÇ ÁÖÁ¦¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. ÀÌ´Â ºñÀ¯ÀÇ ÇÙ½É ÁÖÁ¦ÀÎ ÇöÀç »óȲ¿¡¼­ÀÇ Àγ» ÁÖÁ¦(29-30»óÀý)¿Í ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ç°í ±×·¯¸é¼­ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·é´Ù.     < °è ¼Ó >
 

°¢ÁÖ)-----------

18) ¾Æ·¡ÀÇ ³íÀÇ´Â ¾ç¿ëÀÇ, ‘¾¾ »Ñ¸®´Â ÀÚ ºñÀ¯’, pp. 90-92ÀÇ ³»¿ëÀ» ´ëÆø È°¿ëÇÏ¿´´Ù. ¾¾ »Ñ¸®´Â ÀÚ ºñÀ¯ °ü·Ã ¹®¸Æ °üÂûÀº °¡¶óÁö ºñÀ¯¿¡µµ ´ëºÎºÐ ±×´ë·Î À¯È¿Çϱ⿡ ÇÊÀÚÀÇ ÀÌÀü ±ÛÀ» °¡¶óÁö ºñÀ¯ÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ¸ÂÃß¾î È°¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

19) 4:23°ú 9:35ÀÇ ÀÎŬ·çÁö¿À ±¸Á¶¿¡ ´ëÇؼ­´Â Bauer, Structure, pp. 88-91À» º¸¶ó.

20) ÇÑÆí, Bauer, Structure, p. 89´Â °¡¸£Ä¡½ÉÀº 5-7Àå, °íÄ¡½ÉÀº 8-9Àå, ±×¸®°í ¼±Æ÷ÇϽÉÀº 4:17°ú ¿¬°üµÈ´Ù°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ±×´Â ÇÏ´Ã ³ª¶óÀÇ º¹À½ ¼±Æ÷°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡¸£Ä§°ú Ä¡À¯ÀÇ »óȲÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù.

21) Davies and Allison, Matthew, II, pp. 233-34. ±×µéÀº 11ÀåÀÇ ¼¼ ´Ü¶ô ±¸ºÐÀº Beare, Matthew, p. 255¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í, 12ÀåÀÇ ¿©¼¸ ´Ü¶ô ±¸ºÐÀº Gnilka, Matthäusevangelium, I, pp. 442-72; Meier, Vision, pp. 84-89 µî¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù.

22) ¾î¶² ÇÐÀÚµéÀº 13:51-52À» ºñÀ¯·Î º¸Áö ¾ÊÀ¸¸ç, ±×·¡¼­ ºñÀ¯ÀÇ °³¼ö¸¦ ÀÏ°öÀ¸·Î °£ÁÖÇÑ´Ù. ¿¹. Hagner, Matthew 1-13, p. 362; Hultgren, Parables, p. 193. ±×¿¡ ¹ÝÇØ ºñÀ¯ÀÇ °³¼ö¸¦ ¿©´üÀ¸·Î °£ÁÖÇÏ´Â ÇÐÀÚµé Áß¿¡´Â Wenham, ‘Structure of Matthew XIII’, pp. 516-22; France, Evangelist, p. 132 µîÀÌ ¾ú´Ù

23) France, Evangelist, p. 132; ckaÁ¶ ¾ç¿ëÀÇ, <¸¶Åº¹À½>, p. 232.

24) ¿¹. Kingsbury, Parables, pp. 65-66; Hultgren, Parables, pp. 298-99.

25) NA 28ÆÇ ±âÁØÀ¸·Î, 27-28Àý: 39´Ü¾î(¾à 5ÁÙ), 29-30Àý 48´Ü¾î(¾à 6ÁÙ)

26) ÂüÁ¶. Hagner, Matthew 1-13, p. 392.

27) ÂüÁ¶. Kingsbury, Parables, p. 94; Hagner, Matthew 1-13, p. 392.

 

     °ü·Ã±â»ç
¡¤ [ ½ÅÇבּ¸³í¹® ] ¡®¹çÀÇ °¡¶óÁö ºñÀ¯¡¯ ÀÌÇØ ¨é
¾ç¿ëÀÇ ±³¼öÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
<±³È¸¿Í½Å¾Ó> ÈÄ¿ø ȸ¿øÀÌ µÇ¾îÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
±¹¹ÎÀºÇà 607301-01-412365 (¿¹±ÝÁÖ ±³È¸¿Í½Å¾Ó)
¨Ï ±³È¸¿Í½Å¾Ó(http://www.amennews.com) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ  

     
ÃÖ±Ù ¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¡°Á¤¸í¼®ÀÇ ¹üÇà¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼Àû »ç
±è³ë¾Æ, ¡°¿À´Ã³¯ ±âµ¶±³ÀÇ ±¸¿ø°ü
JMS ½Åµµµé, Á¤¸í¼® ±³ÁÖ ÀçÆÇ
µ¿±¹´ëÇÐ Ä·ÆÛ½º, ½ÅõÁö Æ÷±³·Î
¹Ý(Úã) JMS È°µ¿°¡ ±èµµÇü ±³
ÀÌ¿ë±Ô ¸ñ»ç, ¡°Áýȸ Àü ¿¹¹èµå·È
ÀÌ´ÜÀÚ Á¤µ¿¼ö¸¦ ¼º°æ »ç±â²ÛÀ¸·Î
   <±³È¸¿Í½Å¾Ó>¼Ò°³¤ý°É¾î¿Â±æ¤ý¸¸µå´Â »ç¶÷µé¤ý±¤°í¾È³»¤ýÈÄ¿ø¾È³»¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Á¦È£ : ±³È¸¿Í½Å¾Ó  /  ÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ01814  /  µî·ÏÀÏÀÚ 2011³â 10¿ù 28ÀÏ / ¹ßÇàÀÏ 2011³â 10¿ù 28ÀÏ
ÀÌ¿ë¾à°ü / ¹ßÇàÀÎ : ÃÖ»ï°æ /  ÆíÁýÀÎ : ÃÖ»ï°æ  /  û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¾çºÀ½Ä
(12125) °æ±âµµ ³²¾çÁֽà Åð°è¿øÀ¾ µµÁ¦¿ø·Î 32-2  /  Tel 02-747-1117 Fax 02-747-7590
E-mail : webmaster@amennews.com
Copyright ¨Ï 2005 ±³È¸¿Í½Å¾Ó. All rights reserved. mail to webmaster@amennews.com