È«Á¤±æ ¸ñ»ç / ³²ºÏ³ª´®¿îµ¿ ÀÌ»çÀå
|
|
|
¡ã È«Á¤±æ ¸ñ»ç |
ÀÌ ±ÛÀ» ¿Ã¸®´Â Àú´Â ÀºÅðÇÑ ¸ñ»ç·Î¼, Á¤Ä¡ÀûÀÎ °ßÇظ¦ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¸»Çغ» ±â¾ïÁ¶Â÷ ¾ø´Â ¼ø¼öÇÑ ÀüµµÀÚ·Î Æò»ýÀ» »ê »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ±×·± Á¦°¡ ¿À´Ã ÀÌ·¸°Ô ±ÛÀ» ¾²´Â °ÍÀº ´ëÅë·É²²¼ ¹°·¯³ª½Å ´ÙÀ½ ¾ß±âµÉ ¸î °¡Áö Å« ¹®Á¦°¡ ¿°·Á°¡ µÇ¼Å¼ ÇϾßÇϽÃÁö ¸ø ÇÏ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁ® °¨È÷ ±ÛÀ» ¾²°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ù°, À̹ø ÀÏ·Î ±¹°¡ÀÇ °ÝÀÌ ¹«³ÊÁö´Â ÀÏÀÌ »ý±æ ¿°·Á°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù »ý°¢µË´Ï´Ù.
Àú´Â Çѱ¹±³È¸°¡ ºÏÇÑÀÇ ±¾ÁÖ¸° ¾ÆÀ̵éÀ» µ½°íÀÚ ½ÃÀÛÇÑ ‘³²ºÏ³ª´®¿îµ¿’ÀÇ ÀÌ»çÀåÀ¸·Î ´ëºÏ ±³·ù °ü°è¸¦ 23³â µ¿¾È ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ ÀÏÀ» ÇÏ¸é¼ Ã³À½ ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀ» Á¢ÃËÇÒ Àû¿¡ ±×µéÀÌ Ã¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïµéÀ» °É¾î¿Ã ¶§°¡ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ´Ü¼øÈ÷ Çѱ¹±³È¸ÀÇ ½ÉºÎ¸§À» ÇÏ´Â Á¦°Ô ±× ½Ãºñ´Â ´Ã °É¸²µ¹ÀÌ µÈ´Ù´Â »ý°¢À» Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ºÏÃøÀÇ ÇÑ ºÐÀÌ Á¦°Ô ÀÌ·¸°Ô Áú¹®ÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
“È« ¸ñ»ç´Ô, ³²³èÀÌ ¹ÎÁÖÈ, ¹ÎÁÖÈÇϴµ¥ ¹¹°¡ ¹ÎÁÖÈ¿ä?”
±×¶§ Àú´Â ±íÀÌ »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í ÇѸ¶µð Çß½À´Ï´Ù.
“±¹°¡ ÃÖ°í Ã¥ÀÓÀÚ¶ó ÇÒÁö¶óµµ À߸øÇßÀ¸¸é °¨¿Á °¡´Â °Í ÀÔ´Ï´Ù.”
±×ºÐÀº ±× ¾ê±â¸¦ µèÀÚ¸¶ÀÚ ¾ó±¼ÀÌ ±»¾îÁö°í ¾Æ¹« ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ÀÌÈÄ 20¿© ³â°£ ³²ºÏ ±³·ù È°µ¿À» ÇÏ¸é¼ ¾Æ¹«µµ üÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀ» Àú¿¡°Ô ÇØ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
»ç½Ç ÀÌ ´äº¯Àº ÇÑ ÅÍÅ° »ç¶÷ÀÌ Á¦ ¸¶À½¿¡ ÁØ ±íÀº È®½Å¿¡¼ ºñ·ÔµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾÷¹« Â÷ Çѱ¹¿¡ ¿Â ±× ºÐ°ú Á¦°¡ ÇÔ²² ½Ä»ç¸¦ Çϴµ¥ °ø±³·Ó°Ôµµ ½Ä»çÀå¼Ò¿¡¼ ¸¶Ä§ ³ëÅ¿ì îñ ´ëÅë·É²²¼ °¨¿ÁÀ¸·Î °¡½Ã´Â ¸ð½ÀÀÌ ¹æ¿µµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ½Ä»ç ³»³» ½ÇȲÁß°è°¡ µÇÀÚ Àú´Â ÀÚ±¹¹ÎÀ¸·Î¼ ³Ê¹« ºÎ²ô·´°í ¶Ç âÇÇÇؼ ‘´ç½Å³×µéÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó ¹ÎÁÖȸ¦ À§Çؼ 6.25 ¶§ ±×·¸°Ô ¸¹Àº ÇǸ¦ Èê·È´Âµ¥ ¾ÆÁ÷ Çѱ¹ÀÌ ÀÌ ¸ð¾çÀÌ¾î¼ ºÎ²ô·´°í, ±× ±ÍÇÑ ÅÍÅ°ÀεéÀÇ ÇÇ °ªÀ» Á¦´ë·Î »ì¸®Áö ¸ø Çؼ Á˼ÛÇÏ´Ù.’ ±×·¨´õ´Ï ±×ºÐÀÌ Á¦°Ô ¸Å¿ì Ãæ°ÝÀûÀÎ ¸»À» ÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
“Àú´Â Áö±Ý ÀÌ »óȲÀÌ ´«¹° ³ª¿Ã Á¤µµ·Î ºÎ·´½À´Ï´Ù. ±¹°¡ ÃÖ°í Ã¥ÀÓÀÚ°¡ À߸øÇß´Ù°í °¨¿Á °¡´Â ³ª¶ó°¡ ¼¼»ó¿¡ ¾îµð ÀÖ½À´Ï±î? ³Ê¹« ºÎ·´½À´Ï´Ù.”
±×¶§ Á¦ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¼¼°è°¡ ºÎ·¯¿öÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ¾ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î ¾ó¸¶³ª ³î·¨´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. »ç½Ç ÀÌ·± ¹ÝÀÀÀº ÅÍÅ°»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÀÌ »ç½ÇÀ» µéÀº Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ, ½ÉÁö¾î ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹¿¡¼µµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
´ëÅë·É´Ô, ¾È½ÉÇÏ°í ÇϾßÇϼŵµ µË´Ï´Ù. ÃÖ°í Ã¥ÀÓÀÚ°¡ À߸øÇßÀ» Àû¿¡ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¹ýÀûÀÎ Á¦À縦 ¹Þ´Â ³ª¶ó, ±×°ÍÀÌ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ´ëÇѹα¹ÀÔ´Ï´Ù.
µÑ°, ¾Æ¹ö´Ô²²¼ ÇϽŠ±× ¸ðµç ÀϵéÀÌ ÀÌÁ¦´Â Ä¡¿åÀ¸·Î ¹Ù²î°í ¿ª»ç ¼Ó¿¡ ¹¯Çô¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿°·Á°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¿°·ÁÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¿ª»ç´Â ¹Ýµå½Ã ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é ¹Ù¸¥ Æò°¡¸¦ ³»¸³´Ï´Ù.
Àú´Â 4.19 ¶§ ´ëÇб³¿¡ ÀÔÇÐÀ» Çß°í, °ðÀ̾î 5.16ÀÌ µÇ¾î¼ Çб³´Â ÈÞ±³·ÉÀ» ¸Â¾Æ ÃÖ·çź°ú °ïºÀÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ ´ëÇлýÈ°À» º¸³Â½À´Ï´Ù. ‘¹ÚÁ¤Èñ’ ±× À̸§Àº Á¦ ¸¶À½¼Ó¿¡ ±íÀº Áõ¿ÀÀÇ ´ë»óÀÇ À̸§À̾ú½À´Ï´Ù. ´ç½Ã¿¡ Àú´Â CCC¶ó´Â ±âµ¶±³Çлý ´Üü¿¡¼ ÀþÀº Çлýµé¿¡°Ô º¹À½À» ÀüÇÏ´Â ÀüµµÀÚ·Î »ì¸é¼ ±èÁØ°ï ¸ñ»ç´ÔÀ» ½º½ÂÀ¸·Î ¸ð¼Ì½À´Ï´Ù.
À¯½Å ¶§ Àú´Â ±èÁØ°ï ¸ñ»ç´Ô²²¼ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É°ú °¡±î¿î °ÍÀ» º¸°í¼ ÇѹøÀº ³Ê¹« °¡½¿ÀÌ ¾ÆÇ ³ª¸ÓÁö ¸ñ»ç´Ô¿¡°Ô ´ëµé¾ú´ø ±â¾ïÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
“¸ñ»ç´Ô, Áö±Ý ÇлýµéÀÌ °¨¿Á¿¡ °¡°í ÇÇÅõ¼ºÀÌ°¡ µÇ¾î¼ °íÅëÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ÇлýµéÀ» Ç̹ÚÇÏ´Â ´ëÅë·ÉÀ» °¡±îÀÌÇϽʴϱî? ÀÌ·¯´Ù°¡ Çлý Àüµµ ´ÜüÀÎ CCCÀÇ Àüµµ±æÀÌ ¸·ÈúÁöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.”
±×·¯ÀÚ ±è ¸ñ»ç´ÔÀº Á¶¿ëÈ÷ ÀÌ·± ¸»À» Çß½À´Ï´Ù.
“±×ºÐÀÌ ¿©·¯ °¡Áö »óȲÀ¸·Î ¸Å¿ì ¾î·Á¿ö¼ ³ª¸¦ ºÒ·¯ Àڱ⠸¶À½¼Ó¿¡ ÀÖ´Â À̾߱⸦ °®´Â ½Ã°£À» ¿äûÀ» Çß³×. ³ª´Â ¸ñȸÀڷμ ÇÑ ¿µÈ¥À» ÇâÇÑ ¹è·Á ¶§¹®¿¡ ã¾Æ °¡°Ú´Ù°í Çß³×.”
“¿Ö ÀϺ»¿¡¼ ¹ö¸®´Â °øÇØ»ê¾÷ÀÎ Æó±â¹°À» Çѱ¹À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀԴϱî? ÀÌ°ÍÀÌ ÀÌ ¹ÎÁ· Àå·¡¸¦ ÇâÇؼ ¹Ù¸¥ ÀÏ ¾Æ´ÏÁö ¾Ê½À´Ï±î? »ê¾÷Æó±â¹°Àº ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Æ¾ß µÇ´Â °Í ¾Æ´Õ´Ï±î?”
±×¶§ ±èÁØ°ï ¸ñ»ç´Ô²²¼ Á¦°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù.
“È« ±º, ´ëÅë·É²²¼ ³»°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̳×. ‘±× °øÇØ´Â ³»°¡ ´Ù ¸¶½Ç Å×´Ï ¿ì¸® ¹é¼ºÀÌ ¹è¸¸ ±¾Áö ¾ÊÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.’ ±×·¯¸é¼ ±×ÀÇ µÎ ´«¿¡ ´«¹°ÀÌ ¸ÎÈ÷´õ±º.”
Á¦°¡ ±× ¸»À» µèÀÚ¸¶ÀÚ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇØ ¾ó¾îºÙ¾ú´ø ¸¶À½ÀÌ ÀÌÇØÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ¹Ù²î±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
Áø½ÇÀº ¾ðÁ¦³ª °¨ÃçÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï µû´Ô µÇ½Ã´Â ´ëÅë·É²²¼ Á÷Á¢ ³ª¼¼Å¼ ¾Æ¹öÁö ¸í¿¹ ȸº¹À» À§Çؼ Ç¥¸éÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ´Â °ÍÀº º° Àǹ̰¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®½ºÀÇ °¡Àå À§´ëÇÑ Á¤Ä¡°¡¿´´ø Æ丮Ŭ·¹½º(PERIKLES)´Â Æ丣½Ã¾Æ¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡¼ ½Â¸®ÇÏ°í ¸¹Àº ±¹°¡ÀûÀÎ ¾÷ÀûÀ» ³²°å½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ±×ºÐº¸´Ù ´õ À§´ëÇÑ Á¤Ä¡°¡´Â ±×¸®½º ¿ª»ç¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·± ±×ºÐÀÌÁö¸¸ ´ç½Ã À¯¸íÀÎÀ̶ó¸é ÀÇ·ÊÀûÀÌ´ø ÀÚ½ÅÀÇ µ¿»ó Çϳª ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ÁÖº¯ÀεéÀÌ ¿Ö µ¿»óÀ» ¼¼¿ìÁö ¾Ê´À³Ä´Â ¸»À» °è¼ÓÇÒ ¶§¸¶´Ù ±×ÀÇ ´ë´äÀº µü Çϳª¿´½À´Ï´Ù.
“‘¿Ö À̵ûÀ§ »ç¶÷ÀÇ µ¿»óÀÌ ¼¼¿öÁ³´Â°¡?’¶ó´Â ¸»À» µè±âº¸´Ù, ‘¿Ö ÀÌ·± ±ÍÇÑ ºÐÀÌ µ¿»óµµ ¾ø´Â°¡?’ ³ª´Â ±× ÈÄÀÚ¸¦ ÅÃÇÏ°í ½Í¼Ò.”
±×·¸½À´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ Á¸°æÀº ¸¶À½¿¡¼ ³ª¿À´Â °ÍÀÌÁö ±¤È¹®¿¡´Ù°¡ ¹ÚÁ¤Èñ îñ ´ëÅë·É µ¿»ó ¼¼¿î´Ù°í ÀϾ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ª»ç´Â ¹Ýµå½Ã ¸ðµç ¾÷Àû Æò°¡¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÇØ ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ¾È½ÉÇÏ°í ÇϾßÇϽʽÿÀ.
¼Â°, ´ë±¹¹Î ´ãÈ ¶§ ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ‘ÀÌ·¯·Á°í ´ëÅë·ÉÀÌ µÆ´Â°¡?’
±× ź½ÄÀ» ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù. ´ëÅë·É ÃëÀÓ½Ä ¶§ ±¹°¡¸¦ À§ÇØ Áø½ÇÇÑ ¸¶À½ÀÇ ¼±¼¸¦ ÇϼÌÀ» ÁÙ ¾Ð´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Áö±ÝÀº ÀÌ·¸½À´Ï´Ù. ´ëÅë·É²²¼ Áö¶ó½Ã¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̴ø °ÍÀÌ ¸ðµÎ Çö½ÇÀÌ µÇ¾ú°í, ºñ¼½ÇÀå²²¼´Â ½Ç¼Ò¸¦ ±ÝÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼Òµµ ¿ôÀ» ÀÏÀ» ÇàÇϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌ ±¹¹ÎÀº ´ëÅë·ÉÀÇ ¸»À» ½Å·ÚÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¼ ³¡³»½Ã¸é ¾È µË´Ï´Ù.
±ÛÀ» ¸ÎÀ¸¸ç ¿ª»ç¿¡¼ ½Ç¼ö¿Í À߸øÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ ÇØ°áÇß´ø ÇÑ »ç¶÷ÀÇ À̾߱⸦ µé·Á µå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ·¯½Ã¾Æ »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¿¡ ÀÖ´Â ¿¡¸£¹ÌŸÁÖ ¹Ì¼ú°ü(The State Hermitage Museum)¿¡ °¡¸é ·½ºê¶õÆ®°¡ ±×¸° ‘´«ÀÌ ¸Ö°Ô µÈ »ï¼Õ’À̶ó´Â Å« ±×¸²ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸²ÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ÀÌ »ï¼ÕÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¹ÎÁ·¿µ¿õÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¨´ø ±×°¡ ¿©ÀÎÀÇ À¯È¤¿¡ ³Ñ¾îÁ® ÇÑ ¼ø°£¿¡ Å« ¹üÁ˸¦ ÇàÇß°í, ±× ÀÏ·Î Çϳª´Ô²²¼ ±×¿¡°Ô Á̴ּø ¾öû³ ÈûÀ» »©¾Ñ¾Æ °¡¼Ì½À´Ï´Ù. °á±¹ »ï¼ÕÀº ¿ø¼öµé¿¡°Ô ºÙÀâÇô°¡¼ ´«À» »ÌÈ÷°í °¨¿Á¿¡ °¤Çô ¿¬Àڸ˵¹À» Áü½Âó·³ µ¹·Á¾ß ÇÏ´Â ºñÂüÇÑ ½Å¼¼·Î Àü¶ôÇß½À´Ï´Ù. Ä¡¿åÀÇ »îÀ» »ì´ø ¾î´À ³¯ ºí·¹¼ÂÀÇ ÃàÁ¦ÀÏ¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿øÇü°æ±âÀå¿¡ ¸ð¿©¼ °¡Àå ¹«¼¿î ¿ø¼ö¿´´ø »ï¼ÕÀ» Á¶·ÕÇϸç Áñ°Å¿öÇß½À´Ï´Ù. °æ±âÀå ÁÖÃåµ¹ À§¿¡ ¼¼¿öÁø Å« ±âµÕÀÇ ¼è»ç½½¿¡ ¹ÀÎ »ï¼ÕÀº ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÖ´Â ÈûÀ» ´ÙÇØ Èû²¯ ¹Ð¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ±× Å« °æ±âÀåÀº ¹«³ÊÁ³°í ¿ÕÀ» ºñ·ÔÇÑ °æ±âÀå ¾È¿¡ ÀÖ´ø ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ Á×¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¼º°æÀº »ï¼ÕÀÌ Æò»ý ÀüÀïÅÍ¿¡¼ Á×ÀÎ Àû±ºÀÇ ¼öº¸´Ù ±× ÇÏ·ç¿¡ Á×ÀÎ Àû±ºÀÇ ¼ö°¡ ´õ ¸¹¾Ò´õ¶ó°í ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ú´ëÅë·É´Ô, ÇϾßÇϽʽÿÀ!
ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ³ó´ÜÇÏ°í ´ç½ÅÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© »ç¸®»ç¿åÀ» ä¿î ¸ðµç »ç¾ÇÇÑ ¼¼·Âµé°ú ÇÔ²² ¹«³ÊÁö½Ê½Ã¿À. ÀÌ°ÍÀÌ ´ëÅë·É²²¼ ªÀº ½Ã°£¿¡ ½Ç¼ö¸¦ ȸº¹ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±ÀÇ ±æÀ̶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù.
À¯¶ó½Ã¾ÆÀÇ °Å´ëÇÑ ´ë·úÀÇ ³¡ÀÚ¶ôÀÎ ÀÌ ÀÛÀº Çѹݵµ°¡ ¿°µé°ú °ø»êÁÖÀÇÀÇ ¾öû³ À§¼¼ ¾Õ¿¡¼µµ ¿À´Ã³¯±îÁö ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú´ø ù ´ÜÃß´Â ¹Ù·Î ÀÌ ¸»À̾ú´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù.
‘¹é¼ºÀÌ ¿øÇÏ¸é ¹°·¯³ª¾ß ÇÑ´Ù.’
±¹¹ÎÀÇ ¸¶À½À» ¿ì¼±À¸·Î ÇÑ ¸¶µðÀÇ ¸»°ú ÇÔ²² ÃÊ¿¬ÀÌ °æ¹«´ë¸¦ ¶°³ À̽¸¸ ´ëÅë·ÉÀÇ ÇϾ߰¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¿À´Ã¿¡¾ß »õ»ï½º·´°Ô ±ú´Ý°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ ÀÏ·Î ‘´ëÇѹα¹Àº ¹ÎÁÖ°øȱ¹ÀÌ´Ù.’¶ó´Â Çå¹ý Á¦ 1Á¶¸¦ °®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É´ÔÀÇ ÇϾߴ ÃÖ¼±ÀÇ Çå½ÅÀÌÀÚ »õ·Î¿î ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹ßÀüÀÇ ±âÃÊ°¡ µÉ °ÍÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù.
|